Tradução de "receive a benefit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is a huge benefit.	É um grande benefício.
Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate.	Além disso, os fundos de pensões, os planos de reforma, e as organizações não lucrativas, que recebem quase 50 de todos os dividendos empresariais, não pagam imposto sobre estas receitas, e beneficiariam de uma menor taxa de imposto sobre sociedades.
Educate a girl, and you benefit a community.	Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade.
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
Let no one appropriate a common benefit.	Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
Those organisations in the partner country that will benefit from the project's dissemination activities (see also the above paragraph) may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids, but on a limited scale.	As instituições do Estado parceiro beneficiárias das actividades de divulgação do projecto (ver também parágrafo anterior) poderão receber, dentro de certos limites, equipamento básico de comunicação, livros de interesse académico e materiais didácticos de apoio.
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
All participants will receive a T shirt.	Todos os participantes vão receber uma camiseta.
A policy of local preference for recruitment was initiated after vociferous lobbying by local people during the construction phase, who had felt that they were going to receive no benefit from the new shopping complex.	Uma política de preferência local para o recrutamento foi iniciada após uma pressão clamorosa dos habitantes durante a fase de construção, que sentiram que não iriam obter qualquer benefício do novo centro comercial.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Certo? É apenas uma análise de custo benefício
Some patients may benefit from a higher dose.	Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
Third place winners did not receive a medal.	Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas.
There's a benefit of 400 million years of ambulation.	Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação.
It'll be a happy byproduct that we'll all benefit.	Será um feliz subproduto do qual todos nos beneficiaremos.
Does doing things in this way have a benefit?	Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.	Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
Each bank will receive a communication of the amount allocated .	Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído .
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Papai Noel, quero uma namorada de Natal.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
It's our dream that our children receive a good education.	É o nosso sonho que as nossas crianças recebam uma boa educação.
Create a recordset object in order to receive data in.	Create a recordset object in order to receive data in.
I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email.	Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Because it's not everyone that's going to benefit from a mission.	Porque não são todos que se beneficiarão desta missão.
Ultimately, The Two Towers score did not receive an Academy Award nomination Shore did, however, receive a BAFTA nomination for Gangs of New York .	Shore, entretanto, venceu o Grammy por The Two Towers e recebeu uma indicação ao BAFTA por Gangs of New York .
Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget.	Esses programas recebem uns insignificantes 25 milhões de dólares no orçamento de 2013.

Display this page in English