Tradução de "recognised investment exchange" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shares and other equity excluding investment fund shares this category comprises three main subcategories quoted shares , excluding investment fund shares shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( ESA 95 , paragraphs 5.88 5.93 ) . | Acções e outras participações excluindo unidades de participação de fundos de investimento esta categoria inclui três subcategorias principais acções cotadas , excluindo unidades de participações de fundos de investimento acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . |
| These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements where possible . | Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida , e sempre que possível , as colocações privadas . |
| These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements where possible . | Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida e sempre que possível , incluem se as colocações privadas . |
| Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity . | As suas transacções cambiais estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento . |
| M83 , M84 , M85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . | M83 , M84 , M85 acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . |
| Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services | Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . |
| Foreign exchange swaps 1 . Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . | dos , e o respectivo montante creditado numa conta do passivo ( outras responsabilidades ) . 7 . |
| In 2000 , both direct investment and portfolio investment equity accounts were strongly affected by the acquisition of companies through the exchange of shares . | Em 2000 , tanto os títulos de investimento directo , como os de investimento de carteira foram bastante afectados pela aquisição de empresas através da troca de acções . |
| Foreign exchange swaps for investment purposes and US STRIPs 11 were added to this list . | Foram adicionados a esta lista swaps cambiais para fins de investimento e STRIP 11 dos EUA . |
| Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data . | Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional , e taxas de câmbio efectivas disponibilidade dos dados . |
| Quoted shares ( M83 to M85 ) are shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market . | Acções cotadas ( M83 M85 ) são acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário . |
| Shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market ( the ESA 95 , paragraphs 5.90 to 5.93 ) | Acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário ( SEC 95 , n.o s 5.90 a 5.93 ) |
| Such investment may have become increasingly attractive in the context of a strengthening euro exchange rate . | Esse investimento poderá ter se tornado crescentemente atractivo no contexto de um fortalecimento da taxa de câmbio do euro . |
| By contrast , unrealised gains from exchange rate and market price revaluations are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . 12 | Em contraste , ganhos não realizados de reavaliações cambiais e de preços de mercado não são reconhecidos como lucro , mas transferidos directamente para contas de reavaliação . |
| a second criterion is that the Eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor | um segundo critério estabelece que o Eurosistema deve exigir que todas as potenciais contrapartes em intervenções cambiais estejam sujeitas a supervisão efectuada por um supervisor de reconhecida competência |
| a second criterion is that the Eurosystem requires all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor | um segundo critério estabelece que o Eurosistema deve exigir que todas as potenciais contrapartes em intervenções cambiais estejam sujeitas a supervisão efectuada por um super visor de reconhecida competência |
| As part of this deal, Louis recognised Stephen's son Eustace as Duke of Normandy in exchange for Eustace giving fealty to the French king. | Como parte do acordo, Luís reconheceu Eustácio, filho de Estêvão, como o Duque da Normandia em troca dele jurar vassalagem ao rei francês. |
| a second criterion is that the Eurosystem will require all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor | um segundo critério estabelece que o Eurosistema deverá exigir que todas as potenciais contrapartes em intervenções cambiais estejam sujeitas a supervisão efectuada por um supervisor de reconhecida competência |
| a second criterion is that the ESCB will require all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor | um segundo critério estabelece que o SEBC deverá requerer que todas as potenciais contrapartes em intervenções cambiais fiquem sujeitas a supervisão efectuada por um supervisor de reconhecida competência |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area . | Com uma moeda única , as decisões de investimento são muito mais fáceis , dado que as flutuações da taxa de câmbio deixam de influenciar o rendimento do investimento entre diferentes países dentro da área do euro . |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . |
| In exchange for being recognised as Duke of Normandy by Louis, Geoffrey surrendered half of the Vexin a region considered vital to Norman security to Louis. | Em troca de ser reconhecido duque da Normandia pelo monarca francês, cedeu lhe metade da Vexin uma região vital para a segurança Normanda. |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II |
| 11 Regulatory arbitrage Trading through multilateral trading facilities ( MTFs ) and off exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order book of an exchange . | Arbitragem regulamentar A negociação através dos Sistemas de Negociação Multilateral ( MTF ) e a execução de ordens fora da bolsa por parte das empresas de investimento pode reduzir o volume de transacções concluídas através do caderno de ordens de uma bolsa . |
| During the first half of the year , this investment pattern may have been related to developments in the euro exchange rate . | Durante a primeira metade do ano , este padrão de investimento pode ter estado relacionado com a evolução da taxa de câmbio do euro 1 . |
| Objects not recognised as euro banknotes | Objectos não reconhecidos como notas de euro notas de euro suspeitas de serem contrafacções ou notas de euro que não foram inequivocamente autenticadas |
| This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms . | Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento . |
| CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 88 1.1 Monetary policy operations 88 1.2 Foreign exchange operations 93 1.3 Investment activities 93 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Cross border use of collateral | CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização transfronteiras de activos de garantia |
| 103 103 CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 Monetary policy operations 1.2 Foreign exchange operations 1.3 Investment activities 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Use of eligible assets across national borders | CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização dos activos elegíveis entre fronteiras nacionais 3 NOTAS E MOEDAS 3.1 A circulação de notas e moedas de euros e o processamento da moeda |
| Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading . | A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa . |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| International investment position statistics Objective The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole , for monetary policy and exchange market analysis . | Estatísticas da Posição de Investimento Internacional Objectivo O objectivo da posição de investimento internacional é a obtenção de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em toda a área do euro que possibilite uma análise da política monetária e do mercado cambial . |
| be recognised by the Member State concerned. | Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. |
| 1 Objects not recognised as euro banknotes | 1 Objectos não reconhecidos como notas de euro |
| Category 1 Classification No banknote , not recognised | Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota . |
| Its hereditary character was recognised in 1965. | O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965. |
| In these investment activities , the ECB is exposed to a range of risks . In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold . | No entanto , em 28 de Junho , o BCE realizou operações no mercado cambial em nome do Banco do Japão , ao abrigo do acordo de representação entre esta instituição e o BCE , actuando como agente do Ministério das Finanças japonês . |
| However , unrealised exchange rate and market price revaluation gains on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . | Contudo , os ganhos não realizados resultantes de reavaliações cambiais e a preços de mercado dos activos em moeda estrangeira e do ouro detidos pelo BCE não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para as contas de reavaliação . |
| However , unrealised exchange rate and market price revaluation gains on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are not recognised as profit , but transferred directly to revaluation accounts . | No entanto , os ganhos não realizados resultantes de reavaliações cambiais a para preços de mercado de activos em moeda estrangeira e do ouro detidos pelo BCE não são registados como proveitos , sendo transferidos directamente para as contas de reavaliação . |
| As part of an investment exchange, the Jamaican government has agreed to give 1,200 acres of land to the Chinese government wherever it wants. | Como parte de uma troca de investimentos, o Governo jamaicano concordou em ceder 1.200 acres (485 hectares) de terra ao Governo chinês onde quer que seja. |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . |
| teachers in officially recognised higher education institutions | professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas |
Related searches : Recognised Exchange - Recognised Stock Exchange - Investment Exchange - Recognised - Recognized Investment Exchange - Designated Investment Exchange - Organised Investment Exchange - Most Recognised - Recognised For - Not Recognised - Internationally Recognised - Legally Recognised - Highly Recognised - Well Recognised