Tradução de "receive as well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Receive - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The winners receive Troféu Candango ( Candango Trophy ), in honor of brasilienses, as well as cash prizes.	O principal prêmio do festival é o Troféu Candango, cujo nome faz homenagem aos brasilienses.
He was often prone to insecurities however, as well as violent mood swings, and was extremely vain he loved to receive decorations, tributes and praise.	No entanto, tinha tendência para ser inseguro e a grandes mudanças de humor, e era bastante vaidoso adorava receber condecorações, homenagens e elogios.
After Stalin's death in 1953, relations with the USSR were relaxed and he began to receive aid as well from the COMECON.	Após a morte de Stalin, em 1953, as relações com a URSS relaxaram e a Iugoslávia passou a receber auxílio financeiro do COMECON.
Subsequently , meetings and discussions took place with market participants , as well as with the European Commission , to receive feedback on the issues raised in the report .	Subsequentemente , tiveram lugar reuniões e discussões com os participantes no mercado e com a Comissão Europeia para recolha das respostas às questões levantadas por esse relatório .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados membros nos quais o euro foi adoptado como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Mechano and electroreceptors The sensory epithelia of the inner ear are very specifically differentiated, enabling the olm to receive sound waves in the water, as well as vibrations from the ground.	Receptores mecânicos e elétricos O epitélio sensorial do ouvido interno está diferenciado muito especificamente, permitindo que o proteus receba ondas sonoras na água, assim como vibrações do solo.
In 2003 this instrument was used to receive their views on issues related to payment and securities settlement systems , as well as to the collateral framework of the Eurosystem ( see Chapter 2 ) .	Em 2003 , este instrumento foi utilizado para receber as respectivas opiniões sobre questões relacionadas com os sistemas de pagamento e liquidação de títulos , bem como com o quadro de activos de garantia do Eurosistema ( ver Capítulo 2 ) .
when they kill the dogs, they receive cars as an incentive	os cães quando matam recebem carros como incentivo
If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years.	Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos.
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations .	BCE ( Banco Central Europeu ) o BCE terá personalidade jurídica e assegurará que as atribuições cometidas ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , nos termos dos respectivos Estatutos , quer através dos bancos centrais nacionais .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .	O Eurosistema utiliza acordos de recompra com prazo fixo nas suas operações reversíveis .
This innovative approach to a clearly identified problem allowed school students across the islands of Madeira to receive better teaching in a difficult subject area as well as a valuable introduction to online learning.	Esta abordagem inovadora a um problema claramente identificado permitiu aos estudantes da ilha da Madeira receberem um ensino melhorado numa disciplina difícil, bem como uma valiosa introdução à aprendizagem das tecnologias da informação.
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.	Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
As well.	Também.
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .	Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
Anyone who wishes to give love must also receive love as a gift...	Só assim é que amor eros pode amadurecer até a sua verdadeira grandeza.
Since its release, Iron Maiden has continued to receive praise from reviewers, with AllMusic describing it as a landmark as well as no better place to hear how both punk and prog rock informed the New Wave of British Heavy Metal.	Steve Huey do Allmusic descreveu o como um marco e adicionou Não há um trabalho melhor que o debut do Iron Maiden para ver como o punk e o rock progressivo influenciaram a nova onda do heavy metal britânico .
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
As well as Eddie Murphy.	Eddie Murphy também.
39. as well as No.	A banda eventualmente abandonou a Geffen.
Supermarkets as well.	Os supermercados também.
Miniaturization as well.	Também em miniaturização.
Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets.	Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados.
As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity.	Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade.
Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed.	A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada.
) as well as Elroy's best buddy.	) bem como o melhor amigo de Elroy.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
And Nokia as well.	Assim como a Nokia.
I paint as well.	Eu também pinto.
Everyone as good men as have ever served on any Polar Expedition, yet they did not receive the white ribbon.	Todos são bons homens que já serviram nas Expedições Polares, mas, no entanto, eles ainda não receberam a faixa branca.
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.	O stylus recebia o sinal magnético, que podia então ser decodificado como informação da coordenada.
I am writing as well as ever.	Estou escrevendo bem como sempre.
And, as well, as of efficacy, agency.	E, assim como a eficácia, ação

Display this page in English