Tradução de "recovered from illness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Illness - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Enfermidade Grave Doenças Historial Histórico Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Six months into his reign, Caligula became seriously ill and never recovered, (although according to some sources, the illness was feigned).	Seis meses após subir no trono, Calígula fica doente seriamente e nunca curado (de acordo com algumas fontes, a doença foi mentida).
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
King John died from a mysterious illness.	O Rei John morreu de uma doença misteriosa.
I have not yet recovered from this disease.	Ainda não me recuperei desta doença.
George had only just recovered from a serious illness himself, after being confined to bed for six weeks with typhoid fever, the disease that was thought to have killed his grandfather Prince Albert.	À época, Jorge havia acabado de se recuperar de uma febre tifoide mesma doença que vitimou seu avô, o príncipe Alberto , que o havia prendido ao leito por seis semanas.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença logo.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença em breve.
The new medicine saved me from an illness.	O novo remédio me salvou de uma doença.
At the time, Henry recovered quickly from the shock.	Na época ele se recuperou rapidamente do choque.
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
He died from this illness on 1 January 1921.	Ele morreu desta doença em 1 de Janeiro de 1921.
The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.	A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.
The boy was absent from school yesterday because of illness.	O menino faltou à escola ontem por estar doente.
Tom recovered.	Tom se recuperou.
I recovered.	Eu me recuperei.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.
Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness.	A mãe da Avelile tinha o vírus do HIV. Ela morreu de uma doença relacionada a AIDS.
Below is the translation from Serbian Homosexuality is not an illness.	Abaixo está a tradução do texto em sérvio
In the United States lithium is recovered from brine pools in Nevada.	Ambos os países extraem o lítio nas piscinas de água salgada.
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
His grandson King Edred seems to have suffered from a similar illness.	O seu neto, o Rei Ederedo parece ter sofrido de uma doença similar.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
Tom never recovered.	Tom nunca se recuperou.
He recovered slowly.	Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
Althusser would from this point suffer from periodic mental illness for the rest of his life.	A partir de então, Althusser sofreu de enfermidades periódicas durante o resto de sua vida.
The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.	O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010.
Jolie s mother, Marcheline Bertrand, died at 56 from a related illness, ovarian cancer.	A mãe de Jolie, Marcheline Bertrand, morreu aos 56 anos, vítima de uma doença do mesmo tipo, cancro do ovário.
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.	Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
Extensive fossil remains have been recovered from a series of caves in Gauteng Province.	Vários restos fósseis foram recuperados a partir de uma série de cavernas na província de Gauteng.
However, most of his surviving works have been recovered from published editions from outside his hometown of Milan.	Ironicamente, a maioria de suas obras sobreviventes foram recuperadas em edições publicadas fora de Milão, sua cidade natal.
Is Tom's illness serious?	A doença do Tom é grave?
Is Tom's illness serious?	A doença de Tom é grave?
Likewise, B can be recovered from the elements of the pair that do contain 0.	Do mesmo modo, B pode ser recuperado extraindo todos os elementos do par que contêm 0.
In November 2001, U.S. forces recovered a videotape from a destroyed house in Jalalabad, Afghanistan.	Em novembro de 2001, as forças americanas recuperaram uma fita de vídeo de uma casa destruída em Jalalabad, no Afeganistão.
Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making).	É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas).
His mother never recovered from the loss of her husband, and died on 13 March 1767, also from tuberculosis.	Sua mãe nunca se recuperou da perda de seu marido, e morreu em 13 de março de 1767, também de tuberculose.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.

Display this page in English