Tradução de "recording purposes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recording - translation :

Palavras-chave : Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos Gravação Gravar Gravando Registar Gravador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .	para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção .
... Any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for the purposes of this Convention.	A qualidade destas gravações depende muito da recepção da transmissão e de como a captura do áudio é feita.
He also has a home in the Laurentian Mountains of Quebec, Canada, and spends time in Toronto for recording purposes.	Ele também possui uma casa em Quebec e passa tempo em Toronto para propósitos de gravação.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.	Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
Time of recording	Data de registo
Tom stopped recording.	Tom parou de gravar.
Recording Okay, here's something.	Gravação Ok, é o seguinte.
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Are you recording this?	Você está gravando isto?
After this recording R.E.X.	Após esta gravação a R.E.X.
Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work.	86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho.
The album was recorded in multiple recording studios, including Conway Recording Studios in Hollywood, California.	O álbum foi gravado em multíplos estúdios, incluindo Conway Recording Studios em Hollywood, Califórnia.
We were actually recording history.	Estávamos de fato registrando a história.
Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.	Fitas magnéticas e áudio A primeira aplicação da fita magnética foi o registro de áudio, razão pela qual ela foi inventada por Fritz Pfleumer em 1928, na Alemanha.
Voicemail recording First saved voice message.	Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.
Simple but solid audio recording tool	Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording	Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic
In February 1967, after recording Sgt.	Em Fevereiro de 1967, depois de gravarem a canção Sgt.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.	O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The main recording sessions took place at Reciprocal Recording in Seattle, Washington between December 1988 and January 1989.	As principais sessões de gravação foram no Reciprocal Recording em Seattle, Washington, entre dezembro de 1988 a janeiro de 1989.
Recording On October 23, Cuomo announced that the band would start recording material with or without a producer.	Gravação Em 23 de Outubro de 2000, Cuomo anunciou que a banda iria começar a gravar material com ou sem um produtor.
Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation.	Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca.
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
The album was recorded at Track Record Inc. NRG Recording Studios, Ocean Studios, Conway Recording Studios, all in California.	O álbum foi gravado nos estúdios Track Record Inc. Recording NRG Studios, Ocean Studios e Conway Recording Studios, todos na Califórnia.
Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album.	Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum.
Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster.	Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster.
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
For consumption and other purposes	Crédito ao consumo e outros fins
Twenty four hour recording, lots of wires.	24 horas de gravação, muitos fios.
The album's recording wrapped up in 2000.	A gravação do álbum foi embrulhado em 2000.
Recording was completed on 21 April 1967.	As gravações terminaram a 21 de Abril de 1967.
An advantage to Coltrane recording with Impulse!	Depois ele assinaria com a Impulse!
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
We are for decorative purposes only.	Nós existimos apenas para fins decorativos.
For the purposes of this Protocol	Para efeitos do presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	o
For the purposes of Tempus III	Para efeitos de Tempus III, entende se por
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES	informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) .
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , entende se por
For the purposes of this Decision	Para efeitos da presente decisão , entende se por
For the purposes of this Guideline	Para efeitos da presente orientação , deve entender se por
For the purposes of this Act	Para efeitos do presente Acto
For the purposes of this Regulation	ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .

Display this page in English