Tradução de "received my diploma" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Diploma - translation :

Palavras-chave : Diploma Obter Ensino Curso Estudar Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each boy has received his diploma.	Cada garoto recebeu o diploma.
I'll get my diploma in two years.	Obterei meu diploma em dois anos.
Athletes who placed second received copper medals, a branch of laurel and a diploma.	Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma.
At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião.	Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião.
During these inaugural Olympics, winners were given a silver medal, an olive branch, and a diploma, while runners up received a copper medal, laurel branch, and diploma.	Durante estes Jogos Olímpicos inaugurais, os vencedores recebiam uma medalha de prata e um ramo de oliveira, enquanto aos vice campeões eram entregues uma medalha de bronze e um ramo de loureiro.
In 1995, he also received a diploma from the International Institute of Human Rights in Strasbourg, France.	Também lhe foi concedido o diploma do Instituto Internacional de Direitos Humanos de Estrasburgo, na França.
Honório Hermeto received a bachelor's degree in Law in 1824, and his masters diploma on 18 June 1825.	Honório Hermeto recebeu em 1824 seu bacharelato em direito, conseguindo um mestrado em 18 de junho de 1825.
I received my electricity bill.	Recebi a minha conta de luz.
Tom hung his diploma on the wall.	Tom pendurou seu diploma na parede.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
She wiped her ass with her diploma, certainly.	Limpou o rabo com o diploma, certamente.
I received a letter from my sister.	Eu recebi uma carta da minha irmã.
I received a letter from my brother.	Eu recebi uma carta do meu irmão.
In December 1960, Lee completed his high school education and received his diploma from Edison Technical School (now Seattle Central Community College, located on Capitol Hill in Seattle).	Em dezembro de 1960, Lee concluiu o ensino médio e recebeu seu diploma da Edison Technical School (agora Seattle Central Community College, localizado em Capitol Hill, Seattle).
In the green room I received my uniform.	No vestuário, eu recebi meu uniforme.
I received a letter from my mother yesterday.	Eu recebi uma carta de minha mãe ontem.
In the year 2007, the founders of DreamHack received a diploma of honor from the municipality of Jönköping for being important to business, education and society of the local community.	DreamHack é uma LAN Party realizada em Jönköping na Suécia, anualmente desde 1994 e após 2002 duas vezes por ano (edição de Verão e edição de Inverno).
When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life.	Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.
I received a Christmas card from my brother in Italy.	Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics.	Outras dizem que ele teria um diploma em Economia.
She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.	Ela acredita que, se seus filhos conseguirem obter um diploma, não importa qual, eles poderão vencer na vida e não precisarão viver um calvário cotidiano como ela.
The university was closed for two months in 1905 in the aftermath of Bloody Sunday Stravinsky was prevented from taking his final law examinations and later received a half course diploma in April 1906.	Devido ao encerramento da universidade na Primavera de 1905, no balanço do Domingo Sangrento, Stravinski foi impedido de terminar o curso, e recebeu apenas um diploma de meio curso, em Abril de 1906.
My brother just received tenure at the university where he teaches.	Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula.
My cousin received the call of God and became a priest.	Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre.
My cousin received the call of God and became a priest.	Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre.
I received a letter from one of my friends in Japan.	Recebi uma carta de um dos meus amigos no Japão.
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .	a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
I then received my second patent and this is a big one.	Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande
And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.	Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo
I started taking my first photos with a digital camera my mother received as a gift in 2002.	Eu comecei a tirar minhas primeiras fotos com uma câmera digital que minha mãe ganhou de presente em 2002.
She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago.	Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade.
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy.	Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real.
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner.	E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro.
Daivarela, on his blog, tells the story of how a capeverdean journalist, Maria Zinha, has successfully received a diploma in Cinema and Audiovisual, despite the accessibility barriers she constantly faces in the island of Mindelo to do her job, where stairs are the main difficulty .	Daivarela conta em seu blog a história de sucesso da jornalista caboverdiana Maria Zinha, que conseguiu o diploma do curso de Cinema e Audiovisual, apesar das barreiras de acessibilidade que ela encara constantemente na ilha de Mindelo para realizar seu trabalho, onde a maior dificuldade são as escadas .
The award includes a sculpture designed by Joan Miró and 50,000 euros , plus a diploma and a representative badge.	A distinção consiste numa escultura concebida por Joan Miró e 50.000 Euros, para além de um diploma e de uma insígnia representativa.
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.	Estou usando o conhecimento que recebi nos Estados Unidos e da minha comunidade para dar lhes progresso.
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.	Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você.
I finished and received my high school degree in New York and moved to Redlands, California to continue my undergraduate education at the University of Redlands.	Terminei a escola secundária em Nova Iorque e me mudei para Redlands, na California, para dar continuidade à minha educação em nível superior na Universidade de Redlands.
Though only with grade school diploma, he overawed, corrupted and controlled almost the entire local bureaucrat, particularly the custom system.	Embora tenha obtido somente o diploma do primeiro grau, ele intimidou, corrompeu e controlou quase todos os burocratas locais, em particular o sistema alfandegário.
One day, after asking for signs many times, I received a very clear one and I resigned from my job.	Sei que um dia, depois de muitos sinais que pedi, recebi um muito claro e pedi demissão em meu emprego.
It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress.	Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada.
Each recipient, or laureate, receives a gold medal, a diploma and a sum of money, which is decided by the Nobel Foundation.	Cada destinatário, ou laureado, recebe uma medalha de ouro, um diploma e uma quantia em dinheiro, que é decidida pela Fundação Nobel.
89.8 of the adult population has earned at least a high school diploma, and 25.8 has earned a bachelor's degree or higher.	Cerca de 88,7 dos habitantes do Estado com mais de 25 anos de idade possuem um diploma de segundo grau.

Display this page in English