Tradução de "referred matter" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (FR) Mrs Thyssen also referred to the matter of legal privilege for company lawyers. | (FR) A senhora deputada Thyssen referiu, igualmente, a questão da excepção legal para os juristas de empresas. |
| A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . | Qualquer membro do Conselho pode pedir que o assunto seja levado ao Conselho Europeu . |
| If , within three months of the matter being referred to it , the Council , acting by a 3 . | Se , no prazo d e três meses após a recepção das emendas d o Parlamento Europeu , o 3 . |
| EN between competent authorities the matter shall be referred to CESR for mediation with the aim to reach a rapid and effective solution . | Em caso de desacordo entre autoridades competentes a questão é remetida ao CARMEVM para mediação , com o objectivo de chegar a uma solução rápida e eficaz . |
| The Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred t o the European Council for decision by unanimity . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode solicitar que a questão seja submetida a o Conselho Europeu , a fim d e ser tomada uma decisão por unanimidade . |
| The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the subject matter referred to below shall be adopted by the Commission . | As medidas necessárias à execução da presente directiva , relativas aos pontos a seguir referidos , são adoptadas pela Comissão . |
| T h e Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode requerer que a questão seja submetida ao Conselho Europeu , a fim de ser tomada uma decisão por unanimidade . |
| The electron degenerate matter inside a white dwarf is no longer a plasma, even though stars are generally referred to as being spheres of plasma. | A matéria elétron degenerada no interior de uma anã branca não é mais o plasma, apesar de as estrelas serem geralmente descritas como esferas de plasma. |
| matter. | Jahrhunderts. |
| Bose Einstein condensate In 1924, Albert Einstein and Satyendra Nath Bose predicted the Bose Einstein condensate (BEC), sometimes referred to as the fifth state of matter. | Condensados de Bose Einstein Em 1924, Albert Einstein e Satyendra Nath Bose previram o condensado de Bose Einstein , por vezes referido como o quinto estado da matéria. |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. |
| External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? | Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? |
| Stories matter. | Histórias importam. |
| Maps matter. | Mapas são importantes. |
| This exotic form of matter is known as degenerate matter. | Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo. |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema . |
| Exotic matter Exotic matter is a hypothetical concept of particle physics. | Exotic matter Matéria exótica é um hypothetical concept of particle physics. |
| I have already referred to the regional and savings bank sector, but I would just like to focus on a matter one hears again and again in certain quarters. | Já referi o domínio bancos nacionais ou regionais e caixas económicas, mas vou agora exagerar um pouco com aquilo que se ouve de um lado e do outro. |
| Didn't matter. Whatever. | Não importa. Que seja. |
| Is matter evolvable? | A matéria evolui? |
| Behavioral markers matter. | Os marcadores comportamentais são importantes. |
| Many stories matter. | Muitas histórias importam. |
| Which lives matter? | Quais as vidas que têm mais importância? |
| What's the matter? | O que foi? |
| That's another matter. | Isso é outra coisa. |
| It doesn't matter! | Não importa! |
| Does truth matter? | A verdade importa? |
| Size does matter. | O tamanho importa, sim. |
| It won't matter. | Isso não vai importar. |
| It won't matter. | Não vai importar. |
| Force and Matter . | Force and Matter . |
| We've seen that it can affect matter and cause form within matter. | E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas. |
| When enhanced cooperation relates to an area covered by the procedure referred to in Article 251 of this Treaty , the assent of the European Parliament shall be required . A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . | TÍTULO IV VISTOS , ASILO , IMIGRAÇÃO E OUTRAS POLÍTICAS RELATIVAS À LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS Artigo 61.o A fim de criar progressivamente um espaço de liberdade , de segurança e de justiça , o Conselho adopta a ) No prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , medidas destinadas a assegurar a livre circulação de pessoas nos termos do artigo 14 . |
| In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. | Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo. |
| There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible. | Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma). |
| Mr President, I respond to an invitation yesterday afternoon by the President of the House to speak on behalf of my group on a matter referred to in the Minutes. | Senhor Presidente, respondo a um convite feito ontem pelo Presidente da sessão para intervir, em nome do meu grupo, sobre um assunto referido na acta. |
| If the ECB rejects an application outright , the matter may be referred to the European Ombudsman and the Court of Justice under Articles 195 and 230 of the EC Treaty . | Se o BCE rejeitar definitivamente um pedido , a questão poderá ser apresentada ao Provedor de Justiça Europeu e ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias ao abrigo dos artigos 195.º e 230.º do Tratado CE . |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa |
| It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. | Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. |
| The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . | The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . |
| Strange matter Strange matter is a particular form of quark matter, usually thought of as a liquid of up, down, and strange quarks. | Strange matter Strange matter é uma particular form of quark matter, usually thought of as a 'liquid' of up, down, and strange quarks. |
| If he or she does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a European decision by unanimity. | Caso essas diligências não sejam bem sucedidas, o Conselho, deliberando por maioria qualificada, pode solicitar que a questão seja submetida ao Conselho Europeu, a fim de ser adoptada uma decisão europeia por unanimidade. |
| If he or she does not succeed , the Council of Ministers may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity . | Caso essas diligências não sejam bem sucedidas , o Conselho de Ministros , deliberando por maioria qualificada , pode solicitar que a questão seja submetida ao Conselho Europeu , a fim de ser tomada uma decisão por unanimidade . |
| Why does this matter? | Por que isto importa? |
Related searches : Referred The Matter - Referred Back - Referred From - Frequently Referred - Clinically Referred - Has Referred - Above Referred - Were Referred - Referred Client - Get Referred - Question Referred - Commonly Referred - Referred Pain - Referred For
