Tradução de "reinforce strengths" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reinforce - translation :

Palavras-chave : Reforçar Reforce Reforcem Estrutural Reforço Fraquezas Fortes Pontos Virtudes Qualidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone has strengths and weaknesses.	Todos têm forças e fraquezas.
And there are strengths in Islamic tradition.	E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.	Apesar destes problemas, o Japão ainda tem forças notáveis.
We need to reinforce the roof.	Precisamos reforçar o telhado.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.	Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes, e percebemos que este é um fortalecedor de relacionamentos.
They were compatible and would reinforce one another.	As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
25 The two projects should reinforce each other .	Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente .
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.	Um dos pontos fortes da UE é a vitalidade das suas democracias.
... In many ways, this homogeneity is one of Korea s greatest strengths.	Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	Dói. E reenforçamos a história, certo?
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
Ivan agreed to reinforce the Cossacks with his streltsi.	Ivan concordou em enviar os reforços pedidos em soldados Streltsy.
What I have in mind is to reinforce these efforts.	O que tenho em mente é reforçar estes esforços.
Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.	Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes.
Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism.	Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo.
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.	As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.	Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.
With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore.	Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona.
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.	E quero reforçar três ideias com esta apresentação rápida.
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .	Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.	Os veredictos decerto vêm reforçar uma cultura de impunidade no seio dos serviços de segurança.
That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.	Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos.
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.	Com nossas forças e nossas mentes e espíritos, nós juntamos, formamos, e lançamos moda
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.	A realidade é que cada lado está a exagerar as forças e as fraquezas de cada um.
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.	Ele tentou puxar o arco com todas suas forças e atirar a flecha longe.
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .	Espera se que a UEM reforce as tendências prevalecentes nos sistemas bancários da UE .
And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.	E achamos que há uma receita pra isso, e é saber quais são seus melhores pontos fortes.
Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity.	Esses pontos fortes residem na base científica da Europa, parte da herança cultural que molda a identidade europeia.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos.
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.	A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.
Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet.	Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota.
It is a collection of short portraits of children who describe their lives, their strengths and weaknesses.	Trata se de uma serie de retratos curtos de crianças que descrevem as suas vidas, além das suas forças e fraquezas.
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá.	López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá.
The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne.	Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono.
Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential.	A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais.
Exploiting the strengths of each consortium member and monitoring the quality and direction of the outcomes is essential.	Torna se essencial explorar os pontos fortes de cada um dos membros do consórcio e acompanhar a qualidade e orientação dos outputs.
This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting.	This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting.
More recently, its strengths have been in fashion (primarily in the city of Gifu) and aerospace engineering (Kakamigahara).	Mais recentemente, a sua economia tem como atividades fortes a moda (principalmente na cidade de Gifu) e a engenharia aeroespacial (Kakamigahara).
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union 's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .

Display this page in English