Tradução de "record high" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Alto

Record - translation :

Registro

Record high - translation :

Recorde

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Recorde Conste Registro Gravar Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
Net profit for the last three months is a new record high!	Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
The Cambrian fossil record includes an unusually high number of lagerstätten, which preserve soft tissues.	O registro fóssil Cambriano inclui um número anormalmente alto de lagerstätte, que preserva tecidos moles.
The record high temperature was in June 1969 and the lowest was in January 1947.	A temperatura recorde foi de 34 C em junho de 1969 e a menor foi de 52 C em janeiro de 1947.
According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 .	De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 .
High Times ' Tim Kenneally saw the record as a revelation, both disturbingly intimate and cryptically veiled.	Tim Kenneally da High Times viu o registro como uma revelação, tanto perturbadoramente íntima e enigmaticamente velada.
On October 9, 2007, the Dow Jones Industrial Average closed at a record high of 14,164.53.	O índice Dow Jones Industrial Average é composto pelas seguintes empresas (situação em 18 de Março de 2015).
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman .	A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992.
The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville.	A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville.
Following the record lows reached in December 2008 , the pound sterling appreciated against the euro amid high volatility in 2009 .	Após os mínimos históricos atingidos em Dezembro de 2008 , a libra esterlina registou uma apreciação face ao euro num contexto de elevada volatilidade em 2009 .
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.	Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
The all time record high temperature is , which occurred on July 10 and 11, 2002, and again on July 5, 2007.	O recorde de temperatura mais alta foi 108 F (42,2 C) nos dias 10 e 11 de julho de 2002.
According to the European Commission Business Survey , confidence in the manufacturing sector rose steadily to reach a record high in June 2000 .	De acordo com o Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , a confiança no sector da indústria transformadora cresceu firmemente , atingindo um máximo histórico em Junho de 2000 .
In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash.	Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país.
Led by China, scores of emerging and developing countries have registered record high growth rates over recent decades, setting precedents for others to follow.	Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
'Ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record high marks of downloads on iTunes.	Ai se eu te pego chegou ao topo das paradas internacionais com altíssimos números em downloads no iTunes .
The recent record of forced eviction, which grabbed global attention, happened in Borei Keila, located opposite Bak Tuok High School in central Phnom Penh.	O registro recente de despejo forçado, que atraiu a atenção global, aconteceu em Borei Keila , localizado em frente à escola Bak Escola Tuok, no centro da capital Phnom Penh.
The album was produced by the band and British record producer Ken Nelson, excluding one track, High Speed , which was produced by Chris Allison.	O álbum foi produzido pela própria banda e pelo produtor britânico Ken Nelson, com exceção de uma faixa que foi produzido por Chris Allison.
To enhance the credibility of public finances, Monti s government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record high income tax rate.	Para aumentar a credibilidade das finanças públicas, o governo Monti aumentou substancialmente os impostos, especialmente os que incidem sobre os bens imobiliários, preservando o imposto sobre o rendimento, cujo valor já é excepcionalmente elevado.
Record sound clips	Grave clips de som
Criminal record 19	Antecedentes judiciais
1968 1969 Record.	1968 1969 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 Record.
1989 1990 Record.	1989 1990 Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Record.
1992 1993 Record.	1992 1993 Record.
2007 2008 Record.	2007 2008 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 84, Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Rede Record.
2006 2007 Record.	2006 2007 2007.
No criminal record.	Ligações externas
When the government promotes food security, it is part of a bold effort to strengthen agriculture, which has led to record high production of food grains.	Quando o governo promove a segurança alimentar, isso é parte de um esforço ousado para fortalecer a agricultura, o que levou ao recorde da produção de cereais.
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
The current administration presides over an uneasy internal peace and faces difficult economic problems of stimulating recovery and reducing poverty, despite record high oil prices since 2003.	A atual administração preside uma paz interna desconfortável e enfrenta difíceis problemas econômicos de estimular a recuperação e reduzir a pobreza.
However these policies had little effect, and the country's public debt and deficit were both out of control by 2010, along with a record high unemployment rate.	Contudo, estas políticas tiveram pouco efeito e a dívida pública do país e déficites ambos a estar fora de controlo até 2010, juntamente com uma taxa de desemprego recorde.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
We should record it.	Nós deveríamos gravar.
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
It's a world record.	É um recorde mundial.
He broke the record.	Ele quebrou o recorde.

Display this page in English