Tradução de "registered in germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Germany - translation :

Palavras-chave : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Registado Registada Registados Registrado Registadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More than 400 registered zoos and animal parks operate in Germany, which is believed to be the largest number in any country.	Mais de 400 zoológicos e parques de animais registrados operam na Alemanha, que se acredita ser o maior número em qualquer país do mundo.
This house is registered in my name.	Essa casa está registrada em meu nome.
1936 In Germany, Adolf Hitler receives 99 of the votes in a referendum to ratify Germany's illegal reoccupation of the Rhineland, receiving 44.5 million votes out of 45.5 million registered voters.	1936 Na Alemanha, o ditador Adolf Hitler recebe 99 dos votos favoráveis em um referendo para ratificar a reocupação ilegal da Renânia pela Alemanha, recebendo 44,5 milhões de votos dos 45,5 milhões de votos registrados.
In 2006, 304,016 companies were registered in the city.	Em 2006, companhias estavam registradas na cidade.
from the lows it had registered in October .	A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro .
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
The Free Zone Association was founded and registered under the laws of Germany, and believes that the Church of Scientology has departed from its original philosophy.	A associação Free Zone foi fundada e registrada sob as leis da Alemanha e acredita que a Igreja da Cientologia se afastou de sua filosofia de origem.
His land was no longer registered in his name.	As terras dele já não estavam registradas em seu nome.
The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997.	A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997.
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
( c ) providing a registered office	PT
Are you a registered voter?	Você tem título de eleitor?
He received a registered letter.	Ele recebeu uma carta registrada.
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.	Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas.
The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 .	A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 .
Nine years later, the breed was first registered in Canada.	Ver também Bibliografia Ligações externas
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
The minimum temperature ever registered in Oliveira was 1 C in July 18, 1926 and the maximum temperature ever registered was 34 C in January 8, 1930 (shadow temperature).	Oliveira tem médias anuais de temperatura em torno de 19 C, a menor temperatura já registrada foi de 1 C em 18 de julho de 1926, e a maior foi de 34 C em 8 de janeiro de 1930 (temperaturas à sombra).
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) .	e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) .
Registered visitors with an orange visitor badge .	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with their orange visitor badge	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Since many years ago has been registered	Há muito foi registrado
Poosh, a registered Iranian brand for women	Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres
Tom registered to become an organ donor.	Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
In Germany, the 102,000 Jews registered with the Jewish community are a slowly declining population, despite the immigration of tens of thousands of Jews from the former Soviet Union since the fall of the Berlin Wall.	Milhares de judeus do antigo Bloco de Leste se estabeleceram na Alemanha desde a queda do Muro de Berlim.
This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996.	Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996.
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.	Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não.
In Paraguay, there are more registered cows than children, complained Tina Alvarenga.	No Paraguai, há mais vacas registradas do que crianças , reclamou Tina Alvarenga.
A gun registered for sport shooting may not be used in hunting.	Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados.
The company was registered in West Germany as Auto Union GmbH in 1949, first as a spare part provider, but soon to take up production of the RT 125 motorcycle and a new delivery van, called a Schnellaster F800.	A empresa então foi registrada novamente na Alemanha Ocidental, em 1949, inicialmente para fornecer autopeças e em seguida para fabricar a motocicleta RT125 e a van F800 Schnellaster.
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
The economies of Poland, Slovakia, the Baltic states, Bulgaria, Sweden, and Germany have all grown faster than that of the US, while Hungary, Denmark, and most eurozone countries have registered negative growth.	As economias da Polónia, da Eslováquia, dos Países Bálticos, da Bulgária, da Suécia e da Alemanha, cresceram mais rapidamente do que a dos EUA, ao passo que as da Hungria, da Dinamarca e da maioria dos países da zona euro registaram um crescimento negativo.
On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered.	A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado.
I'd like to send this by registered mail.	Gostaria de enviar isto por carta registrada.
The church was registered on May 25, 1938.	A igreja foi tombada em 25 de maio de 1938.
Egyptian President, Mohamed Hosni Mubarak registered the first Arabic domain in Egypt مبارك.مصر .	O presidente egípcio Mohamed Hosni Mubarak registrou o primeiro domínio Árabe no Egito مبارك.مصر .
In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered.	Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados.
On 1 January 2010 there were around 238,000 business entities registered in Kiev.	Em 1 de janeiro de 2009 existiam em torno de 230.000 entidades empresariais registradas em Kiev.
Recently (Winter of 2013) was registered snow in the city, something very rare.	Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista).
In 1980 the census registered 120,000 by 1990, this had increased to 195,000.	Em 1980 o censo registrou 120.000 habitantes, em 1990, este havia aumentado para 195.000.
Tom fell in love in Germany.	Tom apaixonou se na Alemanha.
He studied art in Germany.	Ele estudou artes na Alemanha.
Kaiser was born in Germany.	Kaiser nasceu na Alemanha.

Display this page in English