Tradução de "recent evidence suggests" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.
Mas indícios recentes sugerem que as grandes mudanças, causadas pela absorção de uma porção de material genético estranho, podem ser significativas.
However , looking through the short term volatility and assessing recent economic indicators and survey information , the evidence suggests that economic activity is improving .
No entanto , a evidência fornecida pela análise da volatilidade a curto prazo e pela avaliação de indicadores económicos e dados de inquéritos recentes sugere que a actividade económica está a melhorar .
xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs .
A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii .
However recent evidence suggests modern human language was invented or evolved in Africa prior to the dispersal of humans from Africa around 50,000 years ago.
No entanto, evidências recentes indicam que a linguagem humana foi inventada (ou evoluiu) na África antes da dispersão dos humanos pelo globo a partir dessa região há cerca de 50 mil anos.
Recent experimental evidence strongly suggests that this is indeed the case, and that such induction of endogenous free radical production extends the life span of Caenorhabditis elegans .
Conclusões recentes baseadas em experiências dão forte apoio a esta hipótese, mostrando que a indução da produção de radicais livres endógenos aumenta a esperança de vida da Caenorhabditis elegans .
Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan.
Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão.
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .
A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 .
Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas.
Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas.
The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments .
A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado .
Mitochondrial and nuclear DNA evidence suggests this split occurred around 40 million years ago.
Evidência nucleares e mitocondriais sugerem que esta separação ocorreu há cerca de 40 milhões de anos atrás.
Life Evidence suggests that life on Earth has existed for about 3.7 billion years.
Vida As evidências sugerem que a vida na Terra tenha existido a 3.7 bilhões de anos.
Recent evidence suggests that the relationship between inflation and growth might even be negative in the long run , with a permanent rise in inflation leading to a net loss of real income .
Evidência recente sugere que a relação entre a inflação e o crescimento poderá mesmo ser negativa no longo prazo , sendo que uma subida permanente da inflação pode conduzir a uma perda líquida de rendimentos reais2 .
Evidence suggests that car rentals , advertising and advisory services suffered a substantial decline in output .
reduções .
Recent history suggests just how malleable the elements in play in Syria really are.
A história recente sugere o quão maleáveis são realmente os elementos em jogo na Síria.
This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including
Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 .
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .
A evidência disponível sugere que a recuperação foi impulsionada pelas exportações , na sequência da retoma do comércio mundial .
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.
Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
Although P. falciparum traditionally accounts for the majority of deaths, recent evidence suggests that P. vivax malaria is associated with potentially life threatening conditions about as often as with a diagnosis of P. falciparum infection.
Embora a P. falciparum seja a responsável pela maioria das mortes, existem dados recentes que sugerem que a malária por P. vivax está associada a condições que colocam a vida em risco em igual número com a infecção por P. falciparum .
History Prehistory Archaeological evidence suggests that early hominids inhabited China between 250,000 and 2.24 million years ago.
História Pré história Evidências arqueológicas sugerem que os primeiros hominídeos habitaram a China entre 250 mil a 2,24 milhões de anos atrás.
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .
A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 .
History Prehistory Archaeological evidence suggests that humans have lived in present day Ghana since the Bronze Age.
História Há evidências arqueológicas mostrando que os seres humanos viveram na atual Gana desde a Idade do Bronze.
A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes.
Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada.
Furthermore, a recent study suggests that the link to adrenaline and 'true' extreme sports is tentative.
Além disto, um estudo recente sugere que haja uma ligação para a adrenalina e a verdade dos esportes radicais.
Moreover , empirical evidence suggests that loans to non financial corporations typically tend to lag the business cycle substantially .
Além disso , dados empíricos sugerem que os empréstimos às sociedades não financeiras tendem a apresentar um desfasamento significativo face ao ciclo económico 4 .
Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune.
Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno.
No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies .
Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies .
So the evidence suggests the Manicouagan impact preceded the end of the Triassic by approximately 10 2 Ma.
Assim, a evidência sugere que o impacto de Manicouagan precedeu o fim do Triássico em cerca de 10 2 Milhiões de anos.
Indeed, most of the evidence suggests that the latest immigrants are assimilating at least as quickly as their predecessors.
Na verdade, a maioria das evidências sugere que o processo de assimilação dos últimos imigrantes decorre, no mínimo, com a mesma rapidez dos seus antecessores.
