Tradução de "received and paid" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Paid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxes on production paid minus subsidies received 1C . | Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . |
| Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses . | As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas . |
| Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses . | Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente . |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago . |
| The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Os juros , a receber ou a pagar , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício . |
| The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data . |
| The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício . |
| The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica . |
| 2 . The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . | As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimonias na data da liquidação . 2 . |
| I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. | Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago. |
| She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards, and has been cited as Hollywood's highest paid actress. | Recebeu dois Oscares, dois Prêmios Screen Actors Guild, e três Globos de Ouro, e foi nomeada a mais bem paga atriz de Hollywood pela Forbes em 2009, 2011, e 2013. |
| However, the team received the consent of the ten existing teams to compete and paid the US 48 million bond required as a deposit. | No entanto, a equipe recebeu a permissão das dez equipes existentes para competir e pagou aos EUA US 48 Million (48 milhões de dólares) exigidos como depósito. |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . |
| She stated that she received a lack of support from the label, and even paid for the promotion of some singles, such as Gimmie Dat , herself. | Ela afirmou que recebeu uma falta de apoio da gravadora, e até pagou para a promoção de alguns singles, como Gimmie Dat , ela mesma. |
| interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5 | |
| The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . | O valor de transacção exclui os juros corridos a receber ( no caso de empréstimos ) ou a pagar ( no caso de depósitos ) , mas que ainda não tenham sido recebidos ou pagos . |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | A existência de contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda no que se refere ao pagamento de compensação . O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda será afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira . |
| The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda deve der afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira . |
| Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales. | Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas. |
| In his words, literally and literarily I was saved when The Black Cat accepted his story A Thousand Deaths , and paid him 40 the first money I ever received for a story. | Em suas palavras, fui salvo literalmente e literariamente quando o The Black Cat aceitou sua história A Thousand Deaths ( Um milhar de mortes ), pagando 40 dólares. |
| 3 . The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista das operações a prazo . 3 . |
| Tom paid. | O Tom pagou. |
| Everybody paid. | Todos pagaram. |
| I paid. | Eu paguei. |
| ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not in the period in which they are received or paid | f ) Princípio da especialização do exercício os proveitos e custos são reconhecidos no período contabilístico em que são incorridos ou devidos , e não no período em que forem recebidos ou pagos |
| This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . | Isso significa que a posição de moeda estrangeira é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são auferidos ou pagos ( 1 ) . |
| This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) . | Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) . |
| And they don't get paid that well. | E eles não são muito bem pagos. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . | Capital e reservas Capital realizado . |
| Extent and form of paid up capital | Montante exigível e forma de realização do capital |
| Layla paid for dinner and left Sami. | A Layla pagou o jantar e deixou o Sami. |
| ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid | f ) Princípio da especialização do exercício os proveitos e custos são reconhecidos no período contabilístico em que são obtidos ou incorridos , e não no período em que forem auferidos ou pagos |
| ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid | f ) Especialização económica os proveitos e custos devem ser reconhecidos no período contabilístico em que são obtidos ou incorridos , e não no período em que forem auferidos ou pagos |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and received deposits | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos |
| SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him. | SW Sim, ele pagou. Pagou com sua vida por isso, e é por isso que ele é grande e nós vamos lembrar dele. |
| Villages paid a portion of their agricultural produce as revenue to the rulers, while their craftsmen received a part of the crops at harvest time for their services. | As aldeias pagavam uma parcela de sua produção agrícola como imposto para os governantes, enquanto que os artesãos recebiam uma parte da produção agrícola em pagamento por seus serviços. |
| They paid separately. | Eles pagaram separadamente. |
| Tom paid me. | Tom me pagou. |
| I would've paid. | Eu teria pago. |
| You already paid. | Você já pagou. |
Related searches : Due And Paid - Borne And Paid - Free And Paid - Paid And Free - Received And Retained - Sent And Received - Given And Received - Received And Understood - Received And Acknowledged - Received And Processed - Received And Accepted - Received And Confirmed - Received
