Tradução de "receive medical treatment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Medical - translation :

Receive - translation :

Treatment - translation :

Palavras-chave : Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Tom needs proper medical treatment.	Tom necessita de tratamento médico adequado.
He received conflicting medical advice regarding treatment.	Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity.	O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade.
Medical students receive little training in differential diagnoses and management of headaches.	Os estudantes de medicina recebem pouco treinamento em diagnóstico e gestão de dores de cabeça diferenciais.
Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.	Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic	se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia
A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.	O passo seguinte é indicar um tratamento.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico.
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971.	Com a saúde debilitada, ele voou para Bucareste na Romênia, para tratamento médico em agosto de 1971.
People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment.	As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado.
It denied his request to receive medical treatment overseas, despite repeated calls from NGOs and governments, including from German Chancellor Angela Merkel, who asked Beijing for a signal of humanity for Liu Xiaobo and his family.	Negou seu pedido para receber tratamento médico no exterior, apesar dos frequentes pedidos de ONGs e governos, incluindo se o da chanceler alemã Angela Merkel, que pediu a Pequim humanidade para Liu Xiaobo e sua família .
Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.	Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed.
As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects.	À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários.
In the medical context, psychoactive drugs as a treatment for illness is widespread and generally accepted.	No contexto sanitário, drogas psicoativas usadas como tratamentos para doenças são geral e amplamente aceitas.
He left the Priory Clinic in London on 6 October, but continued to receive treatment after leaving.	Ele deixou a clínica Priory, em Londres, em 06 de outubro, mas continuou a receber tratamento depois de sair.
It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis.	O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual.
Women and men may have different symptoms of an illness and may also respond to medical treatment differently.	Mulheres e homens podem apresentar sintomas diferentes para a mesma doença e podem também responder diferentemente a um mesmo tratamento médico.
A foreign medical team composed of a German and an American doctor had in fact visited Liu, while the foreign doctors did agree that the treatment was appropriate, they also said that Liu was in condition to travel abroad for medical treatment.	Posteriormente, surgiram mais dados da embaixada alemã que indicavam que um médico havia visitado Liu.
If one of those incompetent medical officers told me to stop treatment, I would've slit his throat right there.	Se um desses oficiais médicos incompetentes me dissessem para eu parar de socorrer, eu cortaria sua garganta ali mesmo.
Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H.	Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina.
These gifts included medical treatment for relatives, a college scholarship for one member's son and a land deal in Utah.	Estes presentes incluíram o tratamento médico para os familiares, uma bolsa de estudos para o filho de um dos membros, e um acordo de terra em Utah.
Debito reports on a court case about a Nigerian, UC Valentine, being denied of medical treatment after police abuse in 2003.	Debito relata o caso de um nigeriano, UC Valentine, a quem negaram tratamento médico depois de ter sido abusado pela polícia em 2003.
We know that children who are healthier do not require medical treatment or care, both of which cost time and money.	Sabemos que as crianças mais saudáveis não necessitam de tratamento ou de cuidados médicos, sendo que ambos implicam dispêndio de tempo e de dinheiro.
Possible medical uses for spider venoms are being investigated, for the treatment of cardiac arrhythmia, Alzheimer's disease, strokes, and erectile dysfunction.	Possíveis utilizações médicas para o veneno das aranhas estão sendo pesquisadas para o tratamento de arritmia, Alzheimer, derrames e disfunção erétil.
Milošević's death occurred shortly after the Tribunal denied his request to seek specialized medical treatment at a cardiology clinic in Russia.	A morte de Milošević ocorreu logo após o Tribunal negar o seu pedido para tratamento médico especializado em uma clínica de cardiologia na Rússia.
The influential groups backing the coalition including the UK Academy of Medical Sciences, the Medical Research Council, and the Wellcome Trust claimed that translating research into treatment looked achievable in the near future.	Os grupos influentes apoiantes da coligação incluindo a Academia de Ciências Médicas do Reino Unido, o Medical Research Council e o Wellcome Trust alegavam que a conversão da investigação em tratamento parecia viável num futuro próximo.
