Tradução de "received an invoice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Invoice - translation :

Palavras-chave : Factura Fatura Facturas Remessa Envio Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
I received an invitation.	Recebi um convite.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
In 2001, this building received an award.	Em 2001 essa construção recebeu um prêmio.
I received an ebook Reader for Christmas.	Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal.
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
Pérez received an Inkpot Award in 1983.	Ligações externas Fan Site
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
Just received an SMS from Safaricom that reads	Just received an SMS from Safaricom that reads
I received an invitation to the birthday party.	Recebi um convite de aniversário.
I received an email from Tom this morning.	Eu recebi um e mail do Tom hoje cedo.
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
I received an item that I did not order.	Eu recebi um item que não encomendei.
In 2003, he received an honorary degree from Berklee College of Music, and, in 2005, received an honorary doctorate from the University of Massachusetts Boston.	Em 2003, Steven recebeu um diploma honorário da Berklee College of Music e, em 2005, recebeu um doutorado honorário da University of Massachusetts Boston .
The post received an enormous response 222 comments to date.	O post recebeu uma enorme repercussão, 222 comentários até a data.
I received an invitation from him, but didn't accept it.	Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.
He received an annual pension and lived in the palace.	Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
Kublai received an estate of his own, which included 10,000 households.	Kublai recebeu um território próprio, com 10.000 residências.
As an emissary of the U.S. government, Welles received no salary.	Foi casado com a atriz Rita Hayworth e tiveram a filha Rebecca.
Actually, Folha received it as part of an e mail message.	Na verdade, o jornal recebeu a imagem por e mail.
1 received an ALMA Award as Spanish Album of the Year.	1 recebeu um prêmio ALMA de Spanish Album of the Year.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen.	Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen.
The album received an average critic score of 79 , according to Metacritic.	O álbum recebeu uma pontuação de 79 , de acordo com a Metacritic .
Johnson received an on the spot fine of 80 by the police.	Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia.
The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score.	Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora.
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .	Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .	Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
In 2005, Chomsky received an honorary fellowship from the Literary and Historical Society.	Honorary Fellowship, Literary Historical Society, University College Dublin, Irlanda, 2002.
Though not nominated for an Academy Award, she received a Golden Globe nomination.	Embora ela não tenha sido nomeada ao Óscar, ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	No mesmo ano, recebeu um doutorado honorário da Berklee College of Music.
Watson received an Otto Award from the German magazine Bravo for her performance.	Por sua atuação, Watson conquistou um Otto Awards da revista alemã Bravo .
She received encouragement from her mother, who had aspired to become an actress.	Ela recebeu o incentivo da mãe, que também aspirara ser atriz.
O'Reilly, a future team captain, received an eight game suspension for the brawl.	O'Reilly, futuro capitão dos Bruins, recebeu oito jogos de suspensão pelo incidente.

Display this page in English