Tradução de "receives award" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Award - translation :

Palavras-chave : Prémio Prêmio Prémios Prémio Medalha Recebe Receba Recebe Receberá Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1970 Buckminster Fuller receives the Gold Medal award from the American Institute of Architects.	1970 Buckminster Fuller recebe a Medalha de Ouro do American Institute of Architects.
In twenty of the categories, each winner receives a certificate and a US 10,000 cash award.	Em vinte delas, os vencedores recebem um prêmio de dez mil dólares em dinheiro e um certificado.
One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.	Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.
He receives the keys.	Ele recebe as chaves.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
He receives a high salary.	Ele recebe um alto salário.
Willem F. Duisenberg , President of the ECB , receives the International Charlemagne Prize of Aachen 2002 on behalf of the euro at the award ceremony in Aachen 's historic city hall .	Willem F. Duisenberg , Presidente do BCE , recebe o Prémio Internacional Carlos Magno de Aachen , de 2002 , atribuído ao euro , na cerimónia realizada na Câmara Municipal Histórica de Aachen .
She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.	Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.
Marcus Aurelius receives the imperium proconsular.	Eventos Nascimentos Falecimentos
Willem F. Duisenberg , President of the ECB , receives the International Charlemagne Prize of Aachen 2002 on behalf of the euro at the award ceremony in Aachen 's historic city hall Chapter III	que o Eurosistema incorra em perdas nas suas operações de política monetária e de sistemas de pagamentos ( ver também Capítulo III sobre medidas de controlo de risco ) , a assegurar um tratamento igual das contrapartes e a melhorar a eficiência operacional .
Salonina Matidia receives the title of Augusta.	Eventos Nascimentos Falecimentos
She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors.	Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes.
The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award.	A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards .
June 27 Djibouti receives its independence from France.	27 de junho o Djibouti alcança a independência.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .	Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain.	12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial.
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.	O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão.
JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages.	Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS.
The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name.	O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido.
She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.	Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.
An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music).	É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música).
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.	Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.	É o lugar onde menos chove no país, a menor precipitação.
The church receives significant funds from tithes and fast offerings.	A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo.
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.	A Suécia recebe entre 1.100 a 1.900 horas de sol por ano.
The National Mall receives approximately 24 million visitors each year.	O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.
An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award.	Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo.
Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award.	Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award .
The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress.	Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
A very deserved award.	Um prémio muito merecido.
The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria .	O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação .
Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012).	Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária.
The impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.	A impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
During the mission, Snake receives support and advice via codec radio.	Durante a missão, Snake recebe auxílio via Codec.
History The Neuquén Province receives its name from the Neuquén River.	Neuquén foi transformada em província em 1955.
Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).	Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).
He receives the silent clock in tribute, at 6 59 52.	Ele é homenageado com um relógio silencioso no final.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs.
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.	O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
Article 14 Award decision 1 .	Artigo 14.o Decisão de adjudicação 1 .
Article 26 Award criteria 1 .	Artigo 26.o Critérios de adjudicação 1 .
National Human Rights Award 2013	Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013

Display this page in English