Tradução de "rehabilitation and restoration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But it's also relevant for disease and rehabilitation. | Mas também é relevante para doenças e reabilitação. |
| Restoration and 18th century The play was revived early in the Restoration. | Restauração e século XVIII A peça foi reaproveitada na Restauração. |
| And then I understood, physical rehabilitation is a priority. | Então entendi, a reabilitação física é prioridade. |
| Photograph Restoration | Restauro de Fotografias |
| Enhance Restoration | Melhorar Restauro |
| Restoration trials | Ensaios de restauro |
| Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment. | Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento. |
| Photograph Restoration Dialog | Janela de Restauro da Fotografia |
| Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building. | Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura. |
| Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres. | Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas. |
| Using the Restoration tool | Usar a ferramenta de Restauro |
| The Restoration Smoothing Settings | Configuração de Suavização do Restauro |
| The Restoration Advanced Settings | Configuração Avançada do Restauro |
| Reduce Texturing Restoration Preview | Antevisão do Restauro por Redução de Texturas |
| restoration of mining sites | a restauração de instalações mineiras |
| Restoration of the Grossmarkthalle | Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle |
| Boscobel Restoration Inc. 1995. | Boscobel Restoration Inc. 1995. |
| It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services. | Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias. |
| Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch . | Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch |
| Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation. | Cada uma implicara em até uma década de reabilitação, o que significa que a Índia, a não ser que alguma coisa mude, está acumulando uma necessidade de um milênio de reabilitação. |
| The Restoration tool in action | A ferramenta de Restauro em acção |
| Reduce Uniform Noise Restoration Preview | Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme |
| The Restoration of Europe, transl. | The Restoration of Europe, transl. |
| An intervention was organized, and Cobain was convinced to admit himself into drug rehabilitation. | Uma intervenção foi organizada, e Cobain foi convencido a admitir se para a reabilitação de drogas. |
| Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998. | Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998. |
| White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady. | Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca. |
| Physical medicine and rehabilitation (PM R), also known as physiatry or rehabilitation medicine, is a branch of medicine that aims to enhance and restore functional ability and quality of life to those with physical impairments or disabilities. | A Medicina Física e de Reabilitação aplica diferentes estratégias terapêuticas que vão prevenir ou reduzir as múltiplas consequências clínicas das doenças agudas e crónicas, no âmbito das deficiências das incapacidades e das desvantagens. |
| The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. | O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física. |
| Since 2004, several pet orangutans were confiscated by local authorities and sent to rehabilitation centres. | Desde 2004, vários orangotangos de estimação foram confiscados pelas autoridades locais e enviados para centros de reabilitação. |
| In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country. | Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país. |
| These seeds are used for restoration. | Estas sementes são utilizadas para restauração. |
| Restoration War and the end of the Union The subsequent Portuguese Restoration War against Philip III () consisted mainly of small skirmishes near the border. | A Guerra da Restauração e o fim da união A subsequente Guerra da Restauração Portuguesa contra Filipe IV da Espanha consistiu principalmente em escaramuças perto da fronteira. |
| Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration. | Cork Oak Woodlands on the Edge conservation, adaptive management, and restoration. |
| But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended. | Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa. |
| Restoration of basic sensory function is critical. | A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. |
| Designing Camelot The Kennedy White House Restoration. | Designing Camelot The Kennedy White House Restoration. |
| The Restoration was accompanied by social change. | Uma mudança social acompanhou a Restauração. |
| Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick . | Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick . |
| This eventually led to the Meiji Restoration. | Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji. |
| Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. | Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua. |
| A wide range of vocational training options are on offer, tailored to individual needs and rehabilitation plans. | Está disponível uma vasta gama de opções de formação profissional, adaptadas às necessidades individuais, e planos de reabilitação. |
| The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities. | O governo aprovou uma legislação que facilita o acesso ao transporte, moradia, tratamento e reabilitação para pessoas com deficiência. |
| Henrietta Maria under the Restoration Henrietta returned to England following the Restoration in October 1660 along with her daughter Princess Henrietta. | Henriqueta Maria Durante a Restauração Henriqueta regressou a Inglaterra após a Restauração em Outubro de 1660 juntamente com a sua filha, a princesa Henriqueta. |
| The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins. | Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão. |
| Their mission was to assassinate the government and promote a Shōwa Restoration . | Sua missão era assassinar o governante e promover a Restauração Showa . |
Related searches : Restoration And Rehabilitation - Renovation And Restoration - Conservation And Restoration - Disability And Rehabilitation - Rehabilitation And Reconstruction - Resettlement And Rehabilitation - Rehabilitation And Extension - Ecological Restoration - Hair Restoration - Environmental Restoration - River Restoration - Data Restoration
