Tradução de "reins of power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Rédeas Rédea Agarra Puxar Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After the death of Vladimir Lenin, Joseph Stalin took the reins of power and began an era of renewed fear and terror for Armenians.	Após a morte de Lenin, Stálin tomou as rédeas do poder e recomeçou o período de terror para os arménios.
They wished to limit the power of the popular assemblies and the Tribunes of the Plebs, and to extend the power of the Senate, which was viewed as more dedicated to the interests of the aristocrats who held the reins of power.	A causa conservadora atingiu o pico durante o período da ditadura de Lúcio Cornélio Sila (81 a.C. 79 a.C.), que retirou todos os poderes legislativos às assembleias populares e solidificou o poder senatorial.
Rekdal took over the reins on 1 July.	Rekdal assumiu as rédeas em 1 de julho.
Carr fired Chris Ford and took the coaching reins himself.	Carr demitiu Chris Ford e tomou as rédeas de treinamento para si.
And the spider's web is for the reins on the horse.	E as rédeas são feitas de teias de aranha.
Schmidt himself had to take over the coaching reins late in the season.	Schmidt tinha que tomar as rédeas de treinador no final da temporada.
As the political heirs of the country s Communist revolutionaries, the third generation leaders that are taking over the reins of power in China may possess a strong pedigree, but they are also scarred and limited by it.	Como herdeiros políticos dos revolucionários Comunistas do seu país, os líderes de terceira geração que detêm as rédeas do poder na China podem possuir uma forte linhagem, mas são também marcados e limitados por ela.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.	As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas.
The Caxias Cabinet lasted for almost three years, until the Liberals took the reins in January 1878.	O gabinete de Caxias durou por quase três anos até os Liberais assumirem o governo em janeiro de 1878.
Lewis occasionally handed directing reins to Frank Tashlin, who directed several of his productions, including It's Only Money (1962) and Who's Minding the Store?	Tashlin revezava o cargo de direção com Lewis, dirigindo os filmes It's Only Money de 1962 e Who's Minding the Store?
Her own son, Afonso Henriques, took the reins of the government in 1128 after routing his mother's forces in the Battle of São Mamede, near Guimarães.	Em 1128, trava se a Batalha de São Mamede (Guimarães) entre os partidários do infante Afonso e os de sua mãe.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
The Tuscan Pius II, who took the reins after his death in 1458, was a great Humanist, but did little for Rome.	O toscano Pio II, que tomou as rédeas após a sua morte em 1458, revelou se um grande Humanista, embora pouco fazendo por Roma.
IndiaIn Mamata shatters red citadel, sets to be WB's first woman CM Set to take over the reins of West Bengal as its first woman chief minister	IndiaIn Mamata estraçalhou a fortaleza vermelha, tornando se a primeira mulher no comando em Bengala Ocidental pronta para tomar os reinos de Bengala Ocidental como a primeira mulher no cargo de ministra chefe.
On August 15, 2003, Hans Adam announced he would step down in one year and hand over the reins to his son Alois.	A 15 de Agosto de 2004, Hans Adam II do Liechtenstein formalmente delegou o seus poderes no seu filho, Alois de Liechtenstein.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
Or have pro Europeans become so faint hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti European populists and nationalists?	Ou tornaram se os pró Europeus tão cobardes e desanimados que preferem simplesmente entregar as rédeas aos populistas e nacionalistas anti Europeus?
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Such was Robson's desperation for Mourinho to join him he offered to step down after two years in charge and hand over the reins to Mourinho.	Torna se um conhecedor do futebol espanhol e, quando Robson sai para o PSV, Mourinho permanece na Catalunha com o neerlandês Louis Van Gaal.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.	A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
It's the power of focus.	É o poder do foco.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente, o modo que as pessoas pensavam sobre poder era basicamente em termos militares.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.	O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.
Beginning with this season, Kripke did not return as showrunner, but still remained as a hands on executive producer, leaving executive producer Sera Gamble to take over the reins.	Entretanto, para esta temporada, a produtora executiva Sera Gamble ocupará o cargo de showrunner , que é ocupado por Eric Kripke desde o início da série.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
Power Rangers Turbo is the fifth season of the American children's television series Power Rangers.	Power Rangers Turbo é a quinta temporada de Power Rangers, baseada em Carranger .
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.	A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real.
And that's the power of anonymity.	E este é o poder do anonimato.
Susan Cain The power of introverts	Susan Cain O poder dos introvertidos
It's the power of patient networks.	É a força das redes sociais de pacientes.
This shows the power of incentives.	Isto mostra o poder dos incentivos.
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown. O poder da vulnerabilidade.
Patrick Chappatte The power of cartoons	Patrick Chappatte O poder das charges
Show the positive power of cartoons.	Mostrar o lado positivo das charges.

Display this page in English