Tradução de "reflections" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reflections of a Physicist . | Reflections of a Physicist . |
| Philosophical Reflections and Syntheses . | Philosophical Reflections and Syntheses . |
| Infinite Reflections , by Peter Suber. | Infinite Reflections , de Peter Suber. |
| Symmetries and Reflections Scientific Essays . | Symmetries and Reflections Scientific Essays . |
| A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela | Reflexões de um Prisioneiro sobre Nelson Mandela |
| Historical Reflections 1995 21(1) 155 185. | Apologie pour l histoire ou le Métier d historien . |
| Don't you see in me reflections of your being? | Não vês em mim reflexos do teu ser? |
| In 2004, Wee published his autobiography, Glimpses and Reflections . | Em 2004 escreveu sua autobiografia, Glimpses and Reflections . |
| The ideal conditions are almost never achieved in ordinary terrestrial communications, due to obstructions, reflections from buildings, and most importantly reflections from the ground. | As condições ideias quase nunca são alcançadas em condições terrestres ordinárias, devido a obstrucções, reflecções em edifícios e, ainda mais importante, devido a reflecções na terra. |
| Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life . | Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada . |
| Camera Lucida Reflections on Photography (1981), Hill and Wang New York. | Camera Lucida Reflections on Photography (1981), Hill and Wang New York. |
| Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears. | Reflexões múltiplas Quando a luz se reflete em um espelho, uma imagem aparece. |
| In December 2006, a compilation called Reflections (A Retrospective) was released. | Em Dezembro de 2006, uma coletânea chamada Reflections A Retrospective foi lançada. |
| And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! | Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! |
| The original phrase from Theotokas essay book Reflections and Τheses (1956) read | A frase original do ensaio de Theotokas Reflexões e Teses (1956) dizia |
| In Reflections on Violence , Sorel emphasized need for a revolutionary political religion. | Em Reflexões sobre Violência , Sorel enfatizou a necessidade por uma religião política revolucionária. |
| Driver is a series of mission based action adventure video games developed by Reflections Interactive (now Ubisoft Reflections), and originally published by GT Interactive, later by Atari and now by Ubisoft. | Desenvolvido pela Reflections Interactive (agora Ubisoft Reflections), e publicado originalmente por GT Interactive e mais tarde pela Atari. |
| There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections. | Existem 19.186 maneiras de fazer isso. |
| A People Numerous and Armed Reflections on the Military Struggle for American Independence . | A People Numerous and Armed Reflections on the Military Struggle for American Independence . |
| This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources. | Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes. |
| Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. | Agora na teoria das cordas, Todos os números são reflexões de como as cordas podem vibrar. |
| She shares images and her reflections in a guest post for the blog Bitácora Salinasanchez | Ela divide imagens e reflexões num post como convidada para o blog Bitácora Salinasanchez |
| Repeated reflections produce standing waves with one or more nodes, or points, that experience no vertical motion. | Das múltiplas interacções produzidas entre impulsos sucessivos e as ondas reflectidas geram se ondas estacionárias com um ou mais nodos, ou pontos que experimentam movimento vertical. |
| After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video | Depois de ser desafiada por Kehte Deer, ela participou com entusiasmo e compartilhou as suas reflexões depois de carregar seu vídeo |
| Oxford, UK Cambridge, MA Blackwell (1989) The trilogy The Internet Galaxy, Reflections on the Internet, Business and Society . | Oxford, UK Cambridge, MA Blackwell (1989) The Information Age Economy, Society and Culture (trilogia) Vol. |
| Paul adamantly protested his mother s policies, writing a veiled criticism in his Reflections , a dissertation on military reform. | Paulo protestou veementemente contra as políticas de Catarina, escrevendo uma crítica velada em Reflexões , uma dissertação sobre a reforma militar . |
| The posts were about their recollections, reflections, analysis, etc, focusing on the 33 days of summer 2006 in Lebanon. | Os posts eram sobre suas lembranças, reflexes, analyses, etc, focando nos 33 dias do Verão de 2006 no Líbano. |
