Tradução de "receive public attention" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existential risks receive disproportionately little serious attention. | Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria. |
| All shall receive equal attention from the Union 's Institutions . | Artigo 45.º 1 . |
| THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION | todos os intervenientes . |
| Advertisers competed to attract public attention. | Anunciantes competiam para atrair a atenção do público. |
| Hepburn's death received considerable public attention. | A morte de Hepburn recebeu atenção do público. |
| These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention . | Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar . |
| Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience. | Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa. |
| Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures. | Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes. |
| What little was published during his lifetime attracted scant public attention. | O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública. |
| To receive this honour, William had to escape the attention of his state tutors and travel secretly to Middelburg. | Ele escapou dos tutores de estado e viajou secretamente até Midelburgo para poder receber a honra. |
| Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. | A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. |
| The album did not chart, and the public did not pay attention to it. | No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento. |
| There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention. | Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública. |
| Critical reception When Dream and Day Unite did not receive much attention upon release, but due to the commercial success of Images and Words , the album would later receive critical reviews and criticism from many resources. | Recepção da crítica When Dream and Day Unite não recebeu muita atenção quando foi lançado, mas devido osucesso comercial do Images and Words , o álbum posteriormente recebeu resenhas e muitas críticas de diversas fontes. |
| Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services . | De acordo com a directiva proposta , as instituições de pagamento podem receber fundos do público com vista à prestação de serviços de pagamento . |
| There was no dearth of ideas and topics, participants argued, that existing textbooks neglected, and that should receive more attention two decades from now. | Não houve falta de ideias nem de temas que, de acordo com os participantes, não estão incluídos nos manuais actualmente existentes e que deverão ser alvo de maior atenção dentro de duas décadas. |
| The most recommended method for treating HIV is to receive attention from a doctor in charge of coordinating the patient's management of HIV AIDS. | Os fármacos antirretrovirais são dispendiosos, pelo que a maioria da população infetada a nível mundial não tem acesso ao tratamento de VIH SIDA. |
| The saddest part is that neither the municipal government nor public security paid attention to our petitions. | A parte mais triste é que nem o governo municipal, nem a segurança pública atenderam aos nossos pedidos. |
| Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries. | Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México. |
| This part of his work, however, did not receive wide attention and was once described as too mathematical for musicians and too musical for mathematicians. | Esta parte de seu trabalho, no entanto, não recebeu grande atenção e já foi descrita como muito matemático para músicos e demasiado musical para matemáticos. |
| The exhibit won two golden awards and drew the attention of important scholars, lapidaries, and the general public. | A exposição ganhou dois prêmios de ouro e chamou a atenção de estudiosos importantes, lapidários e do público em geral. |
| These are solid numbers that tell pretty amazing stories but do they receive as much attention as the ones that paint pictures of distress and disaster? | Esses são números incontestáveis que contam histórias surpreendentes mas elas recebem tanta atenção quanto aquelas que figuram imagens de dor e desastre? |
| The album's live performances helped Shakira receive attention on Colombian media, and the LP earned her an award at the Viña del Mar International Song Festival. | Algumas performances ao vivo para divulgar o disco ajudaram Shakira a receber atenção na mídia colombiana, e o álbum lhe rendeu um prêmio no Viña del Mar International Festival Song. |
| CUNY and SUNY are separate and independent university systems, although both are public institutions that receive funding from New York State. | A CUNY e a SUNY são sistemas universitários separados e independentes, embora ambas sejam instituições públicas financiadas pelo Estado de Nova York. |
| In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro . | Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro . |
| The Chhapra tragedy has at least focused attention on a scheme that public opinion has largely taken for granted. | A tragédia de Chhapra serviu, pelo menos, para focar as atenções num programa que a opinião pública assumia como algo definitivamente adquirido. |
| However it was Shinjuku Triad Society (1995) that was the first of his theatrical releases to gain public attention. | No entanto, foi Shinjuku Triad Society (1995) o primeiro de seus lançamentos cinematográficos a ganhar a atenção do público. |
| One of the most famous presidential pets, Fala captured the attention of the public in the United States and followed Roosevelt everywhere, becoming part of his public image. | Sendo um dos animais de estimação presidenciais mais famosos, Fala capturou a atenção do público nos Estados Unidos e acompanhava sempre Roosevelt, tornando se parte da imagem de Roosevelt. |
| In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies. | Em todas as suas actividades, a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos, que beneficiam de igual atenção por parte das suas instituições, órgãos e organismos. |
| During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending. | Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos. |
| In this context , particular attention is paid to restrictive measures adopted by the EU and public statements issued by the FATF . | Neste contexto , é prestada atenção especial às medidas restritivas adoptadas pela UE e às declarações públicas emitidas pelo GAFI . |
| The main purpose of Dance Day events is to attract the attention of the wider public to the art of dance. | O Dia Internacional da Dança é importante como mais um espaço de mobilização em torno deste assunto. |
| Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of. | Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início . |
| The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour . | A abordagem do BCE também ajudou a que a opinião pública se centrasse no resultado das deliberações de política , e não em BCE Relatório Anual 2003 |
| Catching the attention of the Committee of Public Safety, he was put in charge of the artillery of France's Army of Italy. | Suas ações chamaram a atenção do Comitê de Salvação Pública, e ele foi encarregado da artilharia do exército francês na Itália. |
| Send and receive email | Enviar e receber email |
| Send and Receive Facsimiles | Envie e receba faxes |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Attention fragile. | Cuidado frágil. |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
Related searches : Receive Attention - Public Attention - Receive International Attention - Receive Particular Attention - Receive Attention From - Receive Media Attention - Should Receive Attention - Receive More Attention - Receive Much Attention - Receive Little Attention - Gain Public Attention - Attract Public Attention - High Public Attention - Gained Public Attention
