Tradução de "recognizes the fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Reconhece Reconheça Reconhecer Reconhecem Reconheceu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nobody recognizes me.	Ninguém me reconhece.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.	Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana.
Marius immediately recognizes Cosette.	Marius reconhece imediatamente Cosette.
1933 United States recognizes Soviet Union.	1933 Estados Unidos reconhecem a União Soviética.
Marius recognizes Valjean at first sight.	Marius reconhece Valjean.
Everyone recognizes the boy as a real genius.	Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.	139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
The Spanish Constitution recognizes the right to health protection.	A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde .
1825 Kingdom of Portugal recognizes the Independence of Brazil.	1825 Reconhecimento da independência do Brasil por Portugal.
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
The Algerian constitution recognizes two official languages Arabic and Berber.	A constituição da Argélia reconhece duas línguas oficiais Árabe é berbére.
Since 1991, Bollywood recognizes the best actors portraying a villain.	Ver também Cavaleiro vilão Antagonista Anti herói Herói
It also recognizes where you're looking, your head orientation.	Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça.
Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants.	A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias.
So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.	Então isto explica porque ele reconhece a mãe no telefone, não há problema
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece.
Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.	A mediocridade não conhece nada mais elevado que ela mesma, mas o talento reconhece imediatamente o gênio.
He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations.	Ele reconhece que o actual clima político não é propício a negociações de paz bem sucedidas.
A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation.	O tecno estado também reconhece o papel crítico da cooperação, do pensamento estratégico, e da adaptação.
(Determinization) For a given formal language, what is the smallest automaton that recognizes it?	(determinização) Para uma dada linguagem formal, qual é o menor autômato que a reconhece?
April 7 The United States recognizes the independence of Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia.	22 de maio Ingressam na ONU a Eslovênia, a Croácia e a Bósnia e Herzegovina.
The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty.	O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza.
The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.	A mudança é no sentido de um modelo de saúde pública que reconhece os vetores situacionais e sistêmicos da doença.
Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.	Encontrar uma arma que reconheça e que afunde todos eles faz a tarefa muito mais difícil.
The Fédération Aéronautique Internationale (FAI) Sporting Code for astronautics recognizes only flights that exceed an altitude of .	A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) define uma viagem espacial como qualquer voo acima de 100 km.
Father Dario (Enrico Colantoni) shows the pictures to Cardinal Daniel Houseman (Jonathan Pryce), who also recognizes them.	Gradualmente, ele passa a suspeitar que seu superior, o cardeal Daniel Houseman (Jonathan Pryce), não quer que toda a verdade venha tona.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.	Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles.
And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct.	E há 12 deles que são reconhecidos por todos refiro me aos 12 principais dinossauros que foram extintos.
But the blog you re fighting may or may not be hosted in a country that recognizes that law.	Mas o blogue com o qual você está lutando pode ou não estar hospedado em um país que reconhece esta lei.
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.	Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa.
Second, anyone visiting Japan recognizes the benefits of its infrastructure investments (America could learn a valuable lesson here).	Em segundo lugar, quem visita o Japão reconhece as vantagens dos seus investimentos em infra estruturas (os EUA podiam tirar uma valiosa lição daqui).
This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.	Esta nova realidade exige também uma forma diferente de diplomacia, capaz de reconhecer os interesses distintos do continente.
1997 After at first contesting the results, Serbian President Slobodan Milošević recognizes opposition victories in the November 1996 elections.	Após não aceitar o resultado, o então presidente iugoslavo, Slobodan Milošević, reconhece oficialmente a vitória da oposição nas eleições de novembro.
Although pluralism recognizes the existence of inequality, it asserts that all groups have an opportunity to pressure the state.	Embora reconheça a existência de desigualdade, o pluralismo afirma que todos os grupos tenham uma oportunidade para pressionar o Estado.
The Community of Madrid statute also recognizes the Castilian association of the community, and its membership in the Castilian region.	História O território da atual Comunidade de Madrid foi uma região pouco importante durante o Imperio Romano.
ASE So, the UN now recognizes Palestine as a state while recognizing also that Israel Occupies the West Bank Gaza.	ASE Então, a ONU agora reconhece a Palestina como um estado, enquanto também reconhece que Israel ocupe a Cisjordânia e Gaza.
It recognizes seven phyla, two of which the Ascomycota and the Basidiomycota are contained within a branch representing subkingdom Dikarya.	Esta classificação reconhece sete filos, dois dos quais Ascomycota e Basidiomycota estão contidos num ramo que representa o sub reino Dikarya.
It recognizes when it has enough bacteria that now they're going to launch their attack, and the animal dies.	ela reconhece quando há um número suficiente de bactérias e aí lança o ataque, e o animal morre.
But such cooperation will be impossible unless the US recognizes China as an equal partner and not just rhetorically.	No entanto, essa cooperação apenas será possível se os EUA reconhecerem a China como um parceiro em pé de igualdade e não apenas ao nível da retórica.
The Eastern Orthodox Church recognizes him and his wife Pulcheria as saints, with their feast day on 17 February.	A Igreja Ortodoxa considera o e a sua mulher Pulquéria como santos, celebrados em 17 de fevereiro.
They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.	Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo.
Georgia recognizes all local units of government as cities, so every incorporated town is legally a city.	A maior parte das 536 cidades da Geórgia é governada por um prefeito e por um conselho municipal.
Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him.	Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece.
Today s America is one that recognizes that it is not the world s only country, and by no means the worst off.	A América de hoje é aquela que reconhece que não é o único país do mundo e que não está de forma alguma na pior situação.
The reunited Germany remains a peaceful democracy, recognizes all neighboring borders, and remains firmly anchored in NATO and the European Union.	A Alemanha reunificada continua a ser uma democracia pacífica, reconhece todas as fronteiras vizinhas e permanece firmemente ancorada na OTAN e na União Europeia.

Display this page in English