Tradução de "reduces the risk" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk .
Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais .
This is supported by the fact that beginning treatment at this level reduces the risk of death.
Isto é apoiado pelo fato de que, se o tratamento for iniciado neste nível, o risco de morte é reduzido.
In addition to improving current disease, treatment with antiretrovirals reduces the risk of developing additional opportunistic infections.
Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais.
Prevention Sexual contact Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80 over the long term.
Prevenção Contato sexual O uso de preservativos reduz o risco de transmissão de HIV em cerca de 80 a longo prazo.
Thus , it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator , forecast or model .
Assim , reduz se o risco de erros de política decorrentes de uma concentração excessiva num único indicador , modelo ou previsão .
While antiretroviral treatment reduces the risk of death and complications from the disease, these medications are expensive and have side effects.
Enquanto o tratamento antirretroviral reduz o risco de morte e de complicações da doença, estes medicamentos são caros e podem estar associados a efeitos colaterais.
Their involvement reduces the cost.
O seu envolvimento reduz os custos.
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
A abordagem diversificada da
Food packaging reduces spoilage.
A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss.
Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água.
That doesn t mean that we cannot stumble into a war or a nuclear exchange through accident, miscalculation, system error, or sabotage but, it hugely reduces the risk.
Isso não significa que não possamos cair numa guerra ou num conflito nuclear por acidente, erro de cálculo, erro de sistema ou sabotagem, mas o risco é extremamente reduzido.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.
O marketing reduz as coisas, simplifica.
This reduces the skeleton's weight, saving energy.
Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.
Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
This process reduces the risk of ice crystals damaging the cell structure, which would be especially detrimental to cell structures in the brain, as their minute adjustment evokes the individual's mind.
Este processo reduz o risco de cristais de gelo na estrutura da célula, que seriam especialmente prejudiciais para as estruturas das células do cérebro.
Radio reduces the importance of print and the visual.
Rádio reduz a importância da impressão e do visual.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.
Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle.
Reduz espasmo e relaxa o músculo liso.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.
The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness.
A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness.
Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others.
Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros.
The miller, on the other hand, acquires the risk that the price of wheat will fall below the price specified in the contract (thereby paying more in the future than he otherwise would have) and reduces the risk that the price of wheat will rise above the price specified in the contract.
Tipologia Os principais tipos de contrato derivativo são A termo comprador e vendedor se comprometem a comprar ou vender, em data futura, certa quantidade de um bem (mercadoria ou ativo financeiro), a um preço fixado na própria data da celebração do contrato.
The overlap between the female and her mother's territory reduces with time.
A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo.
On average, obesity reduces life expectancy by six to seven years, a BMI of 30 35 kg m2 reduces life expectancy by two to four years, while severe obesity (BMI 40 kg m2) reduces life expectancy by ten years.
Um IMC entre 30 e 35 kg m2 reduz a esperança de vida entre dois e quatro anos, enquanto que a obesidade grave (IMC 40 kg m2) reduz a esperança de vida em dez anos.
DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer.
a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador.
This increases the statistical reporting burden and reduces the quality of Community statistics .
Isso aumenta os encargos de informação estatística e reduz a qualidade das estatísticas comunitárias .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness.
Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.
O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados.
Nonetheless, the achievement of blood pressure goals is possible, and most importantly, lowering blood pressure significantly reduces the risk of death due to heart disease and stroke, the development of other debilitating conditions, and the cost associated with advanced medical care.
Ainda assim, é perfeitamente possível atingir se a pressão arterial pretendida e, sobretudo, a diminuição da pressão arterial reduz de forma significativa o risco de morte por doenças cardíacas e AVC, o desenvolvimento de outros estados debilitantes e os custos associados a cuidados médicos avançados.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .
Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
Heating this ammonium salt in the presence of hydrogen reduces it to elemental platinum.
Aquecendo este sal de amônia na presença de hidrogênio, temos uma reação de redução que produz a platina.
When Λ is zero, this reduces to the original field equation of general relativity.
Quando Λ é zero, ela se reduz a equação de campo original da relatividade.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).
This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state.
Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente.
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
Sabemos que a circuncisão reduz a infecção por HIV em 60 nos homens.
Meiosis is a specialized type of cell division which reduces the chromosome number by half.
É durante esta divisão que ocorre a redução à metade do número de cromossomos.
Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies .
O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas .
This significantly reduces NAND flash costs and only slightly decreases the storage capacity of the parts.
Isto reduz significativamente os custos da Memória flash NAND e diminui ligeiramente a capacidade de armazenamento das partes.

 

Related searches : Reduces The Effort - Reduces The Likelihood - Reduces The Impact - Reduces The Power - Reduces The Need - Reduces The Chance - Reduces The Potential - Reduces The Workload - Reduces The Extent - Reduces Fatigue - Reduces Noise - Reduces Complexity - Reduces Concerns - Reduces Inflammation