Tradução de "recent technological advances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recent - translation :

Technological - translation :

Palavras-chave : Avanços Avança Investidas Adiantamentos Sexuais Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Abreviar Tess Decepções Tecnologicamente Livreiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the recent technological advances, where paper newspapers are going extinct because people read them online, this personable touch is rare to find.	Com os recentes avanços tecnológicos, onde os jornais impressos estão sendo extintos porque as pessoas os lêem online, este toque pessoal é raro de encontrar.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.	Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
The recent advances in medicine are remarkable.	Os recentes avanços na medicina são formidáveis.
On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers.	Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso.
There were many technological advances at the beginning of the twenty first century.	Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI.
Apart from the purely technological advances cassettes brought, they also served as catalysts for social change.	À parte dos avanços puramente técnicos dos cassetes, estes também serviram como catalisadores para o câmbio social.
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.	Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética.
Whether we can overcome these objections depends on our degree of optimism about future technological and economic advances.	A nossa capacidade de superar essas objecções depende de nosso grau de optimismo em relação aos futuros avanços tecnológicos e económicos.
We see radical technological advances in robotics, artificial intelligence, biotechnology, and materials design going on all around us.	Assistimos aos avanços tecnológicos radicais que acontecem ao nosso redor nos domínios da robótica, da inteligência artificial, da biotecnologia e da concepção de materiais.
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research	give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research
You've seen people take beneficial technological advances, such as the Internet we've heard about tonight, and twist them into something corrupting.	Vocês viram pessoas pegarem avanços tecnológicos benéficos, como a Internet que ouvimos a respeito hoje a noite, e distorcê los em algo corruptor.
This would bring massive savings, which could be reinvested in technological advances, thereby further equipping Europe s navies to meet future threats.	Isso traria enormes poupanças, que poderiam ser reinvestidas em avanços tecnológicos, equipando assim ainda mais as marinhas de guerra da Europa para fazer face a ameaças futuras.
In the second half of the nineteenth century technological advances increased the capital requirements to remain competitive in the sugar industry.	Na segunda metade do século XIX, os avanços tecnológicos aumentaram as exigências de capital para se manter competitiva na indústria de açúcar.
Reflecting rapid technological advances in recent years , MTFs have been important in supporting the move away from national structural rigidities to cross border trading and crossborder alliances , allowing a more efficient exploitation of the benefits of the single market .	Reflectindo os rápidos progressos tecnológicos dos últimos tempos , os MTF têm tido um papel importante no apoio à transição da rigidez estrutural dos mercados nacionais para as negociações e alianças transfronteiriças , permitindo um aproveitamento mais eficaz das vantagens do mercado único .
The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information.	A revolução global actual é apoiada pelos rápidos avanços tecnológicos que reduziram drasticamente os custos relativos à criação, obtenção e transmissão de informação.
However, because of technological advances the progress of the project was advanced and the project finished in 2003, taking only thirteen years.	No entanto, por causa dos avanços tecnológicos o andamento do projeto foi adiantado e o projeto terminou em 2003, tendo apenas treze anos.
But technological advances have enabled many of these middle class jobs to be automated or moved offshore a process that is expected to accelerate with growing automation of knowledge based activities and advances in robotics.	Todavia, os avanços tecnológicos levaram a que grande parte desses empregos da classe média fossem automatizados ou deslocados para países terceiros prevendo se a aceleração deste processo, por via da crescente automatização de actividades que assentam no conhecimento e dos avanços no domínio da robótica.
Technological immortality Technological immortality is the prospect for much longer life spans made possible by scientific advances in a variety of fields nanotechnology, emergency room procedures, genetics, biological engineering, regenerative medicine, microbiology, and others.	Imortalidade tecnológica Imortalidade tecnológica visa a perspectiva de tempo de vida muito mais longa do que a possível atualmente graças aos avanços científicos em diversas áreas nanotecnologia, procedimentos de emergência, genética, engenharia biológica, a medicina regenerativa, microbiologia entre outros.
Recent advances in mapping of the human genome have identified other genetic causes of low vision or blindness.	Os recentes avanços no mapeamento do genoma humano identificaram outras causas genéticas de baixa visão ou cegueira.
0 NL special advances NL fixed advances	NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997
In this context, the near ubiquity of mobile networks has created a new paradigm for sustainable development, putting technological advances at the forefront of policymaking.	Neste contexto, a quase ubiquidade das redes móveis criou um novo paradigma para o desenvolvimento sustentável, colocando os avanços tecnológicos na linha da frente da elaboração de políticas.
The invention of the wheel thus falls in the late Neolithic, and may be seen in conjunction with other technological advances that gave rise to the early Bronze Age.	A invenção da roda então ocorreu no final do Neolítico, e pode ser vista em conjunção com outros avanços tecnológicos que deram início a Idade do Bronze.
Every technology advances.	Toda tecnologia avança.
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .	As transformações que ocorrem actualmente na economia mundial , como reflexo dos avanços tecnológicos e da entrada de novas economias no mercado global , proporcionam grandes oportunidades em termos de melhoria dos padrões de vida .
Advances , loans , other minor items .	Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Facing economic crisis, widespread unemployment, and rising competition from developing economies, Europe must adjust to technological advances and new modes of working all while an aging population puts increasing strain on exhausted public budgets.	Num contexto de crise económica, de desemprego generalizado e de aumento da concorrência nas economias em desenvolvimento, a Europa tem de adaptar se aos avanços tecnológicos e às novas modalidades de trabalho tudo isto enquanto o envelhecimento da população coloca uma pressão crescente sobre os exauridos orçamentos públicos.
Overlaps with other medical specialties are beginning to emerge, as recent advances in genetics are revealing etiologies for neurologic, endocrine, cardiovascular, pulmonary, ophthalmologic, renal, psychiatric, and dermatologic conditions.	Há sobreposições crescentes com outras especialidades médicas, uma vez que os avanços recentes da Genética têm revelado a etiologia de condições neurológicas, endócrinas, cardiovasculares, pulmonares, oftalmológicas, renais, psiquiátricas e dermatológicas.
IT . IT Advances ( b ) Discount ( b )	UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c )
Include cash advances at POS terminals	Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS
Advances , loans and other minor items .	Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Sundry Advances , loans , other minor items .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances.	A China, pelo contrário, estabeleceu uma forte capacidade institucional, uma estrutura federal multinível, uma tradição de mudança de liderança todos os dez anos, e um bem oleado e sofisticado aparelho de segurança que tem acompanhado os avanços tecnológicos.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.	Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.
Love made advances, but Cobain was evasive.	Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo.
Critics of RBC models argue that money clearly plays an important role in the economy, and the idea that technological regress can explain recent recessions is also implausible.	As críticas aos modelos RBC argumentavam que o dinheiro claramente exerce um papel importante na economia, e que a ideia de que o regresso tecnológico pode explicar recessões recentes é também implausível.
Technological advances also had a huge influence on strategy aerial reconnaissance, artillery techniques, poison gas, the automobile and tank (though the latter was, even at the end of the war, still in its infancy), telephone and radio telegraphy.	Os avanços tecnológicos também tiveram uma larga influência na estratégia reconhecimento aéreo, técnicas de artilharia, gás venenoso, o automóvel e o tanque, o telefone e a rádio telegrafia.
A recent IMF report demonstrates that the increase in inequality in the developing countries in the period 1981 to 2004 was due entirely to technological change, with globalisation making a partially offsetting negative contribution, and that in the developed countries globalisation and technological change were equally responsible.	Um recente relatório do FMI demonstra que o aumento na desigualdade nos países em desenvolvimento no período de 1981 a 2004 deve se inteiramente a mudanças tecnológicas, com a globalização parcialmente contribuindo negativamente, e que nos países desenvolvidos a globalização e as mudanças tecnológicas eram responsáveis da mesma forma.
In this article, which will describe the influence of social networks on Russian society, it is worth noting several important technological moments that are linked with these recent events.	Nesse artigo descreverei a influência das redes sociais na sociedade russa, vale a pena notar vários momentos tecnológicos importantes que estão ligados a esses eventos recentes.
IT fixed maturity advances 9 6 3 0	IT adiantamentos a prazo fixo 9 6 3
But undoubtedly there were no scientific advances then.	Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos.
As medical advances and technological developments have helped cancer patients in high income countries to live longer to the extent that some forms of cancer have effectively become chronic conditions those in low income countries continue to die young.	Enquanto o avanço da medicina e os avanços tecnológicos têm ajudado os doentes com cancro, dos países com altos rendimentos, a viverem mais na medida em que algumas formas de cancro têm se tornado efectivamente condições crónicas aqueles que vivem em países com baixos rendimentos continuam a morrer jovens.
The 19th century was an era of rapidly accelerating scientific discovery and invention, with significant developments in the fields of mathematics, physics, chemistry, biology, electricity, and metallurgy that laid the groundwork for the technological advances of the 20th century.	O século XIX foi uma era de invenções e descobertas, com significante desenvolvimento nos campos da Matemática, Física, Química, Biologia, Elétrica, e Metalurgia que lançou as bases para os avanços tecnológicos do século XX.

Display this page in English