Tradução de "reduced in number" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Number - translation :

Reduced - translation :

Palavras-chave : Regra Numero Número Série Números Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This boycott reduced the number of nations participating to 81, the lowest number since 1956.	Este boicote reduziu o número de participantes para 81 nações, o número mais baixo desde 1956.
Using the identity formula_19the computation of the square root of a positive number can be reduced to that of a number in the range .	Abaixo, um exemplo do método para melhor compreensão Digamos que se queira extrair a raiz quadrada de 66.
Anderson's initial script called for five Predators to appear in the film, although the number was later reduced to three.	O roteiro inicial de Anderson previa a apariação de cinco Predadores no filme, posteriormente esse número foi reducido para três.
In 1998, the number of finalists was reduced to five, although there still was a cut to a final three.	Após isso, o grupo então era novamente reduzido e desta vez para três últimas concorrentes.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Uma razão é que as redes de notícias reduziram pela metade seus correspondentes internacionais.
Since the fall of the Berlin Wall, the number of actively anti religious regimes has reduced considerably.	Século XXI Desde a queda do Muro de Berlim, o número de regimes ativamente anti religiosos tem diminuído consideravelmente.
The sudden elimination of the monarchy reduced the number of masterful national institutions to one, the Army.	Nenhuma delas porém, se constituiu numa tentativa de se derrubar o governo federal.
However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever.	Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes.
Alpha decay, or α decay, is a type of radioactive decay in which an atomic nucleus emits an alpha particle and thereby transforms or 'decays' into an atom with a mass number that is reduced by 4 and an atomic number that is reduced by 2.	A emissão alfa , desintegração alfa ou decaimento alfa é uma forma de decaimento radioativo que ocorre quando um núcleo atômico instável emite uma partícula alfa transformando se em outro núcleo atômico com número atômico duas unidades menor e número de massa 4 unidades menor.
The last reorganization of the districts was done in 1975, when the number of districts was reduced from 10 to 5, and the number of district free cities from six to three.	Subdivisões administrativas A região de Münster está dividida em 5 distritos ( Kreise ) e 3 cidades independentes ( kreisfreie Städte ), que não pertencem a nenhum distrito.
In 1971, however, the number of subspecies was reduced to thirteen (four for the Ellipsen waterbuck group and nine for the Defassa waterbuck group).	Em 1971, Ansell revisou o número de subespécies reduzido para treze (4 no grupo ellipsiprymnus e 9 no defassa ).
The San Francisco cable cars, though significantly reduced in number, continue to perform a regular transportation function, in addition to being a well known tourist attraction.	Os Bondes de São Francisco, embora significativamente em número reduzido, continuam a desempenhar uma função de transporte regular, além de ser uma atração turística.
Grey's bill had reduced the number of bishoprics by half, abolished some of the sinecures and overhauled the tithe system.	O projeto de lei de Grey reduziu pela metade o número de bispados, aboliu algumas sinecuras e reformulou o sistema de dízimo.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
In order to reduce administrative burden for credit institutions the number of options for Members States as far as large exposures are concerned should be reduced .	Com vista a reduzir os encargos administrativos das instituições de crédito , o número de opções dos Estados Membros em termos de grandes riscos deverá ser reduzido .
The work is scheduled to finish in 2016, when the number of employees near the infrastructure created to house them will be reduced to a minimum.	A previsão de entrega da obra é 2016, quando o número de funcionários passará a ser ínfimo perto da estrutura criada para abrigá los.
Believing that it added little to the gameplay, they removed it early in the process and reduced the number of player characters from six to three.	O jogo usa de forma criativa as três eras diversas, com diversos desafios que necessitam da ação conjunta de pelo menos dois personagens.
Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants.	Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas.
In 2002 , production continued at a reduced rate .	Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	O número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de pro postas .
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	O número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas .
Although there were initially over 300 prefectures, many of them being former han territories, this number was reduced to 72 in the latter part of 1871, and 47 in 1888.	Embora inicialmente houvesse mais de 300 prefeituras, muitas das quais são ex territórios, esse número foi reduzido para 72 na última parte de 1871 e a 47 em 1888.
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.	Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
In some, the growth of the aorta was reduced.	A aorta é rica em fibras elásticas.
Twenty years later, Paraná had a reduced number of intellectuals (nine doctors and four engineers), but it was in true development because of the production of the yerba mate.	Vinte anos depois, em 1912, o estado contava com um reduzido número de intelectuais (apenas nove médicos e quatro engenheiros) mas se desenvolvia muito devido a produção da erva mate.
In that case , the number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	Neste caso , o número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas .
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
The rank of a system of equations can never be higher than number of variables 1, which means that a system with any number of equations can always be reduced to a system that has a number of independent equations that is at most equal to number of variables 1.	Assim, para n dimensões no conjunto dos números reais, diz se que se trabalha no conjunto n.Para que o resultado de um sistema seja existente e determinado , não pode haver redundância, o que é chamado também dependência entre as matrizes que representam as equações.
These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise).	Estas medidas contribuíram para reduzir a taxa de novas infecções (embora o número total de pessoas infectadas com o HIV, especialmente entre os 15 e os 49 anos, continue a aumentar).
For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .	De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade .
The number of reputedly idle clergy, and more particularly of the monastic orders, was reduced, and the Spanish Inquisition, though not abolished, was rendered torpid.	O número de clérigos supostamente ociosos e, principalmente, das ordens religiosas, foi reduzido e a Inquisição Espanhola, embora não fosse abolida, foi considerada adormecida.
But recently, a decision from Education officials sparked a debate, when they reduced the number of hours for Social Science classes in order to increase hours for Math and Language.	Entretanto, recentemente, uma decisão das autoridades educacionais inflamou o debate ao reduzir as horas de sala de aula dedicadas a temas de Ciências Sociais para aumentar as dedicadas às matemáticas e à linguagem.
Furthermore , official interest rates were reduced in all four countries .	Além disso , as taxas de juro oficiais reduziram se nos quatro países .
Central banks in the main industrial countries reduced interest rates	Os bancos centrais dos principais países industrializados reduziram as taxas de juro
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.	Centenas de prédios ruíram em questão de minutos.
In January 2005, BAE Systems reduced its shareholding to 20 .	Em janeiro de 2005, a BAE reduziu suas ações para 20 .
Liquidity in the ECU foreign exchange market has diminished , reflecting the reduced number of market makers , so that large commercial and financial orders may have accentuated temporary fluctuations of the spread .	mercado cambial do ECU diminuiu , reflectindo o número reduzido de agentes de mercado , de tal forma que grandes ordens comerciais e financeiras podem ter acentuado as flutuações temporárias do desvio .
The use of some of these techniques in the Patagonian toothfish fishery in the Falkland Islands is thought to have reduced the number of black browed albatross taken by the fleet in the last 10 years.	Crê se que o uso de algumas destas técnicas na pesca de merluza negra nas Malvinas terá reduzido o número de albatrozes de sobrancelha apanhados pela frota pesqueira nos últimos dez anos.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .	Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
reduced after the change in the frequency of monetary policy meetings .	controlar todos os outros elementos que poderão potencialmente afectar a volatilidade das referidas taxas do mercado monetário , incluindo a frequência das variações das taxas de juro directoras do BCE .
Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas.	A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões.

Display this page in English