Tradução de "reinforce the validity" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reinforce - translation : Validity - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to reinforce the roof.
Precisamos reforçar o telhado.
Period of validity of the test results
Período de validade dos resultados dos testes
25 The two projects should reinforce each other .
Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente .
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?
Dói. E reenforçamos a história, certo?
Ivan agreed to reinforce the Cossacks with his streltsi.
Ivan concordou em enviar os reforços pedidos em soldados Streltsy.
They were compatible and would reinforce one another.
As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
We seek out environments that reinforce our personal choices.
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
In December 2014, the Federal Police Department extended the validity of the document, from five to ten years http www2.anba.com.br noticia 21866216 services government extends passport validity .
Em dezembro de 2014, a Polícia Federal ampliou o prazo de validade do documento, de cinco para dez anos http g1.globo.com distrito federal noticia 2014 12 policia federal amplia para dez anos prazo de validade de passaportes.html .
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .
Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.
Os veredictos decerto vêm reforçar uma cultura de impunidade no seio dos serviços de segurança.
the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union .
A validade e interpretação dos actos das instituições da União .
The validity of an inference depends on the form of the inference.
A validade de uma inferência depende da forma da inferência.
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.
Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.
Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos.
What I have in mind is to reinforce these efforts.
O que tenho em mente é reforçar estes esforços.
Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.
Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.
The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.
O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates
Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
Validity of statements A statement can be called valid, i.e.
Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados.
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .
Espera se que a UEM reforce as tendências prevalecentes nos sistemas bancários da UE .
Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet.
Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota.
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .
As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.
Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade.
The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .
A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE .
These two scales are numerically similar over their range of validity.
Estas duas escalas são numericamente semelhantes.
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.
A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.
López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá.
López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá.
The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne.
Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono.
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.
E quero reforçar três ideias com esta apresentação rápida.
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.
More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.
A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.
Their validity had to be established by means of real world experience.
Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.
Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description .
A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição .
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union 's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other .
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .
The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other .
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
órgãos e organismos da União.
The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award.
A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio.
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.
)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente.

 

Related searches : Reinforce The Point - Reinforce The Notion - Reinforce The Concept - Reinforce The Team - Reinforce The Fact - Reinforce The Presence - Reinforce The Brand - Reinforce The Assumption - Reinforce The Impact - Reinforce The Decision - Reinforce The Importance - Reinforce The Message - Reinforce The Image