Tradução de "regulation covers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regulation - translation :

Palavras-chave : Cobre Capas Cobertores Disfarces Abrange Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Regulation proposal aims at replacing Annex B of the ESA95 regulation which covers the vast majority of the tables making up the transmission programme .	A proposta de regulamento visa a substituição do Anexo B do Regulamento SEC95 , que cobre a vasta maioria dos quadros que constituem o programa de transmissão .
The review covers , inter alia , customer identification and due diligence , suspicious transaction reporting , regulation and supervision , corporate vehicles and nonfinancial businesses and professions .	Esta revisão incide , nomeadamente , sobre a identificação e o devido acompanhamento de clientes , apresentação de informações , regulamentação e supervisão de transacções suspeitas , veículos das empresas e negócios e profissões não financeiras .
Dust covers the desk.	Há uma camada de pó sobre a mesa.
She covers Wall Street.	Ela cobre Wall Street.
The Council Regulation concerning short term statistics covers data for industry ( including construction ) on employment and hours worked , and employed persons in the retail trade and other services .	O regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais abrange dados por indústria ( incluindo a construção ) referentes ao emprego e horas trabalhadas , e a pessoas empregues no comércio a retalho e noutros serviços . Os requisitos do BCE em termos de actualidade e pormenor são idênticos aos requisitos
The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services .	O Regulamento do Conselho relativo a estatísticas conjunturais aborda os dados mensais sobre o emprego na indústria ( incluindo a construção ) e sobre as horas trabalhadas e o emprego no comércio a retalho e outros serviços .
General observations The ECB notes that the scope of the proposed regulation covers not only cross border electronic payment transactions and credit transfers but also cross border direct debits .	Observações genéricas O BCE regista que o âmbito de aplicação do regulamento proposto inclui não apenas as operações de pagamento electrónico transfronteiras , mas também os débitos directos transfronteiras .
It covers over 200,000 species.	Cobre mais de 200000 espécies
Let's pull the covers off.	Vamos tirar a cobertura.
It covers negotiable instruments only .	É de referir também que abrange unicamente os instrumentos negociáveis .
The trust now covers over .	Ligações externas
Although this Regulation covers services as well as industry , not all financial14 services are already included , since the feasibility of the data collection on these activities still needed to be assessed .	Embora este regulamento abranja tanto os serviços como a indústria , nem todos os serviços financeiros14 foram incluídos , uma vez que era ainda necessário determinar a viabilidade da recolha dos dados relativos a essas actividades .
The region covers an area of .	A região abrange uma área de quilômetros quadrados.
It covers 7.8 km² of area.	Densidade 521,7 h km².
It covers an area up to .	Ligações externas
We'd play covers in the garage.	Tocávamos covers na garagem.
Global Voices Online is a mega blog the covers free speech by a global citizenry and covers it well.	O Global Voices Online é uma mega blog onde a cidadania global cobre a liberdade de expressão de uma forma muito bem feita.
Create labels, business cards and media covers	Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos
It pretty much covers half the planet.	Ele praticamente cobre metade do planeta.
This Annex also covers ( a ) ( b ) 2 .	O presente anexo abrange igualmente a ) b ) 2 .
It is long, and its basin covers .	É afluente do Rio Belaya.
The lake covers almost with of shoreline.	br clear left Ligações externas
It covers an area of 1.521 km ².	Foi criada a 1 de Janeiro de 1999.
The Paraná system covers 14.5 of the country.	No interior do país encontram se associadas a grandes rios.
We see it in supermarkets, on book covers.	E vemos nos supermercados, nas capas de livros.
I couldn't even pull the covers off myself.	Eu não conseguia nem tirar as cobertas.
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .
This blog covers news about their favorite canidate.	Este blogue publica notícias sobre a candidatura de seu favorito.
The victory comes right away if force covers.	À vitória vem o direito, se a força a ampara.
Malaysia's road network covers and includes of expressways.	A rede de estradas malaia cobre e inclui de autoestradas.
The desert covers some (the area between long.	O deserto cobre cerca de 650.000 quilômetros quadrados (a área entre comprimento.
Competition regulation	Direito da Concorrência
Regulation 8 .	7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation	Este regulamento
said Regulation .	Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
Content of the proposed Regulation The proposal is based on the third sentence of Article 123 ( 4 ) and Article 308 of the EC Treaty . It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting	Conteúdo da proposta de regulamento A proposta baseia se no nº 4 , terceira frase , do artigo 123º e no artigo 308º do Tratado CE , abrangendo três temas principais o tratamento da informação técnica relativa às falsificações
A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law).	Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros.
And they say Our hearts are enfolded in covers.	Disseram Nossos corações são insensíveis! Qual!
The insurance also covers accidental death and disability benefits .	The insurance also covers accidental death and disability benefits .
The data transmission to the ECB covers four datasets .	A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados .
This class covers the activities of autonomous pension funds .	Esta classe abrange as actividades dos fundos de pensões autonómos .
First book covers of America's series of comic books.	As primeiras capas da série de história em quadrinhos da personagem América.
The article covers all the events at the fair.	O artigo aborda todos os eventos da feira.
The covers of this book are too far apart.	As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.
The municipality covers a total area of 353 km².	Área territorial de 353 km².

Display this page in English