Tradução de "reduced activity" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Physical activity is also associated with a reduced risk of AD. | A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer. |
| Intervention activity in support of currencies under downward pressure was substantially reduced and closer to the average recorded between 1988 and 1992 . | As operacoes de intervencao para apoiar as moedas sujeitas a pressoes para a baixa foram substancialmente reduzidas e mais próximas da média registada entre 1988 e 1992 . |
| During the early stages of the conflict, FRELIMO activity was reduced to small, platoon sized engagements, harassments and raids on Portuguese installations. | Durante o período inicial do conflito, a actividade da FRELIMO limitava se a ataques com unidades de pequena dimensão às instalações portuguesas. |
| In this regard , it should also be noted that banks reported growing concerns in the course of the year regarding consumer creditworthiness and the outlook for general economic activity , which may have reduced lending activity . | A este respeito , é de referir que os bancos reportaram um aumento das preocupações ao longo do ano relativamente à capacidade de endividamento dos consumidores e às perspectivas para a actividade económica global , o que poderá ter reduzido a actividade de concessão de crédito . |
| This may have been related to the rise in corporate bond spreads following problems in the credit markets , as well as to reduced M A activity . | A este respeito , as condições de financiamento menos favoráveis registadas pelos próprios bancos também poderão ter contribuído para a redução da procura de empréstimos , com a transmissão por parte dos bancos das suas condições de financiamento mais restritivas às empresas mutuárias . |
| The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. | A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido. |
| Other studies have suggested that reduced activity by the enzyme aldehyde dehydrogenase may be responsible for a build up of free radicals and oxidising species in the cornea. | Outros estudos tem sugerido que a redução de atividade pela enzima aldeído desidrogenase pode ser responsável pela criação de radicais livres e espécies oxidantes na córnea. |
| reduced loan loss provisioning . | As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . |
| Fiscal deficits were reduced. | Os défices fiscais foram reduzidos. |
| Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. | A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| The revision almost exclusively reflects the markedly weaker growth than earlier expected in the first quarter of 2009 , related to lower activity worldwide , which reduced exports substantially and also domestic demand . | Esta revisão reflecte quase em exclusivo o crescimento marcadamente mais fraco no primeiro trimestre de 2009 do que antes esperado , relacionado com a menor actividade a nível mundial , que reduziu as exportações de forma substancial e também a procura interna . |
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. |
| Activity Journal | Diário de Actividade |
| How the Fed Just Reduced Inequality | Como o Fed Reduziu a Desigualdade |
| The charge was reduced to manslaughter. | A acusação foi reduzida para homicídio culposo. |
| Thus traffic to Napster was reduced. | Ver também Napster Network |
| Instead, water is reduced to hydrogen. | Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. |
| With the reduced state variables, i.e. | Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. |
| The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC). | resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC). |
| The inability to obtain leverage has significantly reduced buy out activity and a number of portfolio companies previously subject to leveraged buy outs are reported to be faced with difficulties in finding replacement finance . | As dificuldades em obter empréstimos reduziram significativamente as actividades de aquisição de empresas e , de acordo com certas informações , várias sociedades das diferentes carteiras , anteriormente adquiridas através de financiamento por contracção de empréstimos ( leveraged buy out ) , estarão a encontrar dificuldades para obter financiamentos alternativos . |
| In an upturn , these include higher direct tax receipts resulting from stronger activity as well as the reduced need to disburse unemployment benefits , and vice versa in a recession . However , these effects can only | Numa expansao , estes envolvem o aumento da receita dos impostos directos resultante do maior dinamismo da actividade , assim como reduzem o pagamento de subsídios de desemprego numa recessao , verifica se o fenómeno inverso . |
| Activity Log Manager | Gestor dos Registos de Actividade |
| That's physical activity. | Essa é a atividade física. |
| Money market activity | Actividade no mercado monetário |
| Activity Item breakdown | Discriminação da actividade Item Invest . |
| Waste was not reduced it was eliminated. | O desperdício não foi reduzido foi eliminado. |
| The earthquake reduced many villages to rubble. | O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros. |
| Their habitat has been reduced or altered. | Seu habitat foi reduzido e alterado. |
| Skull ornamentation was reduced as animals aged. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| The war greatly reduced the Spanish Empire. | A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol. |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção. |
| Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit . | As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação . |
| Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants. | Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas. |
| Privacy and Activity Manager | Privacidade e Gestor de Atividade |
| Privacy and Activity Manager | Privacidade e Gestor de Atividades |
| Isag System Activity Grapher | Isag, Grafista de Actividade do Sistema |
| Costed activity Decision making | Actividade custeada Processo decisório |
| I reduced my mailing list to 150 people. | Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas. |
| What actually happened was the impulses were reduced. | O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos. |
| It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on | Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC . |
| In 2002 , production continued at a reduced rate . | Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. |
| I've reduced the amount of meat I eat. | Eu reduzi a quantidade de carne que eu como. |
| This reduced gas consumption by more than 90 . | Leitura adicional Ligações externas |
Related searches : Reduced Activity Level - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced - Reduced Demand - Were Reduced - Reduced Amount - Reduced Maintenance
