Tradução de "relation back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Costas

Relation - translation :

Relação

Relation back - translation :

Relação de volta

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Parentesco Parente Parentes Familiar Relações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(In relation to the request for referral back to committee of the Vernier report)	Estando apenas na posse do mesmo desde hoje, reparo que o ponto 8 se refere à eutanásia.
(In relation to the request for referral back to committee of the Verwaerde report)	Prout, Sir Christopher (ED). (EN) Senhor Pre sidente, houve aqui qualquer mal entendido.
First, back in 1984, the Financial Controller pointed to shortcomings in relation to export refunds.	Em primeiro lugar, o auditor financeiro já fez referência, em 1984, a erros registados na declaração de exportações.
I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.	Sintome como o parente pobre a sair sorrateiro pela porta das traseiras.
Ravell I must say I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.	Sintome como o parente pobre a sair sorrateiro pela porta das traseiras.
And a dialectical relation is an inner relation, not a causative external relation.	E a relação dialéctica é uma relação interna, não uma relação externa causal.
Relation	Relação
If you believe that I have been sitting back in relation to this conflict, I think you are wrong and, if you will allow me, I could look back and recall moments when the European Council has been sitting back.	Se o senhor deputado pensa que eu fiquei de braços cruzados relativamente a este conflito, julgo que está enganado e, se me permite, poderia até olhar para trás para ver que, em certos momentos, foi o Conselho Europeu que ficou de braços cruzados.
I would like the Commission to tell me specifically whether or not an economic impact analysis was done in relation to this particular proposal, to back up their claim in relation to the economic costs involved.	Gostaria que a Comissão me dissesse concretamente se foi ou não realizada uma análise do impacte económico desta proposta específica que lhe permita fazer tal afirmação sobre os custos económicos em causa.
Add Relation	Adicionar uma Relação
Delete Relation	Apagar a Relação
Modify Relation	Modificar a Relação
Remove relation	Remover a relação
Now the US seems to be going back on that, just as it has done with textiles in relation to the Caribbean countries.	Agora os EUA parecem estar a voltar atrás nesse ponto, tal como fizeram com os têxteis em relação aos países das Caraíbas.
That is the crux of the matter and that is why I come back to Mr Colino Salamanca's question in relation to the budget.	Este é o ponto crucial e é por este motivo que retomo a questão levantada pelo senhor deputado Colino Salamanca em relação ao orçamento.
Kexi Relation Design	Desenho de Relações do Kexi
Relation design tool	Ferramenta de desenho de relações
RELATION TO PENALTIES	CLASSES DE DROGAS tELAÇÃO COM AS PENAS
Relation with supervisors	Relação com os supervisores
The earliest use of mathematics and geometry in relation to logic and philosophy goes back to the ancient Greeks such as Euclid, Plato, and Aristotle.	A lógica tornou se uma disciplina praticamente autónoma em relação à filosofia, graças ao seu elevado grau de precisão e tecnicismo.
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	No caso de um acordo de recompra ou swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . 81
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	APÊNDICE 2 Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
Number and linear relation	N. o e relações lineares
No and linear relation	N. o e relações lineares
Kexi Relation Design Shape	Forma de Desenho de Relações do KexiName
Kexi Relation Design Tool	Ferramenta de Desenho de Relações do Kexi
The type of relation	O tipo da relação
Modify relation time lag	Modificar o atraso temporal da relação1 calendar name
It's an inner relation.	É uma relação interna.
In relation to Question	Presumo que sim, se não foi mesmo já decidido.
It bears no relation.	Não tem qualquer relação.
Relation to other agreements	A denúncia da presente Convenção por uma parte contratante em nada afecta o seu dever de cumprir qualquer obrigação incorporada na presente Convenção a que esteja sujeita nos termos do direito internacional, independentemente da presente Convenção.
In relation to Switzerland	Em relação à Suíça
Relation with WTO Rights	Relação com os direitos da OMC
Relation with WTO obligations	Progressos na aproximação em domínios relacionados com o comércio
Relation to other agreements	Qualquer das Partes pode denunciar o presente Acordo mediante notificação da outra Parte.
Relation with WTO obligations	O Conselho de Estabilização e de Associação pode decidir alterar o presente Protocolo.
Relation with WTO obligations	Artigo 202.o

Display this page in English