Tradução de "reciprocal favours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reciprocal - translation :

Palavras-chave : Favores Favorece Prefere Sexuais Pequenos Recíproco Recíproca Recíprocos Retaliação Reciprocidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

formula_2 Reciprocal The reciprocal of sine is cosecant, i.e.	A recíproca do seno é a cossecante, e sua inversa é arco seno.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
Our teacher always favours female pupils.	Nosso professor sempre favorece as alunas.
Biologists call that reciprocal altruism. OK.	Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco.
The market favours the short term and immediate profits.	O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.	A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
O children of Israel, remember the favours I bestowed on you.	Ó israelitas, recordai vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei.
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.	Rogai a Deus que vosconceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente.
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.	A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca.
So think of the favours of God you may haply be blessed.	Recordai vos das mercêsde Deus (para convosco), a fim de que prospereis.
So think of the favours of God you may haply be blessed.	Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes.
The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading.	O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos.
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .	A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade .
It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).	Não serei censurados se procurardes a graça do vosso Senhor (durante a peregrinação).
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.	E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas.
For example, b 1 is the reciprocal of b , that is, .	Por exemplo, b 1 é o inverso de b , ou seja, .
He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.	Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência.
If you count the favours of God you will not be able to calculate.	Porém, se pretenderdes contar as mercês de Deus, jamais podereis enumerá las.
Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation .	O BCE defende , por conseguinte , a supressão deste novo procedimento previsto no regulamento .
He did not protest in front of the governor's court or ask for personal favours.	Ele não protestou na frente do Palácio do Governo nem pediu favores pessoais.
So think of the favours of God, and do not act with corruption in the land.	Recordai vos das mercês de Deus para convosco e não causeis flagelo, nem corrupção na terra.
If you try to count the favours of God you will not be able to calculate.	E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá las.
Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals.	Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos.
This is among God's favours to us and to all mankind but most men are not grateful.	Tal é agraça de Deus para conosco, assim como para os humanos porém, a maioria dos humanos não Lhe agradece.
This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.	Essa é uma interação recíproca, já que as plantas provêm à micorriza açúcares da fotossíntese.
Such agreements shall establish an association involving reciprocal rights and obligations , common actions and special procedures .	Esses acordos criam uma associação , caracterizada por direitos e obrigações recíprocos , acções em comum e procedimentos especiais .
To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction.	formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si.
He wishes to purify you, and grace you with His favours in full so that you may be grateful.	Deus não desejaimpor vos carga alguma porém, se quer purificar vos e agraciar vos, é para que Lhe agradeçais.
Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin,	Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição?
When Al Mu'tamid succeeded his father he recalled Ibn Ammar and bestowed high political and military favours on him.	Ibn Ammar ajudou o na expansão do reino com a conquista de Múrcia e al Mu'tamid nomeou o governador daquela região.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly.	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos, bem como a possibilidade de realizar acções em comum.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo .
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
But if fortune favours the infidels, they say Did we not overpower you, and yet protected you against the believers?	Por outra, se avitória tivesse cabido aos incrédulos, dir lhes iam Acaso não estávamos em vantagem sobre vós, protegendo vos dos fiéis?
If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful.	E se agraciamos o homem com a Nossa misericórdia e logo o privamos dela, ei lo, então, desesperado e desagradecido.
Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges.	Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas.
Promising a much desired trade treaty with the U.S., the King government passed the 1935 Reciprocal Trade Agreement.	Nas eleições de 1935, Mackenzie King e os Liberais voltariam novamente ao poder, com uma confortável maioria.
The main recording sessions took place at Reciprocal Recording in Seattle, Washington between December 1988 and January 1989.	As principais sessões de gravação foram no Reciprocal Recording em Seattle, Washington, entre dezembro de 1988 a janeiro de 1989.
The main sessions for Bleach took place at Reciprocal Recording Studios in Seattle, with local producer Jack Endino.	As principais sessões de Bleach foram no Reciprocal Recording em Seattle, com o produtor local Jack Endino.
Remember, O children of Israel, the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world.	Ó Israelitas, recordai vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei, e de que vos preferi aos vossoscontemporâneos.
O children of Israel, remember the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world.	Ó israelitas, recordai vos das Minhas mercês com as quais vos agraciei, e de que vos preferi aos vossoscontemporâneos.
If We let him taste Our favours after adversity, he says Misfortune has left me, and begins to brag and exult,	Mas, se o fazemos gozar do bem estar, depois de haver padecido a adversidade, diz As vicissitudes desapareceram! Eei lo, então, exultante, jactancioso.
This trading of sexual favours ... was only between pairs of families, ... adherents are now very secretive concerning cult activities and teachings.	Em algumas festas temáticas pode ser permitida a entrada de pessoas sozinhas, de um ou ambos os sexos, para fins de ménage.
The Community may conclude with one or more States or international organizations agreements establishing an association involving reciprocal rights	A Comunidade pode celebrar com um ou mais Estados ou organizações internacionais acordos que criem uma associação caracterizada por direitos e

Display this page in English