Tradução de "recognised with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Recognised - translation : Recognised with - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

results of analysis with recognised analysis methods
Moluscos bivalves
RECOGNISED
RECONHECIDOS
The course ends with a prescribed or generally recognised exam.
O curso termina com um exame prescrito ou geralmente reconhecido?
I recognised him.
Reconhecio.
Recognised security organisation
Organizações de segurança reconhecidas
RECOGNISED PRODUCTION AREAS
ZONAS DE PRODUÇÃO RECONHECIDAS
Evaluations shall be performed by independent evaluators in accordance with recognised practice.
As avaliações serão realizadas por avaliadores independentes de acordo com práticas reconhecidas.
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Unfortunately they recognised me.
Infelizmente, reconheceramme.
Finally recognised by BAKred
Capital reconhecido pela BAKred
Recognised for supervisory purposes
Reconhecido para efeitos de supervisão
With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes.
Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel.
But it has to be recognised that we are faced with a complex system.
Ora, somos forçados a constatar que nos confrontamos com um sistema complexo.
The Parties shall promote regulatory convergence with recognised international standards for sound financial systems.
Formação e reforço de capacidades no setor do turismo com vista a melhorar a qualidade dos serviços
What establishes a recognised minority?
Como é que chega a uma minoria reconhecida?
These facts must be recognised.
Há que reconhecer estes factos.
Malta has recognised this opportunity.
Malta reconheceu a oportunidade que lhe estava a ser oferecida.
That needs to be recognised.
Isso é algo que temos de reconhecer.
Advance, friend, and be recognised!
Avança, amigo, e deixame verte!
recognised as an occupational disease.
reconhecida como doença profissional.
If the financial asset is subsequently impaired, any gain or loss that has been recognised directly in equity is recognised in profit or loss in accordance with paragraph 67.
Se o activo financeiro estiver subsequentemente com imparidade, qualquer ganho ou perda que tenha sido reconhecido directamente no capital próprio é reconhecido nos resultados de acordo com o parágrafo 67.
Regional cooperation and compliance with recognised international standards in combating organised crime shall be promoted.
No âmbito da plena aplicação da Resolução n.o 1373 (2001) do Conselho de Segurança das Nações Unidas e de outras resoluções da ONU, convenções e instrumentos internacionais relevantes
If the financial asset is subsequently impaired any previous gain or loss that has been recognised directly in equity is recognised in profit or loss in accordance with paragraph 67.
Se o activo financeiro estiver subsequentemente com imparidade, qualquer ganho ou perda anterior que tenha sido reconhecido directamente no capital próprio é reconhecido nos resultados de acordo com o parágrafo 67.
Objects not recognised as euro banknotes
Objectos não reconhecidos como notas de euro notas de euro suspeitas de serem contrafacções ou notas de euro que não foram inequivocamente autenticadas
The Commission has recognised this interrelatedness.
A Comissão reconheceu devidamente esta interdependência.
A judgment shall not be recognised
O tribunal de um Estado vinculado pela presente convenção, perante o qual se invocar o reconhecimento de uma decisão proferida noutro Estado vinculado pela presente convenção, pode suspender a instância se essa decisão for objeto de recurso ordinário.
Payments to recognised hop producer groups
Pagamentos a agrupamentos de produtores de lúpulo reconhecidos
recognised historically as traditional products, or
Reconhecidos historicamente como produtos tradicionais ou
Producer groups recognised under Regulation (EEC) No 1696 71 shall be deemed to be recognised under this Regulation.
Os agrupamentos de produtores reconhecidos ao abrigo do Regulamento (CEE) n.o 1696 71 são considerados reconhecidos ao abrigo do presente regulamento.
Officially recognised accession countries already enjoy a special status and maintain close relations with the EU .
Os países candidatos oficialmente reconhecidos têm já um estatuto especial e mantêm uma estreita relação com a UE .
But the reference is to legally recognised organisations, NGOs, with which all of us are familiar.
Porém, a referência é a organizações legalmente reconhecidas, as ONG, que todos nós conhecemos muito bem.
the name of the issuing breeding organisation officially recognised in accordance with Decision 84 247 EEC
O nome da organização de criadores emissora, oficialmente reconhecida em conformidade com a Decisão 84 247 CEE
Following the validation of some of those methods in accordance with internationally recognised criteria, they have now been recognised as reference methods and described as such in Regulation (EEC) No 2676 90.
Alguns desses métodos foram validados segundo critérios internacionalmente reconhecidos e passaram a ser reconhecidos como métodos de referência, sendo descritos como tal no Regulamento (CEE) n.o 2676 90.
be recognised by the Member State concerned.
Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.
1 Objects not recognised as euro banknotes
1 Objectos não reconhecidos como notas de euro
Category 1 Classification No banknote , not recognised
Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota .
Its hereditary character was recognised in 1965.
O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965.
Fundamental rights are recognised in our constitutions.
Os direitos fundamentais estão reconhecidos nas nossas constituições.
She was a recognised democrat and historian.
Marie José foi uma democrata e uma historiadora reconhecida.
Unless he's recognised first by this chair.
A menos que seja eleito pelo seu partido.
You recognised my type at first glance.
Topaste logo o meu género.
Well, I wouldn't have recognised you anyway.
De qualquer modo, não te teria reconhecido.
Equivalence may be recognised in relation to
Esse processo deve incluir a demonstração objetiva da equivalência pela Parte exportadora e a avaliação objetiva do pedido pela Parte importadora.
Ship inspection and survey organisations recognised organisations
Regulamento (UE) n.o 788 2014 da Comissão, de 18 de julho de 2014, que estabelece regras circunstanciadas para a aplicação de coimas e sanções pecuniárias temporárias e a retirada do reconhecimento a organizações de vistoria e inspeção de navios nos termos dos artigos 6.o e 7.o do Regulamento (CE) n.o 391 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO UE L 214 de 19.7.2014, p. 12).
shall be recognised in profit or loss.
deve ser reconhecida nos resultados.

 

Related searches : Most Recognised - Recognised For - Not Recognised - Internationally Recognised - Legally Recognised - Highly Recognised - Well Recognised - Recognised Authority - Revenue Recognised - Recognised Profit - Clearly Recognised - Commonly Recognised - Recognised Through