The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death.	A falta de instalações médicas e de serviços médicos apropriados nas zonas rurais agrava o problema, pois as meninas não têm acesso a nenhum tratamento ou assistência durante a gestação e o parto, e, não por caso, mortes maternas são frequentes nessas regiões.
But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment.	Mas às vezes, quando suas pacientes não podiam pagar pelos serviços, suas famílias entregavam as mulheres a Jura em troca pelo tratamento médico.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	O objetivo principal tem três componentes a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo.
Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all.	Do mesmo jeito, se você tiver a opção da válvula artificial você está comprometido com uma tratamento de antibióticos sempre que precisar de qualquer tratamento médico invasivo.
Pennies and other small coins are sometimes ingested by dogs, resulting in the need for medical treatment to remove the foreign body.	As moedas de pequeno porte são, por vezes, ingeridos por cães, resultando na necessidade de tratamento médico para remover o corpo estranho.
For example, Australia has provided US 410 million to the Global Fund since 2002, an amount that has enabled nearly 200,000 people to receive lifesaving HIV treatment, 80,000 people to receive TB treatment, seven million people to be cured of malaria, and 14 million bed nets to be delivered to families in need.	Por exemplo, a Austrália forneceu 410 milhões de dólares americanos ao Fundo Global desde 2002, um montante que permitiu que quase 200.000 pessoas recebessem tratamento urgente do VIH, 80.000 recebessem tratamento para a tuberculose, sete milhões de pessoas fossem curadas da malária, e 14 milhões de redes mosquiteiras fossem entregues a famílias necessitadas.
His family paid for expensive medical treatment, including a trip to São Paulo, but he expected that he would never walk normally again.	Mesmo após caros tratamentos médicos, incluindo uma viagem a São Paulo, ele perdeu a esperança de andar normalmente de novo.
Additional costs would come from medical treatment of 18 million to 45 million people, and total economic costs would be approximately 700 billion.	As despesas adicionais teriam origem no tratamento médico de 18 a 45 milhões de pessoas, pelo que o custo económico total está avaliado em 700 mil milhões de dólares.
He flew to Rome the next day for medical treatment, and was joined there by his wife, Courtney Love, on March 3, 1994.	Ele viajou para Roma no dia seguinte para tratamento médico, e encontrou com sua esposa em 3 de março.
By this time, injuries had taken their toll on the Black Panther, and he was constantly receiving medical treatment whilst playing for the Quicksilvers.	Por esta altura, as lesões tinham magoado o Pantera Negra , e ele estava constantemente a receber tratamento médico enquanto jogava pelos Las Vegas Quicksilver.
The cost of treatment in the United States is estimated to be 900 million annually, which includes hospitalization and medical devices such as pacemakers.	O custo do tratamento nos Estados Unidos é estimado em US 900 milhões anualmente, que inclui hospitalização e dispositivos médicos como marcapassos.
Research Hyperthermia can also be deliberately induced using drugs or medical devices and is being studied as a treatment of some kinds of cancer.	A hipertermia pode ser também usada como forma de tratamento médico de algumas doenças, através de sua indução por meio de medicamentos ou dispositivos médicos.
Slavery abolition and coup d'état By June 1887, the Emperor's health had considerably worsened and his personal doctors suggested going to Europe for medical treatment.	A abolição da escravatura e o golpe de estado republicano Em junho de 1887, a saúde do imperador havia declinado consideravelmente, e seus médicos sugeriram que ele buscasse tratamento na Europa.
For medical treatment, she was sent to France, where she lived with her paternal grandmother, Queen Henrietta Maria, at the Château de Colombes near Paris.	Para seu tratamento, ela foi enviada até a França, vivendo com sua avó paterna Henriqueta Maria de França, rainha consorte de Carlos I, no Château de Colombes perto de Paris.
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups.	Ele contou ao seu médico, que publicou um artigo em uma revista canadense de medicina com o título Relação Sexual como um Tratamento Potencial para Soluços Intratáveis.
We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive.	Nós não fomos aceitos para tratamento médico, sem auxílio aliementação, sem auxílio local, sem auxílio do governo, nada. Muitos afro americanos que nunca trabalham recebeu quantidade mínima de dinheiro para sobreviver.
And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment.	E quando começa a fazer bip, bip, bip, é melhor você agir, porque, se você quiser viver você precisa ter um tratamento médico.

Display this page in English