Tradução de "record of history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Record - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Recorde Conste Registro Gravar Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135.	História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164.
This concert sets the record for the highest attendance of any concert in Mexican history.	Este concerto apresenta o recorde de maior presença em qualquer concerto na história mexicana.
History The earliest record of an epidemic caused by virus was made by Lurman in 1885.	História O relato mais antigo de uma epidemia causada pelo vírus da Hepatite B foi feito por Lurman em 1885.
Its recent growth record is stupendous no country in history can match it.	Ultimamente, o país tem crescido a um ritmo surpreendente não há, na história, nenhum país que o possa igualar.
I am writing for the sake of history, to record the story of the birth of free Egypt	Eu estou escrevendo pelo bem da História, para registrar a história do nascimento de um Egito livre
It is now held as part of the record of the history of the performing arts in Australia.	A escolha de sua intérprete de fascinou o mundo.
External links The History of the Decline and Fall of the Roman Empire author record at Project Gutenberg.	Ligações externas A história do declínio e queda do império romano Projeto Gutenberg.
The concert holds the record for the largest paid music event in North American history.	O concerto detém o recorde de maior número de pagantes da história na América do Norte.
When a government or party curates your historical record, it uses your reputation to rewrite history.	Quando um governo ou partido se intromete em um acervo histórico, acaba usando sua reputação para reescrever a história.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.	O que vemos quando olhamos para trás no tempo, naqueles sedimentos e rochas existe um registro da história da Terra.
It is a real documentary photography that is filed in all organs and entities that record the history of Alagoas.	É um verdadeiro documentário fotográfico que se encontra arquivado em todos os Órgãos e Entidades que registram a História de Alagoas.
He saw in history a record of lies and vanity, and he saw in the present a madness of vanity and lies.	Ele via na história uma coleção de mentiras e vaidades, e via em seu presente uma louca vaidade e mentiras.
Books focused on the history of erotic literature such as Michael Perkins' The Secret Record Modern Erotic Literature also so classify Lolita .	Os livros voltados para a história da literatura erótica, como o de Michael Perkins, The Secret Record Modern Erotic Literature também classificam Lolita .
He shared with many of his contemporaries a Whiggish belief in history as a record of the advances and delays in the march of progress.	Ele compartilhou com muitos de seus contemporâneos uma crença da história como uma gravação dos avanços e retrocessos na marcha pelo progresso.
On August 16, 2007, Tajimi set the record for the hottest day recorded in Japan's history 40.9 degrees Celsius.	Em 16 de agosto de 2007, ela registrou o dia mais quente da história do Japão, com 40,9 Celsius.
Hamm held the record for international goals, more than any other player, male or female, in the history of soccer, until 2013 when fellow American Abby Wambach scored her 159th goal to break the record.	Hamm possuia o recorde de mais gols feitos, tanto por homens quanto por mulheres na história do futebol, até que em 2013, sua compatriota Abby Wambach fez seu 159º gol e quebrou seu recorde.
The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record.	A segunda coisa que precisamos fazer é, enquanto gastamos bilhões de dólares mundo afora construindo um histórico médico eletrônico, termos certeza de colocar o histórico geográfico dentro deste registro.
History Early history The first records related to the city of Chiba record the emigration of Taira Tsuneshige (1083? 1088), a powerful bushi warlord of the late Heian period, to Shimōsa Province, which historically occupied the north of Chiba Prefecture.	História antiga Os primeiros relatos sobre a história de Chiba remetem à emigração de Taira Tsuneshige (1083? 1088), um poderoso samurai do período Heian, para a Província de Shimōsa, que, historicamente, ocupou o norte de Chiba.
History The oldest record of monastic life at Sinai comes from the travel journal written in Latin by a woman named Egeria about 381 384.	História O mais antigo registro da vida monástica no Sinai aparece em um diário de viagem escrito em latim por uma mulher chamada Egeria entre 381 e 384.
1934 American League Champions The Tigers won the 1934 AL Pennant with a 101 53 record, at the time a team record for wins, and still the best win percentage (.656) in team history.	O rompimento dos Tigers (1927 40) 1934 American League Champions Os Tigers venceu a AL em 1934, com um recorde de 101 53, um novo recorde de vitórias da franquia, e ainda a melhor porcentagem de vitórias (0,656) na história da equipe.
History Punctuated equilibrium originated as a logical extension of Ernst Mayr's concept of genetic revolutions by allopatric and especially peripatric speciation as applied to the fossil record.	História O equilíbrio pontuado surgiu como uma extensão do conceito de revoluções genéticas por especiação alopátrica e especialmente especiação peripátrica, de Ernst Mayr.
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
In the 2011 12 La Liga season, Real Madrid won the league, a record 32nd time in La Liga history and finished the season with a number of records including 100 points in a single season, a record 121 goals scored goal difference of 89, and a record 16 away wins and 32 overall wins.	Na temporada 2011 12, o Real Madrid venceu a La Liga, em 32 rodadas, quebrou vários recordes, incluindo 100 pontos em uma única temporada, um recorde de 121 gols marcados e saldo de gols de 89, e um registro de 16 vitórias fora de casa e 32 vitórias em geral.
