Tradução de "red traffic light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Light - translation :

Traffic - translation :

Palavras-chave : Lume Acesa Lâmpada Acender Trânsito Tráfego Transito Semáforos Engarrafamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The traffic light changed to red.	O semáforo ficou vermelho.
The red traffic light indicates stop .	O farol vermelho indica pare .
Don't go past the traffic light in red!	Não atravesse o sinal vermelho!
Because the traffic light turned red, he stopped his car.	Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.
The traffic light turned green.	O semáforo ficou verde.
The traffic lights were all red.	Os sinais estavam todos vermelhos.
The traffic lights were all red.	Os semáforos estavam todos vermelhos.
Our town has only one traffic light.	Nossa cidade só tem um semáforo.
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.	Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
The light turned red.	A luz ficou vermelha.
The light turned red.	A luz se tornou vermelha.
Wait for the light to stop the traffic.	Espere o semáforo parar os carros.
When the traffic light is yellow, we stop.	Quando o semáforo fica amarelo, nós paramos.
I saw the red light.	Vi a luz vermelha.
Did you stop at the red light?	Você parou no sinal vermelho?
A red light was glowing in the dark.	Uma luz vermelha brilhava na escuridão.
A red light was glowing in the dark.	Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão.
At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light.	Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul.
In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form.	A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.	Então imagine que você está olhando para algo como um cabo que sustenta um semáforo.
A yellow light on a traffic signal means slow down, but not stop.	Na bandeira brasileira o amarelo aparece na forma de um losango.
And the mother goes right through a red light.	E a mãe passa direto por um sinal vermelho.
And the mother goes through a second red light.	E a mãe passa por outro sinal vermelho.
The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light.	Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde.
Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset.	Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol.
A red light is often used as a danger signal.	Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
Red light is used to help adapt night vision in low light or night time, as the rod cells in the human eye are not sensitive to red.	A luz vermelha também é utilizada para preservar a visão noturna em situações de pouca luz, uma vez que as células bastonetes do olho humano não são sensíveis ao vermelho.
For example, pink flowers, reflecting both red light and blue light, may appear just blue to the protanope.	A luz azul, por exemplo, é captada pelos cones de alta frequência .
Writing in Egyptian Wish, the blogger quotes part of an article published in Aljazeera.net, by Mohamed El Sayed Ahmed which says Despite the red traffic light on one of Dubai suburb s streets, where the road was empty, I crossed the road with a few Indians and Africans, while two Chinese girls and a European man stood waiting until the traffic light turned green.	Escrevendo no Egyptian Wish , o blogueiro cita parte de um artigo publicado na Aljazeera.net, por Mohamed El Sayed Ahmed, que diz
Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him.	Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece.
Just think of people at a checkout line or at a red light.	Pensem sobre as pessoas na fila do caixa ou no sinal vermelho.
I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.	Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.
Ixion is moderately red (slightly redder than 50000 Quaoar) in the visible light.	Íxion moderadamente vermelho (um pouco mais vermelho que 50000 Quaoar) na luz visível.
Old Town is the red light district, where the city's population of prostitutes reside.	Goldie Wendy, as prostitutas gémeas que controlam a Cidade Velha.
Additive mixing of red and green light produces shades of yellow, orange, or brown.	A mistura aditiva da luz vermelha e verde produz tons de amarelo, laranja, ou marrom.
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
So, most animals make blue light, and most animals can only see blue light, but this fish is a really fascinating exception because it has two red light organs.	Por isso, a maior parte dos animais produz luz azul, e a maioria só consegue enxergar o azul, mas este peixe é uma fascinante exceção por que ele tem dois órgãos de luz vermelha.
I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections.	Eu gosto deste, do escritório da Bélgica, que encontrei em uma rotatória, precisamente porque a rotatória é um ícone do movimento social sem liderança centralizada que informa sobre transfomação social, ao contrário do controle de cima para baixo dos cruzamentos com luzes de trânsito vermelhas.
What had happened is he ran a red light and hit me and my dog.	O que tinha acontecido é que ele ultrapassou um sinal vermelho e atingiu a mim e à minha cachorra.
By coating a blue LED with a phosphor material a portion of the blue light can be converted to green, yellow and red light.	Em 7 de outubro de 2014, os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
When the German army started its retreat from the advancing Red Army, Feyerabend was hit by three bullets while directing traffic.	Depois que as forças armadas alemãs iniciaram sua retirada frente ao avanço do exército vermelho, Feyerabend foi atingido por três disparos enquanto direcionava as tropas.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para regular o tráfego.
Traffic lights are used to direct traffic.	Os semáforos são usados para controlar o tráfego.

Display this page in English