On the Deccan Plateau, archaeological evidence from this period suggests the existence of a chiefdom stage of political organisation.
Sobre o planalto do Decão, evidências arqueológicas deste período sugerem a existência de um estágio patriarcal de organização política.
Dawkins suggests that atheists should be proud, not apologetic, stressing that atheism is evidence of a healthy, independent mind.
Dawkins sugere que os ateus devem ser orgulhosos e não apologéticos, salientando que o ateísmo é evidência de uma mente saudável e independente.
Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods.
Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo.
Evidence of familial transmittability suggests, but does not prove that genetic factors are responsible for the development of pedophilia.
Evidências de transmissão familiar sugerem, mas não provam que fatores genéticos sejam responsáveis pelo desenvolvimento da pedofilia.
Classification Recent genetic evidence suggests the following taxonomy of the centrarchid genera family Centrarchidae Subfamily Centrarchinae Tribe Ambloplitini Ambloplites Tribe Archoplitini Archoplites Pomoxis Tribe Centrarchini Centrarchus Tribe Enneacanthini Enneacanthus Subfamily Lepominae Tribe Lepomini Lepomis incertae sedis Micropterus Acantharchus References External links
Clasificacão Recente evidencia genética sugere a seguinte filogenia dos centrárquidos Familia Centrarchidae Subfamília Centrarchinae Tribo Ambloplitini Ambloplites Tribo Archoplitini Archoplites Pomoxis Tribo Centrarchini Centrarchus Tribo Enneacanthini Enneacanthus Subfamília Lepominae Tribo Lepomini Lepomis Incertae sedis Micropterus Acantharchus Referências
There is some evidence that firms have acquired greater flexibility in their use of labour resources as a result of reforms implemented in the past . For example , recent evidence suggests that the adjustment of working hours played a more important role in the euro area in the 2001 03 slowdown than in earlier cycles .
O direito ao trabalho a tempo parcial foi alargado em alguns países . Existem sinais de que as empresas têm uma maior flexibilidade na utilização dos recursos laborais , em resultado de reformas adoptadas no passado .
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .
Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity.
Um estudo recente sugere que fazendo com que os colaboradores completem tarefas altruístas ocasionais durante o dia aumenta a sua sensação de produtividade global.
Empirical evidence shows that the elasticity of world trade to world income has increased over recent decades .
Dados empíricos mostram que a elasticidade do comércio mundial em relação ao rendimento mundial aumentou ao longo das últimas décadas .
In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff.
Nos últimos anos, no entanto, nem a teoria económica nem a prova empírica têm sido simpáticas para o presumível trade off.
But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water.
Mas há uma intrigante evidência que sugere que nos primórdios de Marte haveriam rios e água fluindo rápido.
Evidence from EU markets which allow off exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price formation are overstated .
Os dados disponíveis dos mercados da UE que autorizam a execução de pequenas ordens fora da Bolsa sugerem que os receios relativamente à degradação do processo de formação dos preços são sobrestimados .
However , evidence available suggests that measures with a temporary effect did not play a role in reducing deficits in 1996 or 1997 .
um papel na redução dos défices em 1996 e 1997 .
Recent analysis suggests that interest rates differ because national banking products are different or because they are differentiated by national factors .
Análises recentes sugerem que as taxas de juro diferem entre si porque os produtos bancários nacionais são diferentes ou porque estes são diferenciados por factores nacionais 3 .
Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels.
Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos.
Recent genetic evidence from the Angiosperm Phylogeny Group has shown that Griselinia is correctly placed in the Apiales.
Evidências genéticas recentes, do Angiosperm Phylogeny Group , mostraram que a circunscrição correcta seria na ordem Apiales.
Evidence suggests he was not physically strong, and though not lacking in courage, he was noted more for his intellect than a warlike character.
Evidências sugerem que não seria forte fisicamente, e embora sem falta de coragem, foi mais conhecido pelo seu intelecto do que pelo seu carácter bélico.

 

Related searches : Evidence Suggests - Recent Literature Suggests - Recent Research Suggests - Recent Evidence - As Evidence Suggests - Increasing Evidence Suggests - All Evidence Suggests - Some Evidence Suggests - Evidence Suggests That - Anecdotal Evidence Suggests - Current Evidence Suggests - Strong Evidence Suggests - Much Evidence Suggests - More Recent Evidence