History Formation 1980 1981 In January 1980, Michael Stipe met Peter Buck in Wuxtry Records, the Athens record store where Buck worked.	História Formação Em 1979, Michael Stipe (vocalista), estudante de artes, conhece Peter Buck (guitarra), um jovem que trabalhava numa loja de discos.
History The earliest record of Surabaya was in a 1225 book written by Zhao Rugua, in which it was called Jung ya lu, the ancient name of Surabaya.	História O registro mais antigo de Surabaia estava em um livro de 1225 escrito por Chau Ju Kua, onde ela era chamada de Jung ya lu, o antigo nome de Surabaia.
The song remained atop the Hot 100 for a record holding 16 weeks, and became the longest running number one song in history.	A canção permaneceu no topo do Billboard Hot 100 durante dezesseis semanas consecutivas, um recorde não igualado ou ultrapassado até hoje.
After achieving a record of 13 0 with their win over the Atlanta Falcons, it marked the Saints' best start to a season in its franchise history.	Então com uma vitória sobre o Atlanta Falcons, o time chegou ao record de 13 0, sendo este o melhor retrospecto em sua história.
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
They are one of the best selling music artists in the history of audio recording various sources estimate the group's record sales at 200 to 300 million units worldwide.	Eles são um dos artistas que mais venderam na história da música, várias fontes estimam recordes de vendas do grupo entre 200 a 300 milhões de unidades vendidas em todo o mundo.
Federer's ATP tournament records include winning a record 6 ATP World Tour Finals, playing in the finals at all nine ATP Masters 1000 tournaments (a record shared with Djokovic and Nadal), and having won the most prize money of any player in history.	Federer detém também o recorde de conquistas no torneio ATP World Tour Finals, que reúne no final de cada ano, os oito tenistas mais bem classificados no ranking da ATP, com 6 títulos.
I am writing for the sake of history, to record the birth of a country that was and will be a leader of nations and mother of the countries of the East	Eu estou escrevendo pelo bem da História, para registrar o nascimento de um país que foi e será um líder entre as nações e a mãe dos países do leste
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.	Nessa altura não tinha tráfego comercial e o principal aeroporto de Londres era o Croydon Airport.
Record a video of your desktop	Gravar um vídeo da sua Área de trabalho
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora.
Eldredge and Gould proposed that the degree of gradualism commonly attributed to Charles Darwin is virtually nonexistent in the fossil record, and that stasis dominates the history of most fossil species.	Eldredge e Gould propuseram que o nível de gradualismo considerado por Charles Darwin era praticamente inexistente no registro fóssil, e que a estabilidade dominava a história da maioria das espécies fósseis.
Jordan finished among the top three in regular season MVP voting a record 10 times, and was named one of the 50 Greatest Players in NBA History in 1996.	Jordan terminou entre os três primeiros colocados na lista de MVP da temporada regular por 10 vezes, e foi nomeado um dos 50 maiores jogadores da história da NBA em 1996.
See also Bibliography of New Zealand history History of education in New Zealand Military history of New Zealand Political history of New Zealand Timeline of New Zealand history Timeline of the New Zealand environment Timeline of nursing history in Australia and New Zealand History of Oceania References Further reading Michael King (2003) The Penguin History of New Zealand .	Depois do ingresso da Grã Bretanha na Comunidade Europeia (1973), a Nova Zelândia fortaleceu seus laços comerciais com a Austrália, firmando um acordo quanto à cooperação entre os dois países, e com seus vizinhos do Pacífico (especialmento o Japão).
Daydream (1995) made music history when its second single One Sweet Day , a duet with Boyz II Men, spent a record sixteen weeks on top of the Billboard Hot 100, and remains the longest running number one song in U.S. chart history.	Seu quinto álbum de estúdio Daydream (1995) entrou para a história da música quando o seu segundo single One Sweet Day , um dueto com o grupo Boyz II Men, permaneceu durante dezesseis semanas consecutivas no topo da Billboard Hot 100, um recorde não igualado ou ultrapassado até hoje.
A hypothesis of Albertosaurus life history postulates that hatchlings died in large numbers, but have not been preserved in the fossil record due to their small size and fragile construction.	Uma hipótese alternativa seria que os Albertosaurus recém nascidos, acabados de sair dos ovos, morriam em grande número, mas que não foram preservados no registro fóssil devido à sua pequena dimensão e frágil construção.
In addition, Jordan demonstrated his defensive prowess, as he became the first player in NBA history to record 200 steals and 100 blocks in a season.	Além disso, Jordan demonstrou sua habilidade defensiva, e se tornou o primeiro jogador na história da NBA a ter 200 roubos e 100 tocos em uma temporada.
Rede Record de Televisão also known simply as Record, is a Brazilian television network, founded in 1953 by Paulo Machado de Carvalho, also founder of Rádio Record.	Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país.
Philosophy of history Philosophy of history is a branch of philosophy concerning the eventual significance, if any, of human history.	Historiador O indivíduo que estuda e escreve sobre a história e é considerado uma autoridade neste campo, é denominado historiador.

Display this page in English