Tradução de "received the post" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Post - translation :

Palavras-chave : Poste Postar Correios Correios Posto Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both the post and the lamp itself received Cubist shapes.	O estilo cubista há presente no haste e na própria luz.
The post received an enormous response 222 comments to date.	O post recebeu uma enorme repercussão, 222 comentários até a data.
This post has received 134 comments, and here are two of them	Essa entrada recebeu 134 comentários, e aqui estão dois deles
In a Facebook post on August 7, Latuff reacted to the threats he received	Em postagem no Facebook no dia 7 de agosto ele recebeu com naturalidade as ameaças que recebeu
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.	Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
Post independence era The Republic of the Congo received full independence from France on August 15, 1960.	História O Congo obteve a sua independência da França em 15 de agosto de 1960.
He allegedly received notice of his dismissal via a Post it note stuck to the windscreen of his car.	Ele teria recebido aviso de sua demissão através de um Post it grudado no pára brisa de seu carro.
Another curious thing was the e mail I received containing a text of another post of mine called 'Thrown Cards.'	Outro caso curioso foi o email que recebi com o texto de outro post meu, chamado Cartas Enviadas .
El Greco received his initial training as an icon painter of the Cretan school, a leading center of post Byzantine art.	El Greco recebeu seus treinamentos iniciais como pintor de ícones na Escola cretense, o principal centro de arte pós bizantina.
Having lost the support of Parliament, Lord Danby resigned his post of Lord High Treasurer, but received a pardon from the King.	Tendo perdido o apoio, Osborne renunciou seu cargo de Lorde Alto Tesoureiro, recebendo o perdão de Carlos.
Trade with Asia increased and a post war immigration program received more than 6.5 million migrants from every continent.	O comércio com a Ásia aumentou e um programa de imigração multicultural pós guerra recebeu mais de 6,5 milhões de imigrantes de todos os continentes.
After the Nazi Seizure of Power in 1933, Hess was appointed Deputy Führer of the NSDAP and received a post in Hitler's cabinet.	Depois da tomada de poder nazi em 1933, Hess foi designado para Delegado do Führer do NSDAP, e recebeu um cargo no gabinete de Hitler.
Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired .	As comunicações provenientes da empresa em causa deverão ser recebidas pelo destinatário ou enviadas em carta registada , antes de terminado o respectivo prazo .
She received the following life threatening message on Facebook on March 13 and decided to post it on her blog the next day, so the entire world reads it .	Ela recebeu a seguinte ameaça de morte no Facebook no dia 13 de março e decidiu publicá la em seu blog no dia seguinte, para que o mundo inteiro pudesse ler .
The post explains	O post explica
The post continues	O artigo continua
This post of hers, which I choose not to link to directly, topped Russian blog rankings on Oct. 31 and has received 681 comments so far.	Nessa postagem dela, a qual eu escolhi não lincar diretamente, chegou na primeira posição entre os blogues russos, no dia 31de outubro e recebeu 681 até o momento.
Post Nobel prize Since receiving the Nobel Prize Ebadi has lectured, taught and received awards in different countries, issued statements and defended people accused of political crimes in Iran.	Desde que recebeu o prêmio, Shirin Ebadi tem viajado por diversos países estrangeiros, dando conferências e recebido homenagens, publicando documentos e defendendo pessoas acusadas de crimes políticos no Irã.
Where's the post office?	Onde fica o correio?
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961.	A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961.
( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks	c ) Os bancos e serviços de cheques postais
Ravana received some blunt comments from some Maldivians for his post but a look at Maldivian blogosphere shows that several Maldivians share the same view that the incident had a comic feel.	Ravana recebeu recebeu alguns comentários bruscos por parte de alguns Maldivanos em seu post, mas uma olhada na blogosfera Maldiva mostra que vários Maldivos compartilham da mesma opinião de que o incidente teve um sensação cômica.
Post Marketing	7 Pós comercialização
Post Marketing	19 Pós comercialização
Post Marketing	31 Pós comercialização
Post Marketing	43 Pós comercialização
Post Marketing	Pós comercialização
Post Office	Correios
Blog Post	Artigo no blog
Washington Post .	Ligações externas
The post office box number	Especifica o número do apartado .
The post office box number	Número do apartado .
In the post she wrote	No post ela escreveu
Where is the post office?	Onde fica o correio?
The post office is closed.	A agência dos correios está fechada.
The post code is 37620.	Demografia matheus
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways.	o 'Huffington Post', o 'Washington Post', o 'New York Times' todos estão flertando com a personalização, de várias formas.
He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930.	Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930.
All patients received adequate supplementation with vitamin D and calcium in the post menopausal osteoporosis trial, the prevention of clinical fractures after hip fracture trial, and the Paget s disease trials (see also section 4.2).	No ensaio clínico na osteoporose pós menopáusica, no ensaio na prevenção de fracturas clínicas após fractura da anca, e nos ensaios na doença de Paget, todos os doentes receberam suplementos adequados de vitamina D e cálcio (ver também secção 4. 2).
He received the standard treatments.	Ele foi tratado com tratamentos padrões.
The Commission received 118 responses .	A Comissão recebeu 118 respostas .
The Commission received 121 contributions .	A Comissão recebeu 121 contributos .
The project has received compliments.	O projecto tem recebido boas críticas.
Have you received the letter?	Você recebeu a carta?

Display this page in English