Tradução de "received it via" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He allegedly received notice of his dismissal via a Post it note stuck to the windscreen of his car.	Ele teria recebido aviso de sua demissão através de um Post it grudado no pára brisa de seu carro.
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System	O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation.	Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual.
It received mixed reviews.	O filme recebeu críticas mistas.
It initially received poor reviews.	Inicialmente, recebeu críticas ruins.
It received town privileges in 1499.	Minsk recebeu foros de cidade em 1499.
It was poorly received by critics.	A produção foi mal recebido pela crítica.
It received positive reviews from critics.	Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.
It is reproduced here via a content sharing partnership.	É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
In 1943 it received UFA's highest awards.	Leni Riefenstahl Ferdinand Marian
Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori.	Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori.
one that sends it as a PDF attachment via KMail	uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail
Therefore , neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file .	Consequentemente , nem o beneficiário nem o respectivo PSP terão possibilidade de verificar se os fundos recebidos foram inicialmente transferidos em lote .
VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano.	VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano.
And it received quite a bit of attention.	E recebeu bastante atenção.
via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life	charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life
Show received his rematch on the May 7 episode of Raw SuperShow , where he defeated Rhodes via countout after he walked out on the match.	Show recebeu uma revanche no Raw SuperShow de 7 de maio, vencendo por contagem após Rhodes abandonar a luta, não reconquistando o título.
It was the last punishment the teenager ever received.	Esta foi a última punição da sua vida.
It turned out that we received a million dollars.	Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews.	Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas.
It also purchased and received donations from the public.	Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público.
It received the temporary designation S 1989 N 1.	Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1.
It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria.	Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10.
Via Weibo.	Via Weibo.
I received and email and it said, Hi, I'm Ray.	Eu recebi um e mail que dizia, Oi, eu sou o Ray.
I have not received it for the past five months.	Eu não a recebo há cinco meses.
I received an invitation from him, but didn't accept it.	Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
Is it true that you received a present from Taninna?	É verdade que você recebeu um presente de Taninna?
Since 1997, it has also received deposits of digital works.	Desde 1997, ela também recebeu depósitos de obras digitais.
And when they teach us a lesson, they do it via the body.	E quando elas nos ensinam uma lição, o fazem por meio do corpo.
From 1895 it only received the name for which today we know it Canutama.	Somente a partir de 1895 recebeu o nome atual, Canutama.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
Via Dante 50	Via Dante 50
Via Nazionale , 91	Via Nazionale , 91
Image via Wikipedia	Imagem do Wikipedia
Photo via MobileActive	Foto via MobileActive
Photo via AlaaAllagta.	Foto via AlaaAllagta.
Via Ethics Eye	Via Ethics Eye
Source via Pixabay	Fonte Pixabay
Image via Pixabay.	Imagem via Pixabay.
In December 2001 , it published a summary of the replies received .	Em Dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas .
In December 2001 , it published a summary of the replies received .	Em dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas .
It received a foral ( charter ) in 1110 from the Count Henrique.	Recebeu foral do conde D. Henrique em 1110.

Display this page in English