| The online arena has been used to expose many reflections on the right to sexual orientation in the country. | Na arena online, multiplicam se reflexões sobre o direito à sexualidade no Brasil. |
| The new year is inevitably soon arriving and the Lusosphere is booming with posts about traditions, resolutions, wishes, and reflections. | O ano novo está na esquina, inevitavelmente, e a lusosfera está cheia de postagens sobre as tradições, resoluções, desejos, reflexões. |
| And also that these initiatives and movements see their reflections online before and after the international day of their commemoration. | Desse modo, as mídias sociais ajudam a manter viva a lembrança e a ligar, entre si, grupos de vítimas que ultrapassam as fronteiras nacionais. |
| The band announced seven more Reflections shows, one in London, three in New York City and three in Los Angeles. | Foram realizados concertos a preços exorbitantes em Sidney, Londres, Nova Iorque e Los Angeles. |
| Active sonar creates a pulse of sound, often called a ping , and then listens for reflections (echo) of the pulse. | O sonar ativo cria um pulso de som, chamado muitas vezes de ping , e depois escuta as reflexões ecos do pulso. |
| In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass. | Na verdade eu os vejo um como reflexo do outro. Como Lewis Carroll em Alice Através do Espelho . |
| Wigner discusses this scenario in Remarks on the mind body question , one in his collection of essays, Symmetries and Reflections , 1967. | O ensaio de Wigner com a discussão deste cenário é Remarks on the mind body question , ele esta contido na sua coleção de ensaios Reflections and Symmetries , 1967. |
| Study of the deep reflections of waves generated by earthquakes has allowed seismologists to determine the layered structure of the Earth. | Estudos dos reflexos profundos de ondas geradas por sismos permitiram determinar a estrutura de camadas da Terra. |
| The final single released from Glitter was Reflections (Care Enough) , which received a limited release in Japan on December 15, 2001. | O último single lançado a partir da obra foi Reflections (Care Enough) , que recebeu um lançamento limitado no Japão. |
| 2005 06 The Breakthrough and Reflections A Retrospective Geffen Records released Blige's seventh studio album, The Breakthrough on December 20, 2005. | 2005 06 The Breakthrough e Reflections A Retrospective A Geffen Records lançou o sétimo álbum de Blige, The Breakthrough , em 20 de Dezembro de 2006. |
| Here is a round up of reflections of the World Aids Day covering voices from Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde and Portugal. | Aqui está uma síntese das reflexões do Dia Mundial de Combate à Aids cobrindo vozes do Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde e Portugal. |
| Janet wrote about the bloggers reflections on the unrest and the government's response, addressing the economic, political and social aspects of events. | Janet escreveu sobre as reflexões dos blogueiros sobre a resposta do governo, abordando os aspectos econômicos, políticos e sociais dos acontecimentos. |
| And when there were complaints about budget, I said, Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections. | E quando havia alguma reclamação sobre o orçamento, eu dizia bem, vale a pena fazer a ilha porque você recebe o dobro pelo seu dinheiro reflexões. |
| At times they are regarded as one and the same goddess, though likely having separate origins, and reflections of the same divine concept. | Por vezes são vistas como a mesma deusa, embora tenham diferentes origens e ilustrem diferentes reflexos do mesmo conceito divino. |
| This leads into the field of architectural acoustics, because the nature of these reflections is critical to the auditory feel of a space. | Isto leva ao campo da arquitetura acústica, pois a natureza destas reflexões é crítica para a sensação auditiva de um espaço. |
| We'll be looking forward to the reporting and reflections of our blogging friends as they help us focus the global conversation later this week. | Estamos esperando relatos e reflexões de nossos amigos blogueiros enquanto eles nos ajudam a focalizar a conversa global daqui para o fim da semana. |
| Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits. | Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural. |
| HDR rendering also affects how light is preserved in optical phenomena such as reflections and refractions, as well as transparent materials such as glass. | A renderização em HDR também afeta a forma como a luz é preservada em fenômenos ópticos como reflexão e refração, bem como materiais transparentes como vidro. |
