Tradução de "referred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Referido Referiu-se Referiu Referida Referia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).	Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
You referred to my father.	Você se referiu ao meu pai.
This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body.	Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca .
They're referred to as nuclear batteries.	Elas são referidas como baterias nucleares.
The reference values referred Treaty arc	Por critkrio de estabilidade dos preços , a que se refere o n ?
What violence is referred to here?	A que tipo de violência é que se refere aqui?
My father referred to my friends.	Meu pai se referia a meus amigos.
Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors.	Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão.
It's referred to as e waste there.	Isto é chamado de e lixo lá.
Instead, they are referred to as Bengali.	Em vez disso, eles são chamados de bengalis .
This process is referred to as knapping.	Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
While the town of Como is referred to as Como , the lake itself is never referred to solely by this name.	Hoje em dia o termo mais empregado é Lago de Como, referindo se à cidade mais populosa Como situada a sudoeste do lago.
perform the tasks referred to in Article 43
perform the tasks referred to in Anicle 44	as atribuiçòes referidas no artigo 440
e ) the denunciations referred to in Article 23 .	Das denúncias referidas no artigo 23 .
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
perform the tasks referred to in Article 43	desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 44	desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
Such arrangements are referred to as correspondent banking .	Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário .
referred to in the Stability and Growth Pact .	Estes estão ligados entre si por procedimentos comuns ( ver mecanismo de interligação ) para permitir que o processamento de pagamentos transfronteiras em toda a União Europeia passe de um sistema para outro .
Dollard des Ormeaux (often referred to as D.D.O.	Seu nome vêm do colonialista francês Adam Dollard des Ormeaux.
These games are often referred to as 2.5D .	Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D .
This is sometimes referred to as organic material.	Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio.
The appeal referred to in the first two paragraphs shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39.	o
In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to .	Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como .
Earlier it was referred to this direct life device.	Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife.
d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 )	Das notificações referidas no n 2 do artigo 18
any additional information referred to in Article 20 ( 1 ) .	Qualquer informação adicional referida no n.º 1 do artigo 20.º. b )
The area was referred to as Albertopolis by sceptics.	Os céticos chamaram a área de Albertopolis .
They were referred to as incolae lacunae ( lagoon dwellers ).	Eles são referidos como incola lacunae (habitantes da lagoa).
This is sometimes referred to as phenotypic natural selection .	Isso é algumas vezes referido como 'seleção natural fenotípica'.
Later specimen IGM 100 81 was referred, a foot.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Telperion was referred to as male and Laurelin female.	Telperion era considerada a masculina e Laurelin a feminina.
LGPL with this preamble is sometimes referred as LLGPL.	A LGPL, acrescentada a esse preâmbulo, é conhecida informalmente como LLGPL.
A partial dislocation is referred to as a subluxation.	Uma luxação é facilmente vista em um raio X.
This group later referred to itself as The Nexus.	Este grupo viria a se autointitular como The Nexus.
the Extra Terrestrial (often referred to simply as E.T.	the Extra Terrestrial (no Brasil, E.T.
Today, the archbishop of Lyon is still referred to as Primat des Gaules and the city often referred to as the capitale des Gaules .	Hoje, o arcebispo de Lyon ainda é referido como le Primat des Gaules a cidade e muitas vezes referida como a capital des Gaules .
Procedures concerning the information and consultation referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and procedures concerning the coordination referred to in paragraphs 1 and 4 shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 7 ( 2 ) .	Os procedimentos respeitantes à informação e à consulta referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 e os procedimentos respeitantes à coordenação referida nos n.o s 1 e 4 serão definidos em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 7.º.
The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39 .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação dessas decisões . O recurso referido nos primeiro e segundo parágrafos é processado nos termos do artigo 39 .
The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39 .	Os serviços enumerados nos artigos 7 .
The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39 .	O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificaçª o dessas decisıes . O recurso referido nos primeiro e segundo parÆgrafos Ø processado nos termos do artigo 39.o .
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	e ela me indicou a cirurgia ortopédica, também de graça.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.	E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.
hold and manage the assets referred to in this Article	Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo

Display this page in English