Tradução de "received or recovered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lost life points can be recovered by consuming certain food or drinks, or casting abilities.	Pontos de vida podem ser restaurados comendo ou de outras formas mais específicas.
Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission .	Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão .
Tom recovered.	Tom se recuperou.
I recovered.	Eu me recuperei.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
Tom never recovered.	Tom nunca se recuperou.
He recovered slowly.	Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
The police recovered the stolen money.	A polícia recuperou o dinheiro roubado.
The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months.	Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses.
By 1710, the city was fully recovered.	Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
Although damaged, the city's structure has recovered.	Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
Acts associated with the movement received little or no radio airplay or music industry support.	Ações relacionadas com o movimento receberam pouco ou nenhuma atenção da mídia.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT A carreira de Tesla como inventor nunca mais foi a mesma.
We went off a cliff but we recovered.	Caímos num abismo mas nos recuperamos.
In Fanning Island, the corals are not recovered.	Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram.
These places bleached too, but they recovered faster.	Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido.
The first time he got sick, he recovered.	Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu.
I have not yet recovered from this disease.	Ainda não me recuperei desta doença.
In 1930 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine.	Em 1930 recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina por este trabalho.
recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .	BCE Relatório Anual 2001
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago .
When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.	O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.
But very quickly I recovered. It was like that.	Mas me recuperei bem rápido. Eu era assim.
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado.
The stolen jewels must be recovered at any cost.	As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
At the time, Henry recovered quickly from the shock.	Na época ele se recuperou rapidamente do choque.
Other very old dugout boats have also been recovered.	Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas.
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
According to different sources, Memel received Lübeck city rights in 1254 or 1258.	Acredita se que Memel recebeu leis de acordo com a cidade de Lübeck em 1254 e 1258.
Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.	Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho.
Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered	O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo .
The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.	A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.
Weeks later she recovered, unscarred but without her youthful beauty.	Semanas depois ela se recuperou, ilesa, mas sem sua beleza jovial.
As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further.	Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais.

Display this page in English