Tradução de "reef fish" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not. | Nós pensamos que tínhamos o controle de toda a diversidade de peixes dos recifes, evidentemente não. |
| If we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect. | Se pegarmos toda a vida em um arrecife de coral e pesarmos, isso é o que esperaríamos. |
| And that is the same reef that's the same reef 15 years ago that's the same reef today. | E este é o mesmo recife. Este é o mesmo recife 15 anos atrás. Este é o mesmo recife hoje. |
| Indonesia is one of Coral Triangle countries with the world's greatest diversity of coral reef fish with more than 1,650 species in eastern Indonesia only. | A Indonésia é um dos países do chamado triângulo de corais com um dos maiores níveis de diversidade mundial de peixes de recife de corais, com mais de espécies registradas apenas no leste do país. |
| ISBN 978 1 4665 8290 3 References General (2007) Molecular phylogenetics of the butterflyfishes (Chaetodontidae) Taxonomy and biogeography of a global coral reef fish family. | Géneros Amphichaetodon Chaetodon Chelmon Chelmonops Coradion Forcipiger Hemitaurichthys Heniochus Johnrandallia Parachaetodon Prognathodes Roa |
| Geography The territory includes Ashmore Reef (including West, Middle, and East Islands, and two lagoons within the reef) and Cartier Reef (including Cartier Island). | Incluem o Ashmore Reef (Recife de Ashmore) (Ilhéus oriental, médio e ocidental) e a Ilha Cartier, perfazendo no total 5 km². |
| Description Although the body of the reef fish can vary in shade from light to dark blue, the dorsal, anal and caudal fins are golden blue. | Conforme a adolescência chega o amarelo se mescla com azul, que pode surgir a partir das nadadeiras ou em pontos dispersos no próprio corpo. |
| The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef. | Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral. |
| We're crocheting a coral reef. | estamos fazendo um recife de coral em crochê. |
| Tom has a reef aquarium. | Tom tem um aquário de corais. |
| And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus. | e há um lindo recife um recife bem complexo com muitos animais, incluindo uma porção de polvos. |
| Ecology and environment Ashmore Reef Commonwealth Marine Reserve The Ashmore Reef Commonwealth Marine Reserve (formerly Ashmore Reef National Nature Reserve), established in August 1983, comprises an area of approximately . | A Ashmore Reef National Nature Reserve (Reserva Natural Nacional do Recife de Ashmore) foi estabelecida em Agosto de 1983. |
| In 1922, the Great Barrier Reef Committee began carrying out much of the early research on the reef. | Em 1922, o Comitê da Grande Barreira de Coral começou fazer pesquisas no recife. |
| Maldivian blogger Hani Amir writes about the traditional fishing methods of the reef fishermen of Maldives which include catching tons of fish with their hands, instead of nets or rods. | O blogger das Maldivas Hani Amir escreve sobre os métodos tradicionais de pesca dos pescadores de recifes do seu país, que inclui a captura de toneladas de peixe com as suas próprias mãos ao invés de utilizarem redes ou canas. |
| I'd never seen the reef here before. | Eu nunca tinha visto aquele recife aqui antes. |
| Australia's Great Barrier Reef is in danger. | A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo. |
| The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation. | A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais. |
| I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist. | Sou um ecologista, um ecologista de recife de corais. |
| Why on earth are you crocheting a reef? | Por que nesta terra vocês estão fazendo um recife de crochê? |
| The coral reef is the region's prime attraction. | O recife de corais é a atração principal da região. |
| The Australian Great Barrier Reef is another success story. | A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso. |
| Why not chisel a coral reef out of marble? | Por que não esculpir um recife de coral do mármore? |
| Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? | Agora, vê essa coisa estranha, subaquática, que parece um coral? |
| Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc. | É pouco provável que Joe pulasse em um arrecife de coral intocado, um arrecife de coral virgem, com muitos corais, tubarões, crocodilos, peixes boi, cardumes, tartarugas, etc. |
| They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish. | eles limpam os arrecifes, tudo o que cresce o suficiente para ser visível, eles comem, e mantém limpos os arecifes e permitem o repovoamento de corais. |
| How does the reef work? Well, it's very, very simple. | Como o recife funciona? Bem, é muito simples. |
| Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. | Será que temos evidências disso? Sim, os sistemas de recifes de coral. |
| This is our invocation in crochet of a bleached reef. | Esta é nossa invocação em crochê dos recifes embraquecidos. |
| Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. | Outro exemplo Agrupamento de Nassau em Belize, no Arrecife Mesoamericano. |
| In the same area is the submerged Reef of Dollabarat. | Aqui se situa ainda o recife de Dollabarat. |
| Between 300 500 species of bryozoans live on the reef. | Entre 300 a 500 espécies de brizoários vivem no recife. |
| Ecology The Great Barrier Reef supports a diversity of life, including many vulnerable or endangered species, some of which may be endemic to the reef system. | Biodiversidade A Grande Barreira suporta uma grande biodiversidade, incluindo muitas espécies vulneráveis ou ameaçadas de extinção, alguns dos quais podem ser consideradas endêmicas para esse tipo de ecossitema. |
| I believe this fish is a freshwater fish. | Acho que este peixe é um peixe de água doce. |
| Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime. | Mediante a constatação dos operadores de turismo, dos pescadores, da Autoridade da Grande Barreira de Recifes Australiana e dos cientistas de que a Grande Barreira de Recifes está condenada sob o regime de governança atual. |
| These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish. | Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas. |
| And the people in Chicago made a reef of their own. | E o povo de Chicago fez seu próprio recife. |
| The total area within the outer rim of the reef is . | O recife é fechado ao público. |
| Fish Fillets | Fish Fillets |
| Fish, please. | Peixe, por favor. |
| Fish, Stanley. | Fish, Stanley. |
| A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park, which helps to limit the impact of human use, such as fishing and tourism. | Uma grande parte do recife é protegido pelo Parque Marinho de Grande Barreira de Corais, que ajuda a limitar os impactos do uso humano, como pesca e turismo. |
| The green sea turtles on the Great Barrier Reef have two genetically distinct populations, one in the northern part of the reef and the other in the southern part. | As tartarugas verde na Grande Barreira de Coral possuem duas populações geneticamente distintas, uma na parte norte do recife e outra na parte sul. |
| The water had started coming back. It was foaming over the reef. | A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife. |
| Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef. | De qualquer modo, a Ilha de Uma Árvore está situada num maravilhoso recife de corais. |
| In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone. | Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles. |
Related searches : Barrier Reef - Reef Knot - Inner Reef - Reef Crest - Outer Reef - Marine Reef - Ribbon Reef - Reef Shark - Patch Reef - Reef Fishing - Reef Flat - Reef System - Kingman Reef
