Tradução de "reflecting the idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Idea - translation :

Palavras-chave : Mínima Idéia Fazes Fazia Reflectir Refletir Reflectindo Reflecte Espelhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reflecting the anarchist philosophy from which it draws its primary inspiration, anarcho syndicalism holds to the idea that power corrupts.	Refletindo a filosofia anarquista do qual ele retira sua principal inspiração, o anarco sindicalismo sustenta a ideia de que o poder corrompe.
Ageing is an important part of all human societies reflecting the biological changes that occur, but also reflecting cultural and societal conventions.	O envelhecimento é uma parte importante de todas as sociedades humanas, refletindo as mudanças biológicas, mas também as convenções sociais e culturais.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
during 1998 , reflecting the financial crises in many emerging markets .	Evolução nos mercados cambiais Enquanto as moedas que viriam a integrar a UEM convergiam de forma tranquila para as taxas de conversão pré anunciadas , os mercados cambiais globais registaram grande volatilidade durante o ano de 1998 , reflectindo as crises financeiras em muitos mercados emergentes .
Here's the idea.	Eis a ideia.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
Commemorative plates have designs reflecting a particular theme.	Ver também Chávena (ou xícara) Tigela Sopa Comida Colher Garfo
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
The renminbi, meanwhile, strengthened, reflecting Chinese residents increased desire to consume.	O renminbi, por sua vez, ficou mais forte, reflectindo o aumento do desejo dos residentes chineses para o consumo.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
The idea is embryonic.	A ideia é embrionária.
You've got the idea.	Você tem a idéia.
That's the whole idea.	Esta é a ideia.
You get the idea.	Você entendeu a idéia.
You see the idea?	Vêem a idéia?
What's the big idea?	Qual é a grande ideia?
He abandoned the idea.	Ele abandonou a ideia.
I get the idea.	Entendi.
I get the idea.	Eu entendi.
Tom liked the idea.	Tom gostou da ideia.
The idea was simple.	A ideia era simples.
The idea isn't new.	A ideia não é nova.
Tom rejected the idea.	Tom rejeitou a ideia.
Tom hated the idea.	Tom detestou a ideia.
I like the idea.	Eu gosto da ideia.
I liked the idea.	Gostei da ideia.
I hated the idea.	Não gostei nada da ideia.
The idea of teleology.	The idea of teleology.
One idea.	Uma idéia.
Decline of the idea Over the centuries the idea of Terra Australis gradually lost its hold.	A ideia de uma Terra Australis foi finalmente corrigida por James Cook.
I have been reflecting on what you said to me.	Ando refletindo no que você me disse.
Reflecting on Assad's statement, Palestinian Syrian activist Razan Ghazzawi said	Refletindo sobre a declaração de Assad, a ativista palestina síria Razan Ghazzawi disse
Yes, so that's the idea.	Sim, esta é a ideia.
The idea is like this.	A idéia é assim
It's the idea of computation.	É a ideia da computação.
That's the idea of creativity.	É isso que se pensa sobre a criatividade.
So that was the idea.	Essa era a ideia.
Anyway, you get the idea.	De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.
Well, you get the idea.	Bom, vocês pegaram a idéia.
So the idea was there.	então a idéia estava ali.
Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?

Display this page in English