Tradução de "redemption in kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Redemption - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa Redenção Salvação Perdão Esperança Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Redemption, smoke.	Redenção, fumaça.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.	Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
There is redemption. And there is resurrection.	Existe redenção e existe ressureição.
Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .	O reembolso do montante total será sempre gratuito .
The second part presents teachings on the redemption.	Na segunda, ele apresenta sua tese sobre a redenção.
This is a redemption we can all aspire to.	Essa é a redenção a qual todos podemos aspirar.
Redemption (2008) In October 2007 the band worked with Slipknot Stone Sour front man Corey Taylor who produced their EP entitled Redemption which was released on April 29, 2008 via Trustkill.	Redemption (2008) Em outubro de 2007 a banda trabalhou com Corey Taylor Slipknot Stone Sour, que produziu seu EP intitulado Redemption, que foi lançado em 29 de abril, 2008 na Trustkill.
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?	Mas a questão é, podem o perdão e a redenção substituir a justiça?
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .	Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) .
a description of the AIF 's liquidity risk management , including the redemption rights both in normal and exceptional circumstances , existing redemption arrangements with investors , and how the AIFM ensures a fair treatment of investors	Uma descrição da gestão dos riscos de liquidez do FIA , incluindo os direitos de reembolso em circunstâncias normais ou em circunstâncias excepcionais , as condições de reembolso acordadas com os investidores e o modo como o GFIA garante um tratamento justo dos mesmos
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .	Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
Redemption should always be possible at any time , at par value .	O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.	Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) .
The album features a return to the band's pre Redemption musical style.	O álbum apresenta um retorno à pré Redemption estilo musical da banda.
At the end, Manfred dies, defying religious temptations of redemption from sin.	No final, Manfredo morre, desafiando as tentações religiosas de redenção do pecado.
The redemption of human sexuality will be, however, fully accomplished only in the resurrection of the body.	A redenção da sexualidade humana só será, porém, completamente realizada com a ressurreição do corpo.
Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit	Gráfico 2 A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption.	O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia.
This representation links the redemption of the Jews with the victory of the Bolsheviks in the Russian Revolution.	Esta representação liga a redenção dos Juseus à vitória dos Bolcheviques na Revolução Russa.
Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) .	Esses reembolsos devem ser efectuados na mesma moeda em que está expressa a moeda electrónica emitida ( 1 ) .
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente .
To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.	Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.
Such redemption payments would have to be made at the latest on the local business day following the day on which the request for redemption is received by the relevant issuer of electronic money .	Em todo o caso , se as IME forem autorizadas a exercer actividades não financeiras , deverão ser tomados em consideração os riscos inerentes a essas actividades , bem como os riscos inerentes ao investimento do produto de tais actividades .
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated .	O BCE seria favorável a uma redacção mais específica sobre as actividades não financeiras que as IME são autorizadas a exercer e propunha que a respectiva justificação fosse apresentada numa exposição de motivos .
ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus	Parecer do BCE sobre a cessão de direitos e obrigações conexos com a emissão , distribuição e resgate da dívida pública em Chipre
Consumers should have the right to redeem funds at all times , free of charge if redemption takes place in total .	Os consumidores devem poder recuperar os seus fundos , em qualquer altura e gratuitamente se se tratar de um reembolso total .
The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract .	O emitente só pode cobrar uma taxa no caso de reembolso parcial ou completo antes da rescisão do contrato .
He leaves Buffy to make amends for his sins and to search for redemption in his own spin off, Angel .	Ele deixa Buffy para reparar seus pecados e busca a redenção em seu próprio spin off, Angel.
The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .	O contrato entre o emitente e o portador estabelecerá claramente as condições de reembolso .
They paid me in kind.	Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em dinheiro vivo.
Narodowy Bank Polski decided on an early redemption of NBP bonds in January 2009 and lowered the required reserve rate in May 2009 .	O Narodowy Bank Polski decidiu , em Janeiro de 2009 , reembolsar antecipadamente obrigações do NBP e reduziu as reservas mínimas obrigatórias em Maio de 2009 .
Redenção in Portuguese means redemption, and the city has this name because it was the first city in Brazil that abolished its slaves.	O município recebe esse nome por ter sido a primeira cidade brasileira a libertar todos os seus escravos.
The vision occurs after death as a gift from God to those who in life experienced salvation and redemption through Christ.	Ela ocorre depois da morte como presente de Deus aos que na vida experimentaram a salvação e a redenção através de Cristo.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.	Bill Strickland narra uma história silenciosa e surpreendente de redenção através das artes, música, e de parcerias improváveis.

Display this page in English