Tradução de "refuse to yield" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refuse - translation :

Recusar

Refuse to yield - translation :

Recusar a proporcionar

Yield - translation :

Produção

Palavras-chave : Recusar Recuso-me Recuso-me Recuso Recusam Ceder Rendo-me Rendimento Rendo-me Render

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We refuse to yield to the Americans, whose broadcasting output contains no more than 2 of overseas productions.	Em comparação, a escassez das produções nacionais e europeias neste domínio vem principalmente do seu preço de custo muito excessivo, relativamente ao das séries americanas, quando ele se repercute no preço de compra pelos diferentes canais de televisão.
No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love.	Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render se ao amor.
But in addition, and I should like to make this my last point, we must refuse to yield to the protectionist pres sures being advocated today by certain circles.	De impaciência, porque não vejo no seu programa um verdadeiro sentido da urgência de que se revestem estes problemas.
to yield therein corn,	E fazemos nascer o grão,
Refuse to start.	Recusemse a começar.
To scale by yield, select the Radio Button beside the Scale by yield label. Below this and beside the Current yield label, the current yield of your recipe is shown. Beside the New yield , there is a text box in which to enter the new yield amount desired.	Para dimensionar por doses, escolha a Opção Exclusiva ao lado do texto Escalar por doses. Por baixo desta opção e ao lado do texto Dose actual , aparece a dose actual da sua receita. Ao lado do Nova dose , existe um campo de texto no qual poderá introduzir a nova quantidade de doses desejada.
Yield	Yield
Yield	Doses
Yield	Receita
Yield	Rendimento
Yield	F507 Rendimento
yield	F507 Rendimento
Don't yield to any temptation.	Não caia em nenhuma tentação.
(Muhammad), never yield to him!	Qual!
Women always yield to Ahtur.	As mulheres sempre socorreram Arthur.
Yield classes I to V	Classe de rendimento I a V
I refuse to leave.	Eu me recuso a sair.
I refuse to answer.	Recusome a responder.
Yield ndash The yield amount expected from the recipe	Doses ndash O número de doses esperado para a receita
Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide.	Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns.
Explosive yield	Carga explosiva
Yield how?	Parar como?
I yield.	Quero.
Yield the?	Parar o?
main characteristics, including overall yield and whole grain milling yield	Características principais, incluindo o rendimento global e o rendimento em grãos inteiros na transformação
We refuse to sit back.	Nós nos recusamos a nos calar.
I refuse to do it.	Eu me recuso a fazê lo.
I refuse to accept it.	Eu me recuso a aceitar.
Check this to refuse EAP	Assinale isto para recusar o EAP
I refuse to accept that.	Porém, é exacta mente aqui que reside o problema.
I refuse to do that.	Isto é o cúmulo!
I refuse to do that.	Eu recuso me a isso.
We refuse to accept this.	Recusamo lo.
I refuse to believe that.	Recuso me a acreditar que assim seja.
I refuse to be insulted.	Charlatão? Recusome a ser insultado.
I refuse to give one.	Recusome a darlha.
Landlords refuse to clear slums.	Proprietários se recusam a limpar prédios!
They refuse to defend Christianity	E negaramse a proteger a cristiandade contra os seus inimigos
Do you refuse to talk?	Vai fazer um sermão?
I refuse to give up.	Recusome a desistir.
I refuse to answer, sir.	Recusome a responder.
I refuse to answer, sir.	Recusome a responder, senhor.
I refuse to answer, sir.	Recusome a responder, senhor.
I refuse to sign it.	Recusarmeei a assinar.
So they refuse to work?	Então recusamse a trabalhar?

Display this page in English