Tradução de "reconciled items" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She reconciled with her friend. | Ela se reconciliou com o amigo. |
| She reconciled with her friend. | Ela se reconciliou com a amiga. |
| The couple later reconciled, during which Everly became pregnant. | O casal mais tarde se reconciliou quando Everly ficou grávida. |
| Reconciled with her father, Mary resumed her place at court. | Ela voltou ao seu lugar na corte depois da reconciliação. |
| Eventually, his father reconciled with Cézanne and supported his choice of career. | Afinal o pai se reconciliou com ele e apoiou a sua escolha de carreira. |
| In December 2010, the couple separated, but reconciled again six months later. | Em 2010 o casal separou se, mas reconciliou se novamente. |
| In 940, Otto and Henry were reconciled through the efforts of their mother. | Mas em 941, Otão e Henrique se reconciliaram através dos esforços de sua mãe. |
| The two were fully reconciled by 1828, when they toured the Rhineland together. | Os dois se reconciliam em 1828, quando vão a Rhineland juntos. |
| Items | Rubricas |
| Richard ruled peacefully for the next eight years, having reconciled with his former adversaries. | Ricardo reinou pacificamente nos oito anos seguintes, tendo se reconciliado com seus antigos adversários. |
| This strained his relationship with Thorin, but the two were reconciled at Thorin's deathbed. | Ele teve um relacionamento tenso com Thorin, mas os dois se reconciliaram no leito de morte de Thorin. |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| Henry and Eleanor quarrelled over the issue and were not reconciled until the following year. | Henrique e Leonor discutiram sobre a questão e se reconciliaram apenas no ano seguinte. |
| However, he was very probably reconciled to the Church when he died as a martyr. | Porém, muito provavelmente ele já estava reconciliado com a Igreja quando morreu como mártir. |
| Krusty was later reconciled with his father with the assistance of Bart and Lisa Simpson. | Tempos depois Krusty se reconciliou com o pai, com a ajuda de Bart e Lisa Simpson. |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? | Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática? |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. | Existe uma questão mais abrangente que é o facto dos defensores da transparência insistirem na ideia de que um governo aberto poderá ser conciliado com a privacidade dos cidadãos. |
| Henry appears to have blamed Geoffrey for the separation, but in 1131 the couple were reconciled. | Henrique parece ter culpado Godofredo pela separação, porém o casal se reconciliou em 1131. |
| They later reconciled and remained together until 2000, when Rousseff moved alone to a rented apartment. | Depois reconciliaram se e permaneceram juntos até 2000, quando Dilma foi morar só em um apartamento alugado. |
| No items found | Nenhum item encontrado |
| Purge items after | Apagar os itens após |
| Capital purchase items. | Ativos de capital. |
| For items 1A . | Quanto às rubricas 1A . |
| BALANCE SHEET ITEMS | RUBRICAS DO BALANÇO |
| 7.4 Sundry items | 2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178 |
| Other minor items . | b ) Outras situações passivas residuais . |
| Other minor items . | Outras subdivisões . |
| BALANCE SHEET ITEMS | de OIFs Soc . |
| Memo items 1 . | Rubricas por memória 1 . |
| Memo items 1 . | Rubricas de memorando 1 . |
| Other minor items . | Outras situações passivas residuais . |
| Cumulative data items | Rubricas cumulativas |
| Additional data items | Rubricas adicionais |
| Balance sheet items | Rubricas do balanço |
| BALANCE SHEET ITEMS | Rubricas do balanço |
| Memorandum items 76 . | Rubricas por memória 76 . |
| Items in settlement | Elementos em fase de li quidação Outras responsabilidades |
