Tradução de "reducing glare" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Glare - translation :

Palavras-chave : Brilho Clarão Reflexo Claridade _bar_ Reduzir Reduzindo Emissões Reduz Redução

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

P. G. W. Glare.	Boletim de Filologia XXII, pp.
How much more she reveals in her glare of ink than she knows.	Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido.
When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.	Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.
Reducing Graininess In a Photograph	Reduzir o Grão numa Fotografia
reducing distortions of tax systems ...	reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
These galaxies are normally too dim to be seen against the glare of the quasar, except with special techniques.	Estas galáxias são normalmente muito tênues para serem vistas contra o brilho do quasar, exceto com algumas técnicas especiais.
After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.	Depois que terminamos, Armstrong ajeitou a gravata, vestiu uma jaqueta esporte de lã e seguimos pelo clarão.
And empowerment through employment reducing stigma.	E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma.
Karaoke is good for reducing stress.	O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
reducing inflation risk premia in interest rates , ...	reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ...
Near the summer and winter solstices, Uranus's hemispheres lie alternately either in full glare of the Sun's rays or facing deep space.	Perto dos solstícios de verão e inverno, os hemisférios uranianos situam se alternadamente ou no brilho total dos raios solares ou diante do espaço profundo.
Khambatta's head had to be freshly shaved each day, then given an application of makeup to reduce glare from the hot set lights.	A cabeça de Khambatta tinha de ser raspada todos os dias, para então receber uma aplicação de maquiagem para reduzir o brilho das luzes do cenário.
We need to focus on reducing the oil.	Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
And so, you're reducing the quality of your data.	E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade.
Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office.	Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax .
It was not discovered by Earth based telescopes because it is so close to the planet that it is lost in the glare of reflected sunlight.	No entanto, não foi descoberto por telescópios na Terra porque é muito perto do planeta que é perdido no brilho da luz solar refletida.
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI
What technology can we really apply to reducing global poverty?	Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.	Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.
The Jirau plant is progressively reducing the number of workers.	Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente.
is also used as a reducing agent of metallic ores.	H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.	Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
If they do exist, the vulcanoids could easily evade detection because they would be very small and drowned out by the bright glare of the nearby Sun.	Se eles existem, os vulcanoides podem não ser detectados facilmente devido ao seu pequeno tamanho e ao fato de serem ofuscados pela luz brilhante do Sol.
The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.	A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma.
Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.	As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.	Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?	Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono?
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .	No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram .
closely to the ECU with a view to reducing rates of inflation .	A política monetária tem sido orientada por um objectivo cambial de estreita ligação do dracma ao ECU com vista à redução das taxas de inflação .
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
The relative brightness of the two stars is also an important factor, as glare from a bright star may make it difficult to detect the presence of a fainter component.	O brilho das estrelas componentes é também um importante fator, visto que estrelas brilhantes são mais difíceis de serem separadas visualmente do que estrelas mais fracas, devido ao clarão das estrelas envolvidas.
Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism.	Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo.
Well we clearly need something that is effective at reducing the mosquito population.	Bem, nós claramente precisamos de algo que seja eficaz na redução da população de mosquitos.
Continuous efforts towards reducing the size of the public sector are also desirable .	E também desejável a continuacao dos esforcos de reducao da dimensao do sector público .
It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans.	Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado.
Ducky Paredes on how Congress can harmonize different proposals in reducing drug prices.	Ducky Paredes trata sobre como o Congresso pode harmonizar diferentes propostas para reduzir o preço das drogas.
Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth.	A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza.
In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece.	Em 1960, ele nacionalizou a imprensa egípcia, reduzindo a a um porta voz pessoal.
By this time, the apparent position of Ceres had changed (mostly due to Earth's orbital motion), and was too close to the Sun's glare for other astronomers to confirm Piazzi's observations.	Durante esse período, a posição aparente de Ceres havia mudado (principalmente devido ao movimento orbital da Terra), estando perto demais do Sol, impedindo que outros astrônomos confirmassem a descoberta de Piazzi.
In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures.	Na osteoporose, o Aclasta foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas.
And with new technology, we're reducing and I believe, someday we'll eliminate CO2 emissions.	E com nova tecnologia, estamos reduzindo e acredito que um dia eliminaremos a emissão de CO2.
Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 .	A redução da restritividade da legislação relativa à protecção do emprego não constava da agenda em 2001 .
Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years .	O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos .
Moreover , in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation .	Além disso , em anos mais recentes , a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação .

Display this page in English