Tradução de "regulatory capital calculation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calculation - translation :

Cálculo

Capital - translation :

Capital

Regulatory - translation :

Regulamentar

Palavras-chave : Cálculo Cálculos Calculo Calcular Pelos Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks .	Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
This is also evidenced by the importance it has been accorded by the New Basel Capital Framework in relation to the calculation of capital requirements .	Isto é igualmente evidenciado pela importância que lhe foi atribuída no Novo Quadro de Capital de Basileia no que se refere ao cálculo dos requisitos de fundos próprios .
EMI calculation .	Cálculos do IME .
At the EU level , the main developments in the regulatory field included work on ( i ) the regulatory capital requirements for EU credit institutions and investment firms , and ( ii ) financial conglomerates .	A nível da UE , os principais desenvolvimentos no campo regulamentar incluíram o trabalho efectuado sobre ( i ) requisitos de capital regulamentar para as instituições de crédito e sociedades de investimento da UE , e ( ii ) conglomerados financeiros .
Frequency of calculation	Frequência de cálculo
Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk .	Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional .
To this end , the G20 agreed to increase banks capital buffers above regulatory minima , to enhance the quality of capital , and to develop recommendations to mitigate pro cyclicality .	Com este objectivo , o G20 decidiu aumentar os amortecedores de capital dos bancos acima dos mínimos regulamentares , no sentido de aumentar a qualidade do capital , e preparar recomendações para mitigar a prociclicalidade 10 .
Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings )	O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) .
Calculation of reserve requirements	Cálculo das reservas mínimas
Calculation of compensation 3 .	Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo da compensação 3.1 .
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.	O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente.
There is widespread recognition that further regulatory reform is needed to address weaknesses in the regulatory capital framework and in the risk management of financial institutions that contributed to the turmoil in global financial markets .	É amplamente reconhecida a necessidade de uma nova reforma regulamentar para corrigir as deficiências verificadas no quadro regulamentar em matéria de requisitos de fundos próprios e na gestão do risco das instituições financeiras , que contribuíram para a turbulência nos mercados financeiros mundiais .
Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions ( Article 7 ) .	Substituir os actuais requisitos de capital inicial por novos métodos de cálculo baseados na natureza e perfil de risco das instituições de moeda electrónica ( artigo 7.º ) .
It also provides the rule for the calculation of the weighting of a Member State in the capital key and the rule on rounding .	Prevê igualmente as regras para o cálculo da ponderação de cada Estado Membro na tabela de repartição do capital , bem como para efectuar arredondamentos .
Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) High	O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) .
Calculation of flows data 16 .	Cálculo dos dados de fluxos 16 .
I erred in the calculation.	Errei no cálculo.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information	Cálculo, Análise e Visualização de Informação
It's not a matter of calculation.	Isto não é uma questão de cálculo.
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 .
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos.
A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
Second , the proposed calculation of capital requirements under the Standardised Approach places EU credit institutions at a disadvantage vis à vis third country credit institutions under Basel II .	O protocolo de acordo prevê ainda a criação de uma infraestrutura logística destinada a promover a cooperação transfronteiras entre as autoridades competentes ( 1 ) .
And that calculation isn't much in dispute.	E o cálculo não está sendo discutido.
We also did a lot of calculation.	Nós também fizemos um monte de cálculos.
Article 5 Calculation of reserve requirements 1 .	Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 .
Denomination of the series or special calculation	Moeda de denominação da série ou cálculo especial
Calculation of interest on intra ESCB balances	Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
Denomination of the series or special calculation .	Denominação da série ou cálculo especial .
Section 4 Calculation of flow adjustments 1 .	Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 .
Denomination of the series or special calculation	Denominação da série ou cálculo especial
Calculation and allocation of monetary income 1 .	Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
To this end , the BSC and CEBS are jointly developing an analytical framework for assessing the potential pro cyclical impact of the new regulatory capital framework .	Com este fim , o BSC e o CEBS estão a desenvolver conjuntamente um enquadramento analítico para a avaliação do impacto pró cíclico potencial do novo quadro regulamentar de capital .
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
At the EU level , work on reforming the regulatory capital framework for banks and investment firms was undertaken by the European Commission in parallel with the BCBS .	Espera se que , posteriormente , no terceiro trimestre de 2004 , a Comissão venha a emitir uma proposta de Directiva sobre o capital regulamentar para as instituições de crédito e sociedades de investimento , alterando as disposições da UE existentes .
That was the Republicans calculation in 2011 2012.	Estes foram os cálculos dos Republicanos em 2011 2012.
And I did a little calculation of this.	E fiz alguns cálculos com isso.
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance	Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional
Or was a more complex calculation in play?	Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo?
EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .	Os países da UE precisam urgentemente de promover a inovação e a formação do capital humano , estabelecer um quadro regulamentar mais favorável para as empresas , acelerar a liberalização do mercado e aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
Some countries will opt for greater stability, imposing tough capital and liquidity requirements on their banks, while others may favor greater innovation and adopt a lighter regulatory touch.	Alguns países optarão por maior estabilidade, impondo exigentes requisitos de capital e liquidez aos seus bancos, enquanto outros poderão favorecer uma maior inovação e adoptar uma abordagem regulatória mais leve.
On the grounds of efficiency and because of the time limits imposed by the procedures for calculation and publication laid down , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the revision of certain thresholds .	Por razões de eficácia , e por força dos condicionalismos de prazos resultantes das modalidades de cálculo e de publicação previstas , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a revisão de certos limiares .

Display this page in English