Tradução de "received by you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Have you received the letter? | Você recebeu a carta? |
| Have you received the letter? | Vocês receberam a carta? |
| Have you received Tom's invitation? | Você recebeu o convite de Tom? |
| Received very favorably by business. | Foi recebido muito bem pelo mercado. |
| It was poorly received by critics. | A produção foi mal recebido pela crítica. |
| Have you received a letter from him? | Você recebeu uma carta dele? |
| Have you ever received letters from Marika? | Você já recebeu cartas de Marika? |
| Have you ever received letters from Marika? | Vocês já receberam cartas de Marika? |
| Have you received an answer from Tom? | Você recebeu uma resposta de Tom? |
| And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack. | e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote. |
| Say.. Have you so received a promise from God? | Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso? |
| How do you think this change will be received? | Como você acha que essa mudança será recebida? |
| The reports were received well by his superiors. | Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores. |
| Both films were equally received by film critics. | Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema. |
| What are the reactions you received from the local community? | Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local? |
| It doesn't matter if you have received schooling or not. | Não importa se você recebeu instrução ou não. |
| Is it true that you received a present from Taninna? | É verdade que você recebeu um presente de Taninna? |
| syndicated loans received by MFIs fall under this category | os empréstimos sindicados recebidos pelas IFM cabem nesta categoria |
| I received a letter which was written by her. | Recebi uma carta que foi escrita por ela. |
| Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews. | Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas. |
| We are very happy to have received a message from you. | Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. |
| The new framework has been well received by eligible customers . | O novo enquadramento tem sido bem acolhido pelos clientes elegíveis . |
| Funds received by a payment ness activities otherthan payment services . | Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento . |
| Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| She was received in Brazil by pro Cuban government's protesters. | A recepção no Brasil teve protestos de simpatizantes do governo cubano. |
| Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends. | Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas |
| Produced by Steve Lillywhite, the album received generally positive reviews. | Produzido por Steve Lillywhite, o álbum recebeu resenhas positivas em geral. |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| How long has it been since you received a letter from him? | Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? |
| Rondolândia received status of municipality and district by state law No. | Rondolândia é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. |
| Transmissions on this channel are received by all stations within range. | Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. |
| The follow up album, 1981's For Those About to Rock We Salute You , also sold well and was positively received by critics. | O próximo álbum, For Those About to Rock We Salute You , foi lançado em 1981, vendeu bem e recebeu críticas positivas. |
| The characters' polygonal models were altered by costume changes and by damage received from enemies. | Os personagens eram modelos poligonais alterados por mudanças de roupa e por dano recebido de inimigos. |
| The album was well received by the press and by an emerging new wave audience. | O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave. |
| By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received. | Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas . |
| OverseasThe arcade game was well received by English language critics upon release. | InternacionalO jogo arcade foi bem recebido pelos críticos de língua inglesa. |
| Johnson received an on the spot fine of 80 by the police. | Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia. |
| Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power. | No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente. |
| In Iran, his films were often received with unease and censorship by authorities. | No Irã, seus filmes foram recebidos com desconfiança e censura pelas autoridades. |
| Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics. | Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica. |
| This album was much more well received by the critics than its predecessor. | O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia. |
| The Director's Edition was better received by critics than the original theatrical release. | Ela foi melhor recebida pela crítica do que o lançamento original. |
| The weather is ultimately created by solar energy and the amount of energy received by Neptune is only about of that received by Earth, yet the intensity of weather phenomena on Neptune is far greater than on Earth. | O tempo é basicamente criado pela energia solar, e Netuno recebe apenas cerca de 1 900 da energia recebida pela Terra, mesmo assim a intensidade do fenômeno meteorológico em Netuno é muito maior do que o observado na Terra. |
| O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you. | Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz. |
| We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts? | Nós recentemente escrevemos um livro, acho que vocês devem ter recebido um exemplar, que se chama Atos Impensados? |
