Tradução de "reflect through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reflect - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that.	E você vai através desta sala em uma fração de segundo, e o prédio vai como que refletir isso.
The names of ancient Iranian tribes (as transmitted through Ancient Greek) in fact reflect this pluralization, e.g.	Os nomes das antigas tribos iranianas, derivadas do grego, refletem esta pluralização por exemplo, sármatas (Σαρομάται, transl.
Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X.	Façamos uma rotação de um terço sentido anti horário, e vamos refletir na linha através de X.
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .	Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
The rapid pass through of wages into prices in 2001 could also reflect a lack of competition in certain sectors , such as construction , retail and insurance .	A rápida transmissão dos salários aos preços em 2001 deverá ainda ter reflectido a falta de concorrência em determinados sectores , como a construção , o retalhista e os seguros .
This may reflect an adaptation to the same niche, and the transfer of genetic material from one individual to others, through a variety of possible means.	Isto pode reflectir uma adaptação ao mesmo nicho, bem como a transferência de material genético de um indivíduo para outro, através de uma variedade de meios possíveis.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
For starters, they reflect an economic growth problem.	Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico.
This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
In these are signs for those who reflect.	Nisso há sinais para aqueles que refletem.
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
This pick up may partly reflect the renewed interest by euro area corporations in enhancing competitiveness through foreign affiliates , as well as the exceptional restructuring operation of Royal Dutch Shell .	Esta recuperação pode reflectir , em parte , o interesse renovado das empresas da área do euro em aumentar a competitividade através de filiais no estrangeiro , bem como a operação excepcional relacionada com a restruturação da Royal Dutch Shell .
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington.
Narrate this history to them they may haply reflect.	Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem.
Changes continue to reflect the growth of the city.	Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes.
Scenes in Ricky's household reflect Ball's own childhood experiences.	Cenas da família de Ricky refletem as próprias experiências de Ball em sua infância.
Distinct have We made Our signs for those who reflect.	Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete.
So does God reveal His signs You may haply reflect	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis,
And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.	E nós podemos refletir aqui como Gillian Ishijima fez.
Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions.	Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas.
Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report.	Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório .
I often reflect on the place where we first met.	Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.
Art was made to reflect the styles of socialist realism.	A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista.
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.	Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.	Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz.
And we need to encourage people to think and reflect more.	E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais.
Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .	Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros .
The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries .	Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro .
Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors.	Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave.
Look in the mirror is to reflect upon the working style.	Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho.
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.

Display this page in English