Tradução de "regain access" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom needs to regain his strength. | Tom precisa recuperar as forças. |
| Tom tried to regain his balance. | Tom tentou recuperar o equilíbrio. |
| The debtor countries would regain their competitiveness. | Os países devedores retomariam a sua competitividade. |
| Or we can regain the control by nationalization. | Ou podemos reconquistar o controle pela nacionalização. |
| It has a good moisture regain of 11 . | ' Bibliografia Good, Irene. |
| This alone was a benefit for the city , said Councillor Schwarz , who is delighted that the people of Frankfurt will regain access to a large area of the river bank . | Somente este aspecto é já um benefício para a cidade , afirmou o Conselheiro Schwarz , que está deleitado com a possibilidade de os cidadãos de Frankfurt terem novamente acesso a uma extensa área da margem do rio . |
| Chile and Bolivia severed diplomatic ties in 1978 over Bolivia's desire to regain sovereign access to the Pacific Ocean it lost to Chile in 1879 83 War of the Pacific. | O país e a Bolívia romperam laços diplomáticos em 1978, pelo desejo da Bolívia em readquirir território perdido para o Chile na Guerra do Pacífico. |
| Europeans should have the chance to regain their footing. | Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição. |
| We could regain China's holding through merger and acquisition. | Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. |
| The campaign aimed to regain the trust of the public. | A campanha visava recuperar a confiança do público. |
| Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne. | Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono. |
| Losing Faith and The Ides of March are bonus tracks on the re issue by Century Media, and Regain the Regain edition also has Aces High . | Losing Faith e The Ides of March são faixas bônus na reedição da Century Media e Regain A edição da Regain também contém Aces High . |
| There, he started a spice business in order to regain his wealth. | Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate. |
| And now you are helping me to regain some confidence in the future. | E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro. |
| Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength. | Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| The website has been blacklisted in Kashmir on a few occasions, prompting Shafiq and his business partner Uzair Jan to transfer the site to a new server, a fix that at least temporarily allows users to regain access. | Em algumas ocasiões, o site tem sido proibido na Caxemira, o que motivou Shafiq e seu parceiro de negócios, Uzair Jan, a transferir o site para um novo servidor. É um arranjo que permite que os usuários tenham acesso ao KashBook, pelo menos temporariamente. |
| Taking advantage of the breathing space afforded by the large scale international financial support , the key challenge facing the Greek authorities remains to establish a strong track record of policy implementation in order to regain access to international capital markets . | Beneficiando da margem de manobra proporcionada pelo apoio financeiro internacional de larga escala , o principal desafio das autoridades gregas continua a ser o de estabelecer um sólido historial de implementação das políticas , que lhes permita voltar a ter acesso aos mercados de capitais internacionais . |
| So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. | Então o que realmente precisamos fazer é retomar a ideia de que esse é o nosso governo salvaguardando nossos interesses e retomar o sendo de unidade e causa comum em nosso país que foram perdidos. |
| Access | Condições de acesso |
| This first attempt to regain the city was unsuccessful and the Spanish army lifted the siege. | Esta primeira tentativa de recuperar a cidade não foi bem sucedida eo exército espanhol levantou o cerco. |
| They began feuding with The Basham Brothers, but failed to regain the titles at Survivor Series. | Eles começaram uma rivalidade com os Bashams, mas não reconquistaram o título no Survivor Series. |
| Indeed, the neighbouring countries had threatened to invade Hungary if Charles tried to regain the throne. | De fato, os países vizinhos tinham ameaçado invadir a Hungria se Carlos tentasse recuperar o trono. |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership. | A primeira é se os Estados Unidos recuperarão a sua posição como uma fonte de liderança moral. |
| Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power. | Governos no exílio geralmente têm a premissa de que algum dia irão retornar ao poder de seus países de origem. |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| However, since 1990, efforts have been made to regain some of the cultural heritage lost under Soviet rule. | No entanto, desde 1990, esforços têm sido feitos para recuperar algum patrimônio cultural perdido durante o regime soviético. |
| He is trapped by the Abbé Herrera (Vautrin) in a convoluted and disastrous plan to regain social status. | Ele está preso por Abbé Herrera (Vautrin) em um plano complicado e desastroso para recuperar seu status social. |
| During the war, Spain recovered Minorca and British West Florida in military campaigns, but failed to regain Gibraltar. | Durante a guerra, Espanha recuperou Minorca e o oeste da Florida durante campanhas militares, mas não conseguiu reconquistar Gibraltar. |
| In the main event, Orton defeated Triple H in a Last Man Standing match to regain the title. | Mais tarde naquela noite, Orton derrotou Triple H em uma luta Last Man Standing para reconquistar o título. |
| Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self. | Toda manhã acordamos e recobramos a consciência este é um fato maravilhoso mas o que é, exatamente, que recobramos? O neurocientista Antonio Damasio usa esta simples pergunta para nos dar uma rápida visão de como nossos cérebros criam nossa percepção da própria pessoa. |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Open Access Economics | Economia de acesso aberto |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
Related searches : Regain Trust - Moisture Regain - Regain Strength - Regain Confidence - Regain Possession - Regain Attention - Regain Foothold - Regain Support - Regain Position - Regain Customer - Regain Focus - Regain Time - Regain Balance
