Tradução de "relapse into conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Into - translation :

Relapse - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Entrou Entrar Dentro Cidade Recaída Recaídas Recair Relapso Reabilitação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high.	Mesmo depois de a paz ser estabelecida, a probabilidade desses países reincidirem no conflito é elevada.
I don't feel I can afford a relapse.	E eu não posso ter uma recaída.
This brought them into direct conflict with the British.	Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.
Finally, in 1262 the conflict turned into open war.	Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.	De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.	Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	A cada dia eu espero que políticos, diplomatas, empreendedores possam transformar conflito em paz e ameaça em esperança.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.	Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
The situation deteriorated as the Empire of Brazil was drawn into the conflict.	A situação deteriorou se quando o Império do Brasil foi arrastado para o conflito.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
Eminem said, I had originally planned for Relapse 2 to come out last year.	Ele completou Eu tinha planejado originalmente para o Relapse 2 sair ano passado.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War.	As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso.
Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.	Felizmente, não houve uma recaída, porque o Ocidente aprendera as suas lições com os erros históricos.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
Still, a large majority of the American public continued to oppose any direct military intervention into the conflict well into 1941.	Ainda assim, a grande maioria do público norte americano continuou a se opor a qualquer intervenção militar direta no conflito em 1941.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.	Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
The conflict, which was initially described as Kikuyu vs. Luo has turned into something else	O conflito, que foi inicialmente descrito como Kikuyu x Luo se transformou em algo diferente
The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.	A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.
A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict.	Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006.
With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict.	Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito.
The doctrines of the apostles brought the Early Church into conflict with some Jewish religious authorities.	As doutrinas que os apóstolos trouxeram para a Igreja Primitiva entraram em conflito com algumas autoridades religiosas judaicas.
On November 19, Eminem announced on his website that Relapse Refill would be released on December 21.	Em 19 de novembro, Eminem anunciou em seu site o lançamento de para 21 de dezembro.
And this is very normal now, of modern day conflict, because they're easy to bring into wars.	E isto é muito normal agora, nos conflitos modernos. Porque é muito fácil levá los para a guerra.
The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region.	A pressão sobre os vizinhos da Síria é imensa e o conflito está inexoravelmente a infiltrar se em toda a região.
Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.	Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.
The conflict escalated into a full scale war between the Russian Federation and the Republic of Georgia.	Esta disputa mantém se como fonte de séria tensão nas relações entre a Geórgia e a Rússia.
The music on Recovery came out very different from Relapse , and I think it deserves its own title.	A música em 'Recovery' é muito diferente mesmo de 'Relapse', e ela merecia seu título próprio .
Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections.	As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale .
Hezbollah has drawn Lebanon into the Syrian conflict, setting up a showdown between Shia and Sunni at home.	O Hezbollah arrastou o Líbano para o conflito sírio, criando um confronto entre Xiitas e Sunitas no próprio território.
In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder.	Na ausência de tais instituições, o conflito distributivo pode facilmente passar a protestos, tumultos e desordem civil.
The conflict	O conflito
PRINCETON What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict.	PRINCETON o que começou na Síria por ser uma revolta contra um regime opressivo evoluiu para uma guerra civil sectária e, mais recentemente, para um conflito por procuração.
On the contrary, the territorial question has morphed into a religious one, and has thus fundamentally redefined the conflict.	Pelo contrário, a questão territorial transformou se numa questão religiosa e, por consequência, redefiniu o conflito de forma substancial.
Many Confucians also realized that loyalty and filial piety have the potential of coming into conflict with one another.	Confúcio também percebeu que a lealdade e a piedade filial podem entrar em conflito.
Conflict with Wessex The Battle of Deorham in 577 saw the separation of Dumnonia (and therefore Cornwall) from Wales, following which the Dumnonii often came into conflict with the expanding English kingdom of Wessex.	A Cornualha é parte da área britónica (céltica) da Grã Bretanha, separada de Gales após a batalha de Deorham, que entrava comumente em conflito com o reino inglês em expansão de Wessex.
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
The introduction of chemical weapons and the possibility of Western military intervention threaten to draw Israel directly into the conflict.	A introdução de armas químicas e a possibilidade de uma intervenção militar ocidental ameaçam arrastar Israel directamente para o conflito.
The conflict is more than just Kikuyu Luo has widened into something that I don t even know how to describe.	The conflict is more than just Kikuyu Luo has widened into something that I don t even know how to describe.
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
Richard's desire to leave comes into conflict with Emmeline's desire to stay, and she does not light the signal fire.	Richard deseja sair e entra em conflito com o desejo de ficar de Emmeline, e ela não acende o sinal de fogo.
It was during the tour that the band members, with the exception of Kushner, began to relapse on alcohol and drugs.	Foi durante a turnê que os integrantes da banda, com exceção de Kushner, começaram a recair no álcool e nas drogas.
The conflict continues unresolved in the courts, and as the federal government has not yet signed into law the creation of the Tupinambá demarcated indigenous land, the area remains a source of conflict and dispute.	O conflitou continuou sem solução nas cortes, e como o governo federal ainda não havia assinado em lei a criação da terra indígena demarcada como dos Tupinambás, a área permanece uma fonte de conflito e disputa.

Display this page in English