Tradução de "received via" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System | O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 |
| ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB | O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13 |
| Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation. | Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual. |
| He allegedly received notice of his dismissal via a Post it note stuck to the windscreen of his car. | Ele teria recebido aviso de sua demissão através de um Post it grudado no pára brisa de seu carro. |
| Therefore , neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file . | Consequentemente , nem o beneficiário nem o respectivo PSP terão possibilidade de verificar se os fundos recebidos foram inicialmente transferidos em lote . |
| VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano. | VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano. |
| via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life | charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life |
| Show received his rematch on the May 7 episode of Raw SuperShow , where he defeated Rhodes via countout after he walked out on the match. | Show recebeu uma revanche no Raw SuperShow de 7 de maio, vencendo por contagem após Rhodes abandonar a luta, não reconquistando o título. |
| Via Weibo. | Via Weibo. |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Image via Wikipedia | Imagem do Wikipedia |
| Photo via MobileActive | Foto via MobileActive |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto via AlaaAllagta. |
| Via Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Source via Pixabay | Fonte Pixabay |
| Image via Pixabay. | Imagem via Pixabay. |
| Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag. | Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter. |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Send files via Bluetooth | Enviar ficheiros via Bluetooth |
| They manipulate via flattery. | Eles manipulam por meio de adulação. |
| Tehran protests, via jomhour.info | Protestos em Teerã, via jomhour.info |
| Credit Sara, via Wikimedia. | Créditos Sara, via Wikimedia. |
| Weibo photo via Letscorp | Foto do Weibo, divulgada via Letscorp |
| Via Satellite, February 2000. | Via Satellite, February 2000. |
| Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori. | Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori. |
| The Eurosystem provided the US dollar funding received via this swap line to its counterparties against collateral eligible for Eurosystem credit operations in two operations settling on 20 and 27 December . | Em duas operações com liquidação em 20 e 27 de Dezembro , o Eurosistema proporcionou o financiamento em dólares dos EUA , recebido através desta linha de swap , às suas contrapartes contra activos de garantia elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema . |
| Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS . | Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS . |
| Dürer journeyed with his wife and her maid via the Rhine to Cologne and then to Antwerp, where he was well received and produced numerous drawings in silverpoint, chalk and charcoal. | Efetuou a sua viagem pelo Rio Reno até Colônia, seguindo para Antuérpia, onde foi bem recebido, onde se demorou e produziu inúmeros desenhos usando diversas técnicas. |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| ( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS . | 2 . Qualquer taxa devida em relação a uma instrução de pagamento submetida ou pagamento recebido por um SP , por via quer do interface de participante quer do ASI , será exclusivamente debitada a esse SP . |
| ( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS . | 2 . Qualquer taxa devida em relação a uma instrução de pagamento sub metida ou pagamento recebido por um SP , por via quer do interface de participante quer do ASI , será exclusivamente debitada a esse SP . |
| I contacted him via scrapbook. | Password |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | Comunique através do protocolo XMPP (Jabber) |
| Another is via the API. | Outra é através das APIs. |
| Order publications via email at | Order publications via email at |
| VIP Srl Via Marconi 11 | VIP Srl Via Marconi 11 |
| Universal SRL Via Anticolana 91 | Universal SRL Via Anticolana 91 |
| Cicrespi S.p.A. Via Trieste 11 | Cicrespi S.p.A. Via Trieste 11 |
| Cima S.p.A. Via Statale Sud | Cima S.p.A. Via Statale Sud |
| Cespro S.R.L. Via Baldanzese 162 | Cespro S.R.L. Via Baldanzese 162 |
| Effect via change in debt | Efeito via variação da dívida |
| Victoria, Tamaulipas. Image via contigentetam. | Imagem via maaariela. |
| lemoni MR limonă, via Bulg. | Lemoni MR limona, via Bulg. |
