Tradução de "recruit new members" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recruit - translation :

Palavras-chave : Membros Tripulantes Familiares Conselho Novos Recrutar Recruta Recrutam Recrutá-lo Recrutar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rose continued to recruit new musicians to replace band members who either left or were fired.	Rose continuou contratando novos músicos para substituir membros da banda que ou saíram ou foram demitidos.
In the following weeks, Angle and Sting would recruit Samoa Joe, Magnus, and Rampage Jackson as members of the New Main Event Mafia.	Nas semanas seguintes, Angle e Sting recrutariam Samoa Joe, Magnus e Rampage Jackson como membros.
Wolfgang Flür and new recruit Karl Bartos performed live on self made electronic percussions.	Juntaram se a Hütter e Schneider Wolfgang Flür and Karl Bartos como percussionistas electrónicos.
The consul for the year, Marcus Tullius Cicero, intercepted messages that Catiline had sent in an attempt to recruit more members.	A conspiração foi colocada em movimento em O cônsul do ano, Marco Túlio Cícero, interceptou mensagens que Catilina havia enviado numa tentativa de recrutar mais membros.
The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures .	A Comissão Executiva poderá recrutar para o BCE membros do pessoal do IME ( em processo de liquidação ) sem observar regras e procedimentos de recrutamento específicos .
Who were the new members of this new nation?	Quem eram os novos membros desta nação?
So we recruit some people for an experiment.	Pois bem, recrutamos algumas pessoas para um experimento.
You can't recruit everyone into a governmental organization.	Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.
They tried to recruit the most famous poets and artisans.	Para isso, visaram patrocinar os mais prestigiosos poetas e artesãos.
The new unity government has 94 members out of 120 members of the Knesset.	O novo governo de unidade nacional tem 94 dos 120 membros do Knesset.
His 2002 2003 films, including Phone Booth , The Recruit and S.W.A.T.	MTV Movie Awards, México Melhor Actor em Filme por S.W.A.T.
About 320,000 CCP members was dismissed, but more than one million new members was recruited.	Em torno de 320.000 membros do PCC foram demitidos, mas mais de um milhão de novos membros foram recrutados.
We liked to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
We like to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself.	Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.
As the game progresses, the player discovers new and more powerful equipment and magic, and can recruit a party of up to six characters, including the PC.	À medida que se avança no jogo, novas armas, armaduras e itens mais poderosos são encontrados, assim como é possível criar uma equipe de até seis aliados, incluindo o jogador.
He allowed new members into the equestrian and senatorial orders.	Também foram admitidos novos membros nas ordens senatorial e equestre.
He also helped recruit Muslim volunteers in the Balkans for the Waffen SS .	Ele também ajudou a recrutar voluntários muçulmanos para a Waffen SS nos Bálcãs.
Shufi was able, due to his position as head of the Organization Bureau of the Regional Command, to recruit several Marxist or Marxist leaning members to the top of the Syrian Regional party hierarchy.	Shufi foi capaz, devido à sua posição de chefe do Gabinete do Comando Regional de Organização, de recrutar vários marxistas ou membros marxistas inclinando se ao topo da hierarquia do Partido Regional Sírio.
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.	Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .	A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
Every kibbutz saw some new members quit after a few years.	Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos.
Participation and funding Member states and budget Since its foundation by 12 members during 1954, CERN regularly accepted new members.	Membros posteriores Desde a sua fundação, o CERN tem aceito, regularmente, novos membros.
Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese.	As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português.
Th1 cells can recruit other phagocytes to the site of the infection in several ways.	As células Th1 podem recrutar outros fagócitos para o local da infecção de variadas maneiras.
In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g.	Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex.
These new societies required that members be active researchers publishing their results.	Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas.
The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986.	O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986.
This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers.	Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos.
One month before publishing the first issue, bigissue.tw started its Facebook fan page to recruit volunteers.	Um mês antes de publicar a primeira edição, o site bigissue.tw criou uma página de fãs no Facebook para recrutar voluntários.
Lévitan began to recruit sponsors, sometimes accepting prizes in kind if he could not get cash.	Levitan começou a recrutar patrocinadores, às vezes aceitando prêmios em espécie se não pudesse obter dinheiro.
The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members.	A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE.
The band members agreed to spend the next three months writing new material.	Os membros da banda concordaram em passar os próximos três meses escrevendo material novo.
Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus.	Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco.
So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.	Então decidi recrutar alguns de meus amigos do TED para ler as minhas palavras em voz alta por mim.
By the spring of 1863, Lincoln was ready to recruit black troops in more than token numbers.	Na primavera de 1863, Lincoln estava pronto para recrutar tropas de negros em mais do que números simbólicos.
Julius Streicher in Nuremberg was an early recruit, and became editor of the racist magazine Der Stürmer .	Julius Streicher em Nuremberg era um recruta jovem, e se tornou editor da revista racista Der Stürmer .
While classical Ba'athist supported private ownership as a way to recruit petty bourgeois elements into the party.	Enquanto o Baathismo clássico apoiou a propriedade privada, como forma de recrutar elementos da pequena burguesia ao partido.
As of 2005, the government structure of the New Delhi Municipal Council includes a chairperson, three members of New Delhi's Legislative Assembly, two members nominated by the Chief Minister of the NCT of Delhi (Arvind Kejriwal) and five members nominated by the central government.	Governo A partir de 2005, a estrutura governamental do Conselho Municipal de Nova Délhi inclui um diretor executivo, três membros da Assembléia Legislativa da cidade, dois membros nomeados pelo Ministro Chefe do Território da Capital Nacional de Délhi (NCT) e cinco membros indicados pelo governo central.
He became a hero to many of the youthful members of the New Left.	Tornou se um herói para muitos dos membros da juventude da New Left.
The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante!	Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante!
With a demo in hand and new management, they began to search for talented new members and finally Narnia was born.	Com uma demo em mãos e novo empresário, eles começaram a buscar por novos e talentosos membros e finalmente Narnia nasceu.
He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed.	Ele queria esquiadores experientes, e tentou recrutar os esquiadores de Telemark, mas seus convites foram rejeitados.
Once production of the first movie was finished, the Coens began to recruit staff to film Barton Fink .	Uma vez que a produção do primeiro filme terminou, os irmãos Coen começaram a recrutar pessoal para filmar Barton Fink .

Display this page in English