Tradução de "recently departed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recently - translation :

Palavras-chave : Falecida Partiu Partiram Falecido Falecidos Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Andreessen then met with Jim Clark, the recently departed founder of Silicon Graphics.	Andreessen conheceu Jim Clark, o fundador da Silicon Graphics.
He departed for Australia.	Ele emigrou para a Austrália.
The president departed making no official statement.	O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial.
He departed for London the day before yesterday.	Ele partiu para Londres anteontem.
Gibson departed from the usual film marketing formula.	Gibson partiu da fórmula de marketing de costume de filme.
The Lombards departed from Mauringa and reached Golanda.	Os lombardos saíram de Mauringa e chegaram a Golanda.
As far as I know, she hasn't departed yet.	Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.
On 3 December 1564, Ivan departed Moscow for Aleksandrova Sloboda.	Em 3 de dezembro de 1564, Ivan partiu de Moscou para Alexandrov, Vladimir Oblast.
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.	Eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
On 23 October 1851, both departed for Montevideo, the Uruguayan capital.	Eles partiram para a capital uruguaia Montevidéu em 23 de outubro de 1851.
Recently.	Recentemente.
Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913.	Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos.
In 1963, Davis' longtime rhythm section of Kelly, Chambers, and Cobb departed.	Em 1963, o grupo de longo tempo de Miles Davis com Kelly, Chambers e Cobb acaba.
Honório Hermeto departed for Montevideo, the capital of Uruguay, on 23 October.	Honório Hermeto partiu em 23 de outubro para Montevidéu.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.	Então Isaque partiu dali e, acampando no vale de Gerar, lá habitou.
Soon after, Alvelais quit the band and Paul Bostaph departed to join Slayer.	Logo após este lançamento Glen Alvelais abandonou a banda e Paul Bostaph juntou se ao Slayer.
From Kilwa Kisiwani, the fleet departed to Malindi, which was reached on 2 August.	De Quíloa, a frota partiu para Melinde, onde desembarcou em 2 de agosto.
When the Romans had departed Moagetes dropped the pretense, and Cibyratis resumed its arrogance.	Quando os romanos partiram, Moagetes parou de fingir e os cibirreotas retomaram sua antiga arrogância.
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.
They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.	Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, que habitava em Sodoma, e os bens dele, e partiram.
Nicolau Coelho's caravel departed first from Beseguiche and arrived in Portugal on 23 June 1501.	A caravela de Nicolau Coelho partiu primeiro de Bezeguiche e chegou a Portugal em 23 de junho de 1501.
A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne.	Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan.
After the 1996 club tour, Greg Christian, James Murphy, and Chris Kontos departed the band.	Depois da turnê de 1994 1995, Greg Christian, e James Murphy deixam a banda.
From there they departed to the Duchy of Athens, called by the duke Walter I.	De lá, seguiram para o Ducado de Atenas a pedido do duque Gualtério V de Brienne.
Test driver Damon Hill was promoted to join Prost in place of the departed Patrese.	Nos respectivos lugares ingressam o frances Alain Prost e o britânico Damon Hill.
More recently, this happened.	Mais recentemente, isto aconteceu.
Weren't you there recently?	Você não esteve lá recentemente?
Recently, the blogger wrote	Recentemente, o blogueiro escreveu
It happened quite recently.	Aconteceu há bem pouco tempo.
Recently he bothers me.	Recentemente ele me incomoda.
I saw him recently.	Vi o recentemente.
Prices have dropped recently.	Os preços baixaram recentemente.
I went there recently.	Fui lá recentemente.
I went there recently.	Eu fui lá recentemente.
I met him recently.	Eu me encontrei com ele recentemente.
I was there recently.	Eu estive aí recentemente.
I was there recently.	Eu estive lá recentemente.
I recently met her.	Eu a conheci há pouco tempo.
In Brazil he arrived as slave, object from his land he departed as a free man.	No Brasil, ele chegou como escravo, objeto de sua terra ele partiu como um homem livre.
At 7 00 on the 21st, the Germans spotted four unidentified aircraft, though they quickly departed.	Às 7h00min de 21 de maio, os alemães avistaram quatro aeronaves não identificadas.
Classic Quartet period (1962 1965) In 1962, Dolphy departed and Jimmy Garrison replaced Workman as bassist.	Em 1962, Dolphy sai, e Jimmy Garrison substitui no baixo Reggie Workman.

Display this page in English