Tradução de "recommends to change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Recomenda Recomendar Recomendou Recomenda Recomendações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .	A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa .
In this regard , the Eurosystem recommends that these instruments be made available as an option for national payments to individuals and enterprises as early as 2008 , without having to change the national infrastructure at that stage .	A este respeito , o Eurosistema recomenda que estes instrumentos sejam disponibilizados como opção para pagamentos domésticos a particulares e empresas , já a partir de 2008 , sem terem de mudar a infra estrutura nacional nessa fase .
The blog also recommends this interview with Daniele Ganser.	O blogue também recomenda essa entrevista com Daniele Ganser.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt.	A Comissão indica as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa.
The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
Consequently , the ECB recommends that this form of lending remains subject to capital requirements .	Consequentemente , o BCE recomenda que este tipo de empréstimo continue sujeito a requisitos de fundos próprios .
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt .	A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa .
New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect.	A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito.
Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow	Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar
The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers .	O Tribunal recomenda que o BCE adopte regras em matéria de transições .
The ECB therefore recommends such a review at least annually .	O BCE recomenda , portanto , que tais revisões tenham lugar pelo menos anualmente .
Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement .	Por este motivo , o BCE recomenda à Comissão a finalização de um regime jurídico adequado para os aspectos da compensação e liquidação .
( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	( 2 ) O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .	O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial .
The Church recommends that only terminally ill patients take the pills.	A orientação da Igreja é que somente pacientes em estado terminal devam tomá las.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.	Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
it recommends a merger of the Treaties and the attribution of legal personality to the Union	recomenda a fusão dos tratados e a atribuição de personalidade jurídica à União
Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process.	A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização.
The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive .	No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II .
PRESS RELEASE 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system	4 de Fevereiro de 2003 O CONSELHO DO BCE RECOMENDA FORMALMENTE UM NOVO SISTEMA DE VOTAÇÃO
Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible.	Custer recomenda ao Congresso que ache uma maneira de terminar com os tratados com os Lakota o mais cedo possível.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
We can change things, but we have to actively change.	Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
The ECB recommends mandating CESR to produce statistics monitoring the historical performance of credit ratings and to publish its findings periodically .	O BCE recomenda que se encarregue o CARMEVM de produzir estatísticas que acompanhem o desempenho histórico das nota ções de crédito e publicar periodicamente as suas conclusões .
The ECB therefore recommends including a reference to the euro symbol in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	O BCE recomenda , por conseguinte , a inclusão da referência ao símbolo do euro no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.	Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system .	O 8.º padrão recomenda um horário de funcionamento e dias de abertura compatíveis com os do sistema TARGET .
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .	Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento .
The ECB recommends reconsidering the conditions under which solo consolidation ( 1 ) may be applied .	O BCE recomenda que sejam reconsideradas as condições ao abrigo das quais a consolidação a solo ( 1 ) pode ser aplicada .
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.	Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
It needs to change.	Isso precisa mudar.
We have to change.	Precisamos mudar.
That needs to change.	Isso precisa mudar.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
This needs to change.	Isto precisa mudar.
Begin to change this.	Comece a trocar isto.
I want to change.	Eu quero mudar.
Tom wants to change.	Tom quer mudar.
Tom wanted to change.	Tom queria mudar.
I wanted to change.	Eu queria mudar.

Display